Nederlands in Nederland en Vlaanderen

Eén taal. Dit is wat we delen.

In binnen- en buitenland kan er nog wel eens verwarring zijn over de Nederlandse taal die wordt gesproken in Nederland en Vlaanderen. Zo worden het Vlaams en het Nederlands soms gezien als twee aparte talen of het Vlaams wordt gezien als een dialect binnen het Nederlands. Of men vraagt zich af hoe het werkt om het Vlaams te vertalen in het Nederlands.

In dit filmpje wordt uitgelegd dat het Nederlands de gedeelde taal is in Nederland en Vlaanderen en dat dit veel kansen biedt en dus winst kan opleveren. Bijvoorbeeld op literair en cultureel gebied, op het terrein van de media, in de industrie, op de arbeidsmarkt en voor de beschrijving van de taal.

Bekijk hier het filmpje met Engelse ondertiteling. 

Bekijk hier het filmpje met Duitse ondertiteling.

Bekijk hier het filmpje met Franse ondertiteling. 

Bekijk hier het filmpje met Spaanse ondertiteling. 

Brochure aanvragen

Naast het filmpje is ook een drietalige brochure ontwikkeld, naast het Nederlands ook in het Engels en Duits. Deze kan hier gedownload worden. De brochures kunnen ook gratis besteld worden door uw adresgegevens en het gewenste aantal brochures te mailen naar communicatie@taalunie.org.

Downloads
12 oktober 2017