taalunieversum

De vierde dag van Acaterm rond terminologie en vertaling gaat over de volgende aspecten met betrekking tot de vertaling van informaticaproducten in het Catalaans. Volgende thema’s komen aan bod: • terminologie en vertaling van informaticaproducten • problemen bij het lokaliseren van informaticaproducten in het Catalaans • strategieën voor de vertaling van informaticaproducten in het Catalaans • standaardisatie van het Catalaans in de vertaling van informaticaproducten • woordenschatlijsten • enz.