Evenementen

Vertaalslag 2009

Tijdens de Boekenweek, op donderdag 12 maart, organiseren de vertalers van de VvL een avond over de zin en onzin van hervertalen. Wanneer is een boek aan hervertaling toe? En wie bepaalt dat? Hoe hedendaags moet het Nederlands van een vertaalde klassieker zijn? Is het misschien beter om een oude vertaling te moderniseren in plaats van een nieuwe vertaling te maken? Deze vragen komen uitgebreid aan bod. Aan het woord komen deskundigen vanuit diverse organisaties binnen het boekenvak, zoals Maarten Asscher, Henk Pröpper, Nicolaas Matsier, Marita Mathijsen en natuurlijk de vertalers zelf. Locatie: Perdu, Kloveniersburgwal 29 te Amsterdam Tijd: 19.30 – 22.00 uur

Wat?Vertaalslag 2009
Waar?Amsterdam, Nederland
Wanneer?12/03/2009
Meer informatie?Vereniging van Letterkundigen
Janne Rijkers
020 - 624 0803
vvl@vsenv.nl
Website