Nieuwsberichten

'Broere' van Bart Moeyaert in Duitsland bekroond

24/08/2006

Brüder, de Duitse vertaling van Bart Moeyaerts Broere, is kort na verschijnen meteen in de prijzen is gevallen. Sinds 1998 bekronen Die Zeit en Radio Bremen gezamenlijk opmerkelijke boeken met de zogeheten 'Luchs'. Die gaat nu naar Brüder. Moeyaert kreeg de prijs al eerder, in 2000 voor Wespennest en in 2003 voor De Schepping. Met deze nieuwe Luchs maakt hij ook kans op de 'Luchs des Jahres', waaraan een bedrag van 8000 euro is verbonden.

Zes jaar geleden bracht Moeyaert in Broere tweeënveertig verhalen samen over zijn zes broers en zichzelf. Sinds de publicatie is het rond Broere nooit stil geweest. De theaterversie liep drie seizoenen (van 2000 tot en met 2003) en in 2001 werd de bundel bekroond met de Woutertje Pieterse Prijs. Verleden jaar verscheen Brothers in de Verenigde Staten bij Moeyaerts vaste Amerikaanse uitgever Front Street, die eerder al Blote handen, Wespennest en Het is de liefde die we niet begrijpen uitbracht. Van zijn meest recente roman Dani Bennoni (lang zal hij leven) is de vertaling op komst.

Bron: boekbalie.nl.

Nieuwsarchief


2017: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2016: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2015: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2014: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2013: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2012: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2011: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2010: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2009: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2008: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2007: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2006: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2005: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2004: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2003: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2002: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2001: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 6 | 5 | 4 | 3
2000: 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
0: 0