Nieuwsberichten

Surinaamse discussie letterenbeleid

02/03/2007

'Schrijvers, wacht niet op subsidies, neem zelf initiatief!'

door Sarah Trappeniers

Paramaribo - Op de laatste dag van februari vond in Tori Oso een discussie plaats over het letterenbeleid, georganiseerd door Schrijversgroep '77. Het panel bestond uit Tolin Alexander (schrijver en regisseur), Shirley Sitaldin (voorzitter Surinaamse Vereniging van Neerlandici), Ismene Krishnadath (schrijver en voorzitter Schrijversgroep '77) en Stanley Sidoel (directeur van het Directoraat Cultuur).

De discussie werd geleid door Robby Parabirsingh (schrijver en bestuurslid Schrijversgroep '77). 'Overheidssubsidie aan individuele Surinaamse schrijvers voor publicatie van hun werk zal de Surinaamse literatuur ten goede komen', was de eerste stelling. "Ik ben pro subsidies, maar niet om te subsidiëren voor een publicatie. Niet iedereen die een pen pakt is een schrijver", reageert Krishnadath. "Pas als je een boek hebt gepubliceerd, vind ik dat je steun mag krijgen. Subsidies zijn ook schaars, dus er zal geselecteerd worden en daar kan onenigheid van komen."Sidoel vervolgt: “Er is behoefte aan meer algemene ondersteuning. Dit geldt niet alleen voor de schrijvers, maar ook voor de musici, kunstenaars enzovoorts."

Op de tweede stelling, 'Er zijn niet genoeg Surinaamse schrijvers die werk hebben om in het onderwijs aandacht aan te besteden', reageerde Sitaldin: "Uiteraard zijn er genoeg werken, maar het ministerie van Onderwijs moet duidelijk aangeven wat het met het literatuuronderwijs wil bereiken. Ik heb ook de indruk dat onze leerkrachten te weinig lezen. Als je niet weet wat er op de markt is, hoe wil je dan iemand laten lezen? Ook belangrijk is dat er in de bibliotheek voldoende exemplaren van Surinaamse schrijvers aanwezig moeten zijn. Met mogelijkheid tot uitlenen!"

'Het is beter het beleid te concentreren op onze officiële taal, het Nederlands, dan op de moedertalen, want die verdwijnen uiteindelijk toch', was de derde stelling. "Suriname wordt gepromoot als multiculturele samenleving met verschillende talen", zei Alexander. "Wat is een mens zonder eigen taal? Het Nederlands heeft meer voorkeur, maar het is belangrijk dat we in alle talen investeren die ons land rijk is." Krishnadath: "We moeten iedereen de gelegenheid geven om hun moedertaal te beleven en er cultureel actief mee te zijn. Ook in de scholen zouden gedichten of verhalen van verschillende culturen behandeld moeten worden. Uiteraard moet je dan zorgen voor een vertaling, zodat je weet waarover het gaat."

Deze discussie zal niet meteen tot verandering leiden, maar het is belangrijk dat iedereen gehoord wordt. "Je moet ook zelf initiatief nemen zonder dat je subsidies krijgt", besloot schrijfster Arlette Godfried uit het publiek. "Het is waar dat buitenlandse schrijvers ondersteuning vinden bij hun overheid en daarom hier bekendheid vinden. Maar als we niets doen, blijven de Surinaamse schrijvers gewoon in de vergetelheid."

Nieuwsarchief


2017: 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2016: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2015: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2014: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2013: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2012: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2011: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2010: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2009: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2008: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2007: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2006: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2005: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2004: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2003: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2002: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2001: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 6 | 5 | 4 | 3
2000: 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
0: 0