Evenementen

Tekstnet-bijeenkomst 'Juridische taal en eenvoudig Nederlands'

Tekstprofessionals moeten regelmatig ingewikkelde vaktermen hertalen naar begrijpelijk Nederlands. Welke voetangels en klemmen kom je dan tegen? En hoe kun je die omzeilen? Moet je bij het schrijven altijd 'op je hurken' gaan zitten of is dat afhankelijk van de doelgroep? Oftewel: is simpel schrijven altijd klare taal?

Op dinsdag 9 september bekijken we deze onderwerpen vanuit het perspectief van de juridische taal. Gastspreker en workshopleider is professor Henk Kummeling. Hij is hoogleraar Staatsrecht en voorzitter van de Kiesraad. Kummeling was een drijvende kracht in het panel van grondwetsdeskundigen dat gewerkt heeft aan de hertaling van de Nederlandse Grondwet. Hij zegt over zijn beweegredenen: "Iedere Nederlander wordt geacht de wet te kennen. Maar de belangrijkste wet in ons land, de Grondwet, is voor de gewone burger niet te lezen, laat staan te begrijpen."

Wat?Tekstnet-bijeenkomst 'Juridische taal en eenvoudig Nederlands'
Waar?Utrecht,
Wanneer?09/09/2008
Meer informatie?Tekstnet
Wilco Kalbfleisch
wkalb@planet.nl
Website