Vertaalateliers op locatie

Afdelingen Nederlands buiten het taalgebied kunnen bij het Expertisecentrum Literair Vertalen ondersteuning voor een vertaalatelier op locatie (VOL) aanvragen.

Een VOL is een opleidingsvorm waarbij studenten en recent afgestudeerden neerlandistiek overal ter wereld (nader) kennis kunnen maken met literair vertalen uit het Nederlands.

Een vertaalatelier kan studenten het plezier van vertalen (en schrijven) laten ontdekken en aankomende vertaaltalenten extra motiveren bij het kiezen van een loopbaan als professioneel vertaler. Tegelijk is vertalen een aanvullende manier om kennis van de bron- en doeltaal, het inzicht in de literatuur en de specifieke werking van literaire teksten te verdiepen.

Zie voor meer informatie en aanvragen: www.literairvertalen.org/onderwijs/vertaalateliers-op-locatie

12 april 2018