Nieuwsberichten

Universiteit Leuven geeft colleges over Duitse humor

15/05/2006

Met ingang van het volgend academiejaar kunnen studenten taal- en letterkunde van de KULeuven het keuzevak Humor en Creativiteit volgen. Het keuzevak vloeit voort uit onderzoek van professor Kurt Feyaerts, hoofddocent Duitse taalkunde. Hij verzamelt sinds enkele jaren grappige Duitse 'Dummheitsausdrücke', uitdrukkingen waarmee Duitsers domheid uitdrukken, zoals: "Er hat seinen Kopf nur, damit die Krawatte nicht rüberrutscht."

Een docent Duitse taalkunde die humor bestudeert: is dat geen contradictio in terminis? Feyaerts: "Ik weet het, Duitsers hebben de reputatie geen gevoel voor humor te hebben, maar ik ben goed geplaatst om dat cliché te ontkrachten. Niet alleen hebben ze een rijke traditie van politieke satire, ze zijn bijvoorbeeld ook erg bedreven in het bedenken van neologismen waarmee ze hun eigen sociale stereotypes op een grappige manier benoemen."

Studenten die het vak kiezen, moeten niet denken dat de collegereeks over (Duitse) humor de kortste of gemakkelijkste collegereeks zal zijn die ooit op een universiteit werd gegeven. Het studie-onderdeel stelt wel degelijk iets voor. Feyaerts: "We bestuderen welke lexicaal-semantische, maar ook morfologische en syntactische systemen er schuilgaan achter humor en andere vormen van creatief taalgebruik zoals beeldspraak en neologismen. Hoewel ze overal voor het rapen liggen, zijn dergelijke taaluitingen veel te lang over het hoofd gezien in de linguïstiek, deels wellicht omdat ze moeilijk te objectiveren zijn. Zo bevatten de bestaande corpora van gesproken taalgebruik nauwelijks materiaal dat je als 'conversationele humor' kan kwalificeren. Dan mag je je terecht afvragen in hoeverre die corpora representatief zijn voor 'het' gesproken taalgebruik."

Bron en nadere informatie: e-Nieuwsbrief Katholieke Universiteit Leuven.

Nieuwsarchief


2017: 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2016: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2015: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2014: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2013: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2012: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2011: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2010: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2009: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2008: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2007: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2006: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2005: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2004: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2003: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2002: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2001: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 6 | 5 | 4 | 3
2000: 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
0: 0