taalunieversum

De Maastricht-£odz colloquia bieden een internationaal discussieforum voor theoretici uit de vertaal- en tolkwetenschap en voor praktijkbeoefenaars uit dezelfde sector. Dit jaar staat het thema 'Vertaling en Betekenis' centraal. Volgende onderwerpen komen eveneens aan bod: 1) betekenis in vertalen/tolken vanuit het standpunt van de cognitieve wetenschap, lexicografie, pragmatiek enz. 2) Betekenis bij het vertalen/tolken van economische, politieke, wetenschappelijke teksten enz. 3) Evaluatie van de kwaliteit van vertalen/tolken en trainingsmodaliteiten. 4) De rol van vertaalmethodes en -strategieën in de praktijk en tijdens de opleiding van vertalers en tolken.