Van 3 tot 5 april organiseert het Expertisecentrum Literair Vertalen, in samenwerking met het Vlaams en het Nederlands Fonds voor de Letteren, een korte cursus literair vertalen Russisch en Nederlands. Dit is een vervolg op de Intensieve Cursus Literair Vertalen 2008 van het ELV. Deelname geschiedt dan ook uitsluitend op uitnodiging; men kan zich hier niet voor aanmelden.
De cursus bestaat uit vier vertaalateliers onder leiding van Arthur Langeveld (Russisch) en Onno Kosters (Engels), waarin men een van tevoren vertaald tekstfragment bespreekt. Voor de groep Engels is dit een kort verhaal van Donald Barthelme: "Rebecca". De groep Russisch zal zich buigen over de teksten Akiko van Viktor Pelevin en een tekst van Vasili Sjoeksjin.
De verdiepingscursus zal plaatsvinden op landcommanderij Alden Biesen, in het Vlaamse Bilzen. De deelnemers en de medewerkers zullen daar het hele weekend verblijven.
| Wat? | ELV Verdiepingscursus Engels en Russisch |
| Waar? | Alden Biesen, België |
| Wanneer? | 03/04/2009 tot 05/04/2009 |
| Meer informatie? | Expertisecentrum Literair Vertalen |
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
