Nieuwsberichten

Witte spellers: 'Laat taalgebruiker beslissen of een woord een tussen-n krijgt'

13/07/2006

Het is aan de taalgebruiker of een woord wel of geen tussen-n krijgt, want er kunnen geen eenduidige regels voor worden opgesteld. Dat vinden de samenstellers van Het witte boekje, dat een alternatief biedt voor de officiële spelling van het Groene Boekje. Het boekje met de 'witte spelling' verschijnt medio augustus. Diverse media, waaronder NRC Handelsblad, zullen zich aan de witte spelling gaan houden.

Volgens taaladviseur Roos de Bruyn van Onze Taal, lid van de kernredactie van Het witte boekje, blijken de huidige regels lastig toe te passen. De redactie heeft nagedacht over een vereenvoudiging van de regels, aldus De Bruyn, maar dat was "niet aantrekkelijk". "Een eenduidige regel is lastig. Dan zou je óf altijd, óf nooit een tussen-n moeten schrijven. En dat levert problemen op met woorden als 'papegaai', die bijvoorbeeld een tussen-n zouden moeten krijgen."

De tussen-n krijgt van de witte spellers dezelfde behandeling als de tussen-s in het Groene Boekje. De Bruyn: "De tussen-s wordt al tien jaar vrij gelaten, en dat gaat goed. De meeste mensen hebben een prima taalgevoel, waardoor ze geen rare varianten als 'aandelekoers' zullen schrijven."

Het witte boekje zal per woord de meest voorkomende variant in de woordenlijst opnemen. Daardoor wordt het bijvoorbeeld 'gedachtegang' naast 'gedachtenstreepje'. Variatie is niet erg, zegt De Bruyn. "Daar kan de taalgebruiker wel mee omgaan. De praktijk leert dat een meest juiste spelling per woord niet meer bestaat. En daar willen we graag bij aansluiten."

Bron en nadere informatie: NRC Handelsblad; zie ook: www.elsevier.nl; www.volkskrant.nl, discussie op www.trouw.nl.

Nieuwsarchief


2017: 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2016: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2015: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2014: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2013: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2012: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2011: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2010: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2009: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2008: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2007: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2006: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2005: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2004: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2003: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2002: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2001: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 6 | 5 | 4 | 3
2000: 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
0: 0