Nieuwsberichten

Woordenboek met 122 belangrijkste Nederlandse gebaren

05/12/2005

Deze week verschijnt bij Uitgeverij Het Spectrum het Miniwoordenboek Nederlandse Gebarentaal. Het is niet zomaar een woordenboek, volgedrukt met kleine letters. Op foto's zijn gebaren uitgebeeld die ieder één woord voorstellen. Wie bijvoorbeeld twee gestrekte handen op elkaar plaatst en de handen daarna tot vuisten samenbalt, vormt het werkwoord 'helpen'. En zo zijn er in totaal 122 gebaren, ingedeeld in de thema's 'hulp vragen', 'relaties' en 'emoties'.

Het nieuwe woordenboek van de gebarentaal, dat EUR 7,95 kost, is speciaal gericht op het gewone publiek. De twee auteurs De Geus en Oyserman zien de interesse in de gebarentaal toenemen bij mensen die horen, maar in de gewone boekwinkel ontbreken toegankelijke woordenboeken over 'hun' taal. De Nederlandse Gebarentaal is niet zomaar een taal, vinden ze. Net als bij elke andere taal heeft NGT een eigen woordenschat en grammatica. Zij zouden het mooi vinden als het miniwoordenboek de drempel tot het communiceren met doven verlaagt.

De Geus en Oyserman pleiten ervoor dat Nederlandse ambtenaren, net als hun collega's in de Verenigde Staten, een beetje gebarentaal gaan leren. "Het zou een goede zaak zijn als politie, ziekenhuizen, VVV en het centraal station mensen hebben die kunnen gebaren."

Bron: Algemeen Dagblad; zie ook het Taalschriftartikel 'Doven fluisteren ook'.

Nieuwsarchief


2017: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2016: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2015: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2014: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2013: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2012: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2011: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2010: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2009: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2008: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2007: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2006: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2005: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2004: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2003: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2002: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2001: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 6 | 5 | 4 | 3
2000: 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
0: 0