taalunieversum

Computer- en softwareprogramma's zijn niet meer weg te denken uit het dagelijkse leven. Of het nu gaat over mobiele telefonie of internet, overal communiceren gebruikers over hard- en softwarecomponenten met dienstverleners, leveranciers enz. Maar om een softwareproduct wereldwijd aan te kunnen bieden, moet het aan verschillende talen en culturen aangepast worden. Dit proces wordt lokalisatie genoemd. Op 11 en 12 maart 2005 vindt aan het Institut für Informationsmanagement in Keulen een congres plaats dat het lokalisatieproces belicht en dat aan de hand van praktische voorbeelden dieper ingaat op de technische hulpmiddelen die bij dit proces aan bod komen. Het congres wordt georganiseerd voor mensen die werkzaam zijn op het gebied van lokalisatie, maar ook voor geïnteresseerden.