Nieuwsberichten

Hogeschool Gent krijgt prestigieus kwaliteitslabel voor vertaalopleiding

23/09/2009

Hogeschool Gent Vertaalkunde mag zich voortaan als enige hogeschool in Vlaanderen lid noemen van het netwerk European Master's in Translation. Dit kwaliteitslabel wordt door de Europese Commissie toegekend aan vertaalopleidingen die voldoen aan hoge kwaliteitsnormen.

De master in het Vertalen van Hogeschool Gent Vertaalkunde werd als enige opleiding in Vlaanderen geselecteerd om gedurende vier jaar deel uit te maken van het EMT-netwerk. Dit Europese netwerk streeft ernaar om kwaliteitsvolle vertaalopleidingen te verzekeren, zodat studenten opgeleid worden tot bekwame vertaalprofessionals. Voor de leden van het netwerk is op dat gebied een voortrekkersrol weggelegd.

Studenten die als master in het vertalen afstuderen aan Hogeschool Gent Vertaalkunde beschikken over de nodige competenties om als hoogopgeleide professionals in de vertaalindustrie aan de slag te gaan. Hogeschool Gent Vertaalkunde zal dan ook samenwerken met de andere leden van het netwerk om de kwaliteit van vertaalopleidingen in Europa te handhaven en te verhogen. De Europese Commissie ontving in totaal 93 aanvragen uit 24 EU-lidstaten. Na een selectieprocedure ontvingen 34 opleidingen het kwaliteitslabel.

Een leger vertalers

De Europese Commissie heeft er natuurlijk alle belang bij om zorg te dragen voor de Europese vertaalopleidingen. Communicatie bij de Europese Commissie verloopt immers via 23 verschillende talen, die allemaal dezelfde officiële status krijgen, een unicum in de wereld. Om dat allemaal in goede banen te leiden, is er een heel leger aan vertalers nodig. Intern alleen al beschikt de Commissie over ongeveer 1.750 vertalers, wat ze tot een van de grootste vertaaldiensten ter wereld maakt.

Contact

Rita Godyns, Departementshoofd Vertaalkunde, Hogeschool Gent, 0494 67 93 74, rita.godyns@hogent.be
Guy Rooryck, Voorzitter opleidingscommissie, Hogeschool Gent, 0473 80 91 76, guy.rooryck@hogent.be
Ann Vervaeke, Vertaalkunde, Hogeschool Gent, 0474 75 58 96, ann.vervaeke@hogent.be
Johan Persyn, Dienst Communicatie en Cultuur, Hogeschool Gent, 0475 54 94 16, johan.persyn@hogent.be

Nieuwsarchief


2017: 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2016: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2015: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2014: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2013: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2012: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2011: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2010: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2009: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2008: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2007: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2006: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2005: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2004: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2003: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2002: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2001: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 6 | 5 | 4 | 3
2000: 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
0: 0