nieuwsbrief taalunie

Nummer 05 - september 2007
actueel Samenwerking Taalunie en INL De Nederlandse Taalunie en het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) hebben sinds 1986 nauwe banden. Beide organisaties hebben recent de intentie uitgesproken de samenwerking te intensiveren. Momenteel worden gesprekken gevoerd om vast te stellen of en hoe aan deze intentie uitvoering gegeven kan worden. De missie en doelstellingen van de Taalunie en het INL liggen voor een groot deel in elkaars verlengde. Beide organisaties verwachten dat nauwere samenwerking meerwaarde oplevert voor de taalgebruikers. Zo krijgt bijvoorbeeld de TST-Centrale, het centrale loket voor digitale taalmaterialen voor het Nederlands, een solide basis bij het INL. In de komende periode informeren we u nader over de ontwikkelingen. Interesse in artikelen over taal, taalonderwijs en letteren? U kunt zich per e-mail aanmelden voor onze digitale knipselkrant met actuele krantenartikelen over taal, taalonderwijs, literatuur en lezen. Oproep deelname inktaap Leerkrachten en leerlingen kunnen weer meedoen met de nieuwe editie van het leesproject de inktaap. Platform literatuur en lezen In oktober komt het Platform Literatuur & Lezen van de Taalunie voor het eerst bijeen. Dit is een klankbord en denktank voor het Taaluniebeleid rond Literatuur & Lezen. Het bestaat uit deskundigen uit diverse hoeken van het letterenveld. agenda 07/11 Uitreiking Taalunie Toneelschrijfprijs en Toneellezing 12/11 Debat Taalunie - Engels: bedreiging, fait accompli, blessing? 29 en 30/11 Taaltweedaagse voor studenten lerarenopleidingen 29/11 Presentatie Taalpeil 2007 publicaties Taalschrift september Reportage Over het woordenboek van platte taal - Ben Salemans Column "Verliefd op het Nederlands" - Hugo Brandt Corstius Literatuurgeschiedenis Op 26 september verschijnt deel twee van de achtdelige reeks Geschiedenis van de Nederlandse Literatuur: 'Het gevleugelde woord' van Herman Pleij. Het boek behandelt de 15de en 16de eeuw. Onder auspiciën van de Taalunie wordt al sinds 1997 gewerkt aan dit project. In 2006 verschenen het eerste en het laatste deel, in het voorjaar van 2008 wordt het derde deel verwacht. taalunieversum Samenvattingen over onderwijs Het archief met samenvattingen van recente artikelen over onderwijs Nederlands uit de belangrijkste vakbladen in Nederland, Vlaanderen en Suriname is in een nieuw jasje gestoken, en de zoekmogelijkheden zijn uitgebreid. Maandelijks ontvangen ruim 3000 geïnteresseerden een e-mailoverzicht. Interesse? U kunt zich aanmelden voor deze digitale attendering. terugblik Zomercursus literair vertalen In augustus jl. vond er een zomercursus Literair Vertalen in het Arabisch, Chinees en Tsjechisch plaats. Het werk van Tom Lanoye en Tommie Wieringa stond centraal. Er namen achttien buitenlandse vertalers deel. Interspeech Van 28 tot 31 augustus jl. vond in Antwerpen de jaarlijkse internationale conferentie Interspeech plaats. Zo'n 1300 mensen uit de hele wereld wisselden ervaringen uit over diverse aspecten van spraakwetenschap en -technologie. Linde van den Bosch sprak in het openingsprogramma over de gezamenlijke Nederlands-Vlaamse inspanningen op het gebied van taal- en spraaktechnologie. De Taalunie was tijdens de conferentie voorts aanwezig met een stand. In de STEVIN-stand konden de deelnemers kennismaken met STEVIN-projecten, zoals een systeem waarmee de politie dankzij spraakherkenning veel sneller een kenteken kan opvragen, een intelligent zoeksysteem voor wet- en regelgeving op internet, en een voorgelezen krant voor mensen met een leeshandicap. organisatie Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren Jozef Deleu, Piet Van De Craen en Ted Sanders zijn toegetreden tot de Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren. Interparlementaire Commissie Ria Vedder-Wubben en Helmi Huijbregts-Schiedon zijn toegetreden tot de Interparlementaire Commissie.	Colofon De nieuwsbrief is een uitgave van de Nederlandse Taalunie. contactgegevens Lange Voorhout 19 Postbus 10595 2501 HN Den Haag Nederland telefoon + 31 70 346 95 48 fax + 31 70 365 98 18 e-mail nieuwsbrief@taalunie.org website website taalunieversum archief archief nieuwsbrief
Indien u deze nieuwsbrief ongeveer elke twee maanden wenst te ontvangen, dan kunt u zich hiervoor aanmelden.

