Nieuwsberichten

Update Nederlandse spellingcontrole Microsoft komt binnen een maand

20/03/2006

Onderstaand artikel is overgenomen van Boekblad: http://www.boekblad.nl/artikel/index.php?id=7335:

8 maart 2006 - Microsoft brengt eind maart, begin april een update uit voor spellingscontrole in Microsoft Office-onderdelen, zoals Word, Outlook, Publisher en Excel. Hierin zijn de veranderingen van de nieuwe spelling, die in augustus ingaat, verwerkt.

Op verzoek van Boekblad ging Microsoft-perswoordvoerder Robert de Moll op zoek naar de update voor de spellingchecker. Na enig zoeken leek de update voor de nieuwe spelling gevonden: 'This hotfix will update your spelling checker, thesaurus, grammar checker, and specialized dictionaries to the latest Dutch spellings,' zo luidt de uitleg.

Ook de perswoordvoerder vindt het vreemd dat de uitleg in het Engels staat. Nader speuren brengt aan het licht dat er technische problemen zijn met de nieuwe spellingchecker. Op het moment wordt gewerkt aan de oplossing daarvan. De Moll verwacht dat de update eind maart, begin april op de Nederlandse website van Microsoft Office zal staan, 'in het Nederlands met een Nederlandse instructie. Waarschijnlijk gaat Microsoft er dan ook publiciteit aan geven.'

Bij het updaten van de spellingscontrole werkt Microsoft nauw samen met de Taalunie en de Sdu, vertelt De Moll. Dit stond ook al op de website aangekondigd bij Engelstalige update: 'The Nederlandse Taalunie (Dutch Language Union) hereby declares that the Dutch spelling checker that was developed by Polderland Language & Speech Technology follows the rules and principles of the official Dutch spelling as defined by the Nederlandse Taalunie. Upon evaluation, no deviations to the official spelling were found.' (Robertine Romeny)

Bron: Boekblad; zie ook een persbericht en de webwinkel van Polderland, het Nijmeegse bedrijf dat voor Microsoft diverse onderdelen met betrekking tot de Nederlandse taal ontwikkelt.

Nieuwsarchief


2017: 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2016: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2015: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2014: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2013: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2012: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2011: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2010: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2009: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2008: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2007: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2006: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2005: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2004: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2003: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2002: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2001: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 6 | 5 | 4 | 3
2000: 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
0: 0