Nieuwsberichten

De bijbel in sms-taal: ht s \^/8

17/08/2006

"D Hr=mun hrdr, dus hbk als wt knodg hb!" - Abacadabra? Nee, een tekstje uit de nieuwe sms-bijbel die eind deze maand verschijnt. Chattaal voor "De Heere is mijn herder, dus heb ik alles wat ik nodig heb", die bijbelvasten met de ogen dicht meteen zullen klasseren als vers één van psalm 23. Nog eentje? "Bn A&Oo, d1ste&dltst, tbgn & 't ynd" ("Ik ben de Alfa en de Omega, de eerste en de laatste, het begin en het einde").

Over twee weken rolt in Heerenveen de eerste bijbel van de persen die geheel in deze chattaal (of misschien wel beter: digitaal) is geschreven. De christelijke uitgeverij Jongbloed hoopt er zo de jongeren mee te bereiken, die op msn of via sms dagelijks in dit soort raadselen met elkaar spreken.

Eigenlijk gaat het bij de sms-bijbel om een "Best of...". Hele delen zijn weggelaten, alleen de bekendste versen staan nog in de paperback van 120 pagina's die van het complete oude- en nieuwe testament zijn overgebleven.

Uitgever Jongbloed wil met de chatbijbel gewoon een "leuk kadoboekje voor jongeren" in de boekhandel leggen. Dat lukt vast, want naast de christelijke branche hebben ook de reguliere boekwinkels "heel goed ingekocht", zoals de woordvoerder met tevredenheid meldt.

Overigens viel het de uitgever nog niet mee om de bijbel in sms-zinnen samen te vatten, het boekje zou vorige zomer al uitkomen, maar is pas in september klaar. Het is volbracht - kan Johannes dan zeggen. Of in chattaal: ht is \^/8.

-----

Bron en nadere informatie: De Stentor.

Nieuwsarchief


2017: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2016: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2015: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2014: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2013: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2012: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2011: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2010: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2009: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2008: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2007: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2006: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2005: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2004: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2003: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2002: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2001: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 6 | 5 | 4 | 3
2000: 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
0: 0