Nieuwsberichten

Nieuwe literaire vertalersopleiding Nederlands-Duits op masterniveau

26/03/2009

In oktober 2009 start aan de Westfälische Wilhelms Universität in Münster (Duitsland) een nieuwe masterstudie "Niederländisch-Deutsch: Literarisches Übersetzen und Kulturtransfer". De nieuwe opleiding is een samenwerking met de Radboud Universiteit Nijmegen. In deze masterstudie wordt enerzijds omvangrijke kennis op het gebied van de cultuuroverdracht tussen Duitsland, Vlaanderen en Nederland verworven, en anderzijds wordt ruim aandacht besteed aan het literair vertalen van het Nederlands naar het Duits.

Deze studierichting richt zich in eerste instantie op studerenden die aan een Duitse of buitenlandse universiteit de bachelorstudie neerlandistiek of "Niederlande-Studien" hebben afgerond. Afgestudeerden op bachelorniveau van andere letterenstudies kunnen in sommige gevallen bij voldoende taalkennis tot de studie worden toegelaten. Alle colleges vinden in het Nederlands plaats.

Een diploma van deze nieuw masterstudie geeft onder meer kans op een carrière in de literaire sector en in de wereld van de media. Deze literaire vertaalopleiding biedt tevens perspectieven voor een baan op het terrein van cultuurmanagement, in de uitgeverswereld en in de wereld van de interregionale en internationale betrekkingen / zaken.

De cursusduur is vier semesters. Het eerste en het derde semester vinden in Münster plaats. Het tweede semester vindt plaats in Nijmegen en het vierde vindt afwisselend plaats aan beide universiteiten.

Op 6 mei 2009 wordt voor deze vertalersopleiding een infodag georganiseerd in het Haus der Niederlande te Münster.

Zie voor meer informatie op www.hausderniederlande.de
Informatie per e-mail kunt u opvragen bij mevrouw prof. dr. L. Missinne, nlinfo@uni-muenster.de

Nieuwsarchief


2017: 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2016: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2015: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2014: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2013: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2012: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2011: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2010: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2009: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2008: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2007: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2006: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2005: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2004: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2003: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2002: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2001: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 6 | 5 | 4 | 3
2000: 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
0: 0