taalunieversum

Teamwork organiseert in samenwerking met de bij Teamworkers bekende legal editor Greg Korbee een workshop voor ervaren juridisch vertalers die hun vertaalvaardigheid en kennis van juridisch taalgebruik willen aanscherpen en fijnslijpen. De cursus op 4 november heeft als thema "translating and revising conditions and exceptions". Greg: "The clear expression of obligations and entitlements, including the conditions in which they apply, is the core of legal drafting." De voertaal is Engels.