'Kritiek op bewegwijzering onzin'
Tweede Kamerlid Maarten Haverkamp stoort zich mateloos aan de bordjes met daarop ‘buses’ (bussen), ‘parking’ (parkeerplaats), ‘toilets’ (toiletten), en ‘traintickets’ (treinkaartjes).
Dat voorbij de paspoortcontrole de bewegwijzering in het Engels is, vindt Haverkamp tot daar aan toe. ,,Maar in het Nederlandse gedeelte van onze luchthaven, moeten de teksten op de borden op zijn minst ook in beide talen geschreven zijn. We zijn toch trots op onze taal, dan moeten we die ook gewoon gebruiken.’’
Volgens Schiphol bleek enkele jaren geleden uit onderzoek dat de bewegwijzering steeds slechter werd beoordeeld. ,,Toen hebben we besloten in het internationale deel van Schiphol het aantal borden te verminderen, wat meer rust geeft, en ze te vereenvoudigen,’’ vertelt een woordvoerster. ,,Voor internationaal bekende woorden gebruiken we Engels en staat er een pictogram bij. Dat begrijpen Nederlanders ook, het gaat om doelmatigheid.’’ Voor de paspoortcontrole geeft het vliegveld belangrijke mededelingen zoals ‘Houd uw paspoort gereed’, weer in beide talen, stelde ze.
Volgens de woordvoerster beoordelen reizigers de bewegwijzering sindsdien als goed tot uitstekend en hebben andere luchthavens het systeem overgenomen.
Haverkamp is het er niet mee eens en heeft het kabinet om opheldering gevraagd. ,,Ik vind het jammer dat ik nu met Schiphol in een loopgravenoorlog verwikkeld raak.’’
PRINT
STUUR DOOR
In Roosendaal hebben ze een Outlet center Rosades alles in het engels vermeld. Wat goedkoop en ordinair!
In alle niet-Engelstalige landen is de bebording meertalig. Alleen in Nederland is dit kennelijk een probleem. Waarom?
Raken buitenlanders alleen van het Nederlands volledig van slag? Of is tweetaligheid overbodig, omdat alle Nederlanders 'toch wel Engels spreken'?
Wat betreft het laatste punt: ik kan Engelse bebording prima begrijpen, maar in NL wil ik m'n eigen taal kunnen gebruiken!!
Totaal eens met deze Vlaming, want als het aan Nederlanders ligt spreken we binnen de korste keren Nederlish of Englands Denk dat de hele discussie hierom gaat? Vraag me af of de meeste Nederlanders nog wel de Nederlandse vertaling weten van al die nutteloze dikdoenerige leenwoorden. Want eehh Sale betekent toch vies of smerig in het Frans?Taaltrots is niets mis mee en overal ter wereld normaal.
Als ik die vele afwijzende reacties lees, dan vraag ik mij weer af wanneer jullie Nederlanders nu eens gaan inzien dat je moedertaal iets is waar je trots op moet zijn, wat je moet koesteren en wat je niet zomaar in een hoekje moet laten dringen door b.v. het Engels? In Vlaanderen weten velen dat wel, maar wij hebben er dan ook lang moeten voor "vechten". Misschien leren jullie het nog wel eens!
Ik sta voor de volle 100% achter het voorstel om de bewegwijzering op Schiphol in het Nederlands aan te geven. De verengelsing van onze maatschappij stoort mij mateloos. Ik vind de houding van Schiphol nogal arrogant en ik hoop van harte dat de actie succes zal hebben.
Met vriendelijke groet,
Marianne Plijnaar
Hans, ik hoop dat je geen winkel hebt, want die garantie van jou is niet veel waard. Als je even op Google had gekeken, had je kunnen zien dat 47.900.000 vermeldingen van zijn. Best veel voor een woord dat niet bestaat.
Op Schiphol streeft men naar 40 miljoen passagiers en om een mainport te worden. Dat doet men door buitenlandse passagiers middels grote advertenties te lonken om via Schiphol te reizen. De meeste passagiers op Schiphol zijn buitenlanders en als ze merken dat ze niet welkom zijn of moeilijk de weg vinden dan stappen ze over op andere luchthavens. De concurrentie wordt al groter bv via Dubai.
Alles overal in de taal van het land of de streek en in Esperanto. Problemen wereldwijd opgelost. Leer Esperanto i.p.v. de 6000 andere talen.
Er zullen genoeg bordjes hangen op Schiphol, maar geen enkele met 'Buses' erop. Dat kan ik garanderen, want dat bestaat zelfs in het engels niet.
Geld zat toch...
En in Rotterdam ontvangen mensen hun eten nog steeds en steeds vaker uit voedsel banken. Die hun voedsel overigens gedoneerd krijgen.
Maar nee eerst die bordjes....
toch???
MEER Amsterdam
