Nationaal >
Bijsluiter bij medicamenten geen gewoonte in Suriname
Medicijnen komen in grote verpakkingen met maar 1 bijsluiter

Geplaatst: 14/02/2007

Paramaribo -  De bijsluiter bij medicamenten geeft aan gebruikers informatie over het medicament en tegen welke kwalen ze wel dan niet te gebruiken zijn. Zo een bijsluiter is zeer belangrijk voor een patiënt, vooral wanneer de patiënt andere mogelijke gebreken heeft en de medicijn in zijn/haar situatie niet mag gebruiken. Laatstelijk hebben klachten DBS bereikt dat er wel medicamenten worden verstrekt met een bijsluiter, maar dan in een taal, met name Portugees, die het Surinaamse volk niet machtig is.

Het gaat bij deze niet om de kwaliteit van de medicijn, maar het recht van een patiënt/ koper om te weten wat hij koopt door het zelf te lezen. Hij geeft ook aan dat in een geval, waarbij de bijsluiter in een vreemde taal is, het best kan voorkomen dat iemand iets gebruikt dat een groter bijeffect heeft met een mogelijke gevolg van de dood. Minister Celcius Waterberg van Volksgezondheid zegt hierop dat het natuurlijk zeer belangrijk is dat er een bijsluiter hoort bij elk medicament en dat het in principe ook zo hoort, maar dat het geen gewoonte in Suriname is.

Zo een bijsluiter vergemakkelijkt het gebruik van een medicament voor de patiënt. In Suriname krijgen wij de medicamenten niet in stripvorm, maar gewoon in grote verpakkingen met maar 1 bijsluiter en de medicamenten uit de grote hoeveelheden worden verstrekt. Dit zaakje behoeft natuurlijk bespreking met alle betrokkenen en bekeken moet worden of wij in Suriname kunnen overstappen op stripverpakking zoals in Nederland. Wat betreft de bijsluiter van een medicament in een vreemde taal zouden de importeur en de inspectie er beter op moeten letten, dat de bijsluiter in een gangbare taal is. Zijn ministerie zal hieraan aandacht besteden en mogelijkheden bekijken hoe de patiënt toch te helpen aan een leesbare bijsluiter.

Santi Sieuw


 

▲ Boven