Nummer 05 - september 2007

actueel

Samenwerking Taalunie en INL
De Nederlandse Taalunie en het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) hebben sinds 1986 nauwe banden. Beide organisaties hebben recent de intentie uitgesproken de samenwerking te intensiveren. Momenteel worden gesprekken gevoerd om vast te stellen of en hoe aan deze intentie uitvoering gegeven kan worden. De missie en doelstellingen van de Taalunie en het INL liggen voor een groot deel in elkaars verlengde. Beide organisaties verwachten dat nauwere samenwerking meerwaarde oplevert voor de taalgebruikers. Zo krijgt bijvoorbeeld de TST-Centrale, het centrale loket voor digitale taalmaterialen voor het Nederlands, een solide basis bij het INL. In de komende periode informeren we u nader over de ontwikkelingen.

Interesse in artikelen over taal, taalonderwijs en letteren?
U kunt zich per e-mail aanmelden voor onze digitale knipselkrant met actuele krantenartikelen over taal, taalonderwijs, literatuur en lezen.

Oproep deelname inktaap
Leerkrachten en leerlingen kunnen weer meedoen met de nieuwe editie van het leesproject de inktaap.

Platform literatuur en lezen
In oktober komt het Platform Literatuur & Lezen van de Taalunie voor het eerst bijeen. Dit is een klankbord en denktank voor het Taaluniebeleid rond Literatuur & Lezen. Het bestaat uit deskundigen uit diverse hoeken van het letterenveld.

agenda

07/11 Uitreiking Taalunie Toneelschrijfprijs en Toneellezing
12/11 Debat Taalunie - Engels: bedreiging, fait accompli, blessing?
29 en 30/11 Taaltweedaagse voor studenten lerarenopleidingen
29/11 Presentatie Taalpeil 2007

publicaties

Taalschrift september
Reportage Over het woordenboek van platte taal - Ben Salemans
Column "Verliefd op het Nederlands" - Hugo Brandt Corstius

Literatuurgeschiedenis
Op 26 september verschijnt deel twee van de achtdelige reeks Geschiedenis van de Nederlandse Literatuur: 'Het gevleugelde woord' van Herman Pleij. Het boek behandelt de 15de en 16de eeuw. Onder auspiciën van de Taalunie wordt al sinds 1997 gewerkt aan dit project. In 2006 verschenen het eerste en het laatste deel, in het voorjaar van 2008 wordt het derde deel verwacht.

taalunieversum

Samenvattingen over onderwijs
Het archief met samenvattingen van recente artikelen over onderwijs Nederlands uit de belangrijkste vakbladen in Nederland, Vlaanderen en Suriname is in een nieuw jasje gestoken, en de zoekmogelijkheden zijn uitgebreid. Maandelijks ontvangen ruim 3000 geïnteresseerden een e-mailoverzicht. Interesse? U kunt zich aanmelden voor deze digitale attendering.

terugblik

Zomercursus literair vertalen
In augustus jl. vond er een zomercursus Literair Vertalen in het Arabisch, Chinees en Tsjechisch plaats. Het werk van Tom Lanoye en Tommie Wieringa stond centraal. Er namen achttien buitenlandse vertalers deel.

Interspeech
Van 28 tot 31 augustus jl. vond in Antwerpen de jaarlijkse internationale conferentie Interspeech plaats. Zo'n 1300 mensen uit de hele wereld wisselden ervaringen uit over diverse aspecten van spraakwetenschap en -technologie. Linde van den Bosch sprak in het openingsprogramma over de gezamenlijke Nederlands-Vlaamse inspanningen op het gebied van taal- en spraaktechnologie. De Taalunie was tijdens de conferentie voorts aanwezig met een stand. In de STEVIN-stand konden de deelnemers kennismaken met STEVIN-projecten, zoals een systeem waarmee de politie dankzij spraakherkenning veel sneller een kenteken kan opvragen, een intelligent zoeksysteem voor wet- en regelgeving op internet, en een voorgelezen krant voor mensen met een leeshandicap.

organisatie

Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren
Jozef Deleu, Piet Van De Craen en Ted Sanders zijn toegetreden tot de Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren.

Interparlementaire Commissie
Ria Vedder-Wubben en Helmi Huijbregts-Schiedon zijn toegetreden tot de Interparlementaire Commissie.

Colofon

De nieuwsbrief is een uitgave van de Nederlandse Taalunie.

contactgegevens

Lange Voorhout 19
Postbus 10595
2501 HN Den Haag
Nederland

telefoon
+ 31 70 346 95 48

fax
+ 31 70 365 98 18

e-mail
nieuwsbrief@taalunie.org

website
website taalunieversum

archief
archief nieuwsbrief