nieuwsbrief taalunie

Nummer 07 - januari 2008
de beste wensen Beste lezer, 2008 is al enkele weken oud. Niettemin wil ik u langs deze weg een goed, gezond en professioneel succesvol jaar toewensen. Ook dit jaar houdt de Taalunie u weer graag op de hoogte van actualiteiten en ontwikkelingen op het gebied van de Nederlandse taal, Nederlandstalige literatuur en onderwijs in en van het Nederlands. Ik nodig u uit eens een kijkje te nemen in ons digitale tijdschrift Taalschrift of in één van onze nieuwsbrieven (onderwijs, taal). Ik hoop dat we u als lezer het komend jaar veelvuldig tegen zullen komen. Vriendelijke groet, Linde van den Bosch, algemeen secretaris actueel Maatwerk voor volwassen NT2'ers 25 januari wordt de website www.nt2-beginnersdoelen.org officieel gelanceerd tijdens een bijeenkomst voor beleidsmakers en uitvoerders in het NT2-onderwijs aan volwassenen. Samenwerkingsovereenkomst Taalunie en het INL De Nederlandse Taalunie en het Instituut voor Nederlandse Lexicologie werken nu officieel samen. Het INL blijft een zelfstandige stichting maar voert het merendeel van zijn activiteiten uit in opdracht en onder de koepel van de Nederlandse Taalunie. Expertisecemtrum Literair Vertalen De Universiteit Utrecht en de Lessius Hogeschool Antwerpen verenigen hun krachten om het Expertisecentrum Literair Vertalen tot en met 31 december 2012 verder te ontwikkelen. De mededeling van deze gunning is terug te lezen op de website TED onder nummer 2007/S 239-290668. Ook vindt u meer informatie in het persbericht dat hierover verscheen. Taaladvies.net De Taalunie heeft de opdracht voor inhoudelijke ondersteuning van Taaladvies.net gegund aan het Genootschap Onze Taal. De opdracht is ingegaan op 1 januari 2008 en loopt tot 31 december 2012. Deze gunning is te vinden op de website TED onder nummer 2007/S 244-296900. Ook hierover verscheen een persbericht. uitgelicht Samenwerking Antillen In 2006 diende de Antilliaanse minister van Onderwijs en Cultuur een verzoek in om het Verdrag inzake de Nederlandse Taalunie ook op de Nederlandse Antillen van toepassing te verklaren. In afwachting van de staatkundige hervormingen van de Antillen werd besloten om voorlopig met name op praktisch vlak samen te werken. Eind 2007 tekenden de Taalunie en de Nederlandse Antillen hiertoe een raamovereenkomst. In 2008 wordt een werkplan uitgewerkt met concrete activiteiten. Als voorschot hierop bezochten twee deskundigen uit Nederland en Vlaanderen Aruba en alle eilanden van de Nederlandse Antillen om voorlichting te geven over de recente aanpassingen in de Nederlandse spelling. Daarnaast namen studenten uit Aruba en de Nederlandse Antillen deel aan de Taaltweedaagse die de Taalunie in november 2007 organiseerde. publicaties Maatschappelijke stages en inburgering De Taalunie heeft in 2003-2004 een onderzoek laten uitvoeren naar de bijdrage van vrijwilligers in het NT2-onderwijs. In het verlengde daarvan is op verzoek van de minister van Wonen, Wijken en Integratie onderzocht of jongeren (15-18 jaar), in het kader van een maatschappelijke stage, zouden kunnen optreden als 'inburgergids' voor inburgeraars. Dit adviesrapport is te lezen op het Taalunieversum. Taalschrift januari Discussie Ook taal is magie - Alie Wauters Reportage Wat zien we toch in spelling? - Jan 'T Sas organisatie Besluiten Comité van Ministers De besluiten van het Comité van Ministers van de vergadering van 22 oktober 2007 staan op het Taalunieversum. Comité van Ministers 1 januari heeft Bert Anciaux (Vlaams minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel) het voorzitterschap in het Comité van Ministers overgenomen van Ronald Plasterk (Nederlands minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap). Bert Anciaux kreeg op 15 januari de Nederlandse koninklijke onderscheiding Ridder Grootkruis in de Orde van Oranje-Nassau voor zijn inzet voor het bevorderen van de culturele betrekkingen tussen Vlaanderen en Nederland. Interparlementaire Commissie De Interparlementaire Commissie wordt dit jaar voorgezeten door Ing Yoe Tan (PvdA, Eerste Kamer der Staten-Generaal). Vice-voorzitter is Bart Caron (sp.a-Spirit, Vlaams Parlement). Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren Leen van Dijck (directeur AMVC Letterenhuis, Antwerpen) is per 1 januari voorzitter van de Raad. Ted Sanders (Hoogleraar Taalkunde, Utrecht) is de nieuwe vice-voorzitter. Algemeen Secretariaat Het einde van 2007 betekende het afscheid van collega's Christine Geertsema (projectmedewerker communicatie) en Nele Hendrickx (projectleider literatuur), maar ook de verwelkoming van collega's Kwei Lan Oei (projectleider algemene zaken) en Ludo Permentier (projectleider communicatie). agenda 21/1 Bureauvergadering van de Interparlementaire Commissie 25/1 Lancering website www.nt2beginnersdoelen.org	Colofon De nieuwsbrief is een uitgave van de Nederlandse Taalunie. contactgegevens Lange Voorhout 19 Postbus 10595 2501 HN Den Haag Nederland telefoon + 31 70 346 95 48 fax + 31 70 365 98 18 e-mail nieuwsbrief@taalunie.org internet www.taalunieversum.org
Indien u deze nieuwsbrief ongeveer elke twee maanden wenst te ontvangen, dan kunt u zich hiervoor aanmelden.

Nummer 07 - januari 2008

de beste wensen

Beste lezer,

2008 is al enkele weken oud. Niettemin wil ik u langs deze weg een goed, gezond en professioneel succesvol jaar toewensen. Ook dit jaar houdt de Taalunie u weer graag op de hoogte van actualiteiten en ontwikkelingen op het gebied van de Nederlandse taal, Nederlandstalige literatuur en onderwijs in en van het Nederlands. Ik nodig u uit eens een kijkje te nemen in ons digitale tijdschrift Taalschrift of in één van onze nieuwsbrieven (onderwijs, taal). Ik hoop dat we u als lezer het komend jaar veelvuldig tegen zullen komen.

Vriendelijke groet,

Linde van den Bosch,
algemeen secretaris

actueel

Maatwerk voor volwassen NT2'ers
25 januari wordt de website www.nt2-beginnersdoelen.org officieel gelanceerd tijdens een bijeenkomst voor beleidsmakers en uitvoerders in het NT2-onderwijs aan volwassenen.

Samenwerkingsovereenkomst Taalunie en het INL
De Nederlandse Taalunie en het Instituut voor Nederlandse Lexicologie werken nu officieel samen. Het INL blijft een zelfstandige stichting maar voert het merendeel van zijn activiteiten uit in opdracht en onder de koepel van de Nederlandse Taalunie.

Expertisecemtrum Literair Vertalen
De Universiteit Utrecht en de Lessius Hogeschool Antwerpen verenigen hun krachten om het Expertisecentrum Literair Vertalen tot en met 31 december 2012 verder te ontwikkelen. De mededeling van deze gunning is terug te lezen op de website TED onder nummer 2007/S 239-290668. Ook vindt u meer informatie in het persbericht dat hierover verscheen.

Taaladvies.net
De Taalunie heeft de opdracht voor inhoudelijke ondersteuning van Taaladvies.net gegund aan het Genootschap Onze Taal. De opdracht is ingegaan op 1 januari 2008 en loopt tot 31 december 2012. Deze gunning is te vinden op de website TED onder nummer 2007/S 244-296900. Ook hierover verscheen een persbericht.

uitgelicht

Samenwerking Antillen
In 2006 diende de Antilliaanse minister van Onderwijs en Cultuur een verzoek in om het Verdrag inzake de Nederlandse Taalunie ook op de Nederlandse Antillen van toepassing te verklaren. In afwachting van de staatkundige hervormingen van de Antillen werd besloten om voorlopig met name op praktisch vlak samen te werken. Eind 2007 tekenden de Taalunie en de Nederlandse Antillen hiertoe een raamovereenkomst. In 2008 wordt een werkplan uitgewerkt met concrete activiteiten. Als voorschot hierop bezochten twee deskundigen uit Nederland en Vlaanderen Aruba en alle eilanden van de Nederlandse Antillen om voorlichting te geven over de recente aanpassingen in de Nederlandse spelling. Daarnaast namen studenten uit Aruba en de Nederlandse Antillen deel aan de Taaltweedaagse die de Taalunie in november 2007 organiseerde.

publicaties

Maatschappelijke stages en inburgering
De Taalunie heeft in 2003-2004 een onderzoek laten uitvoeren naar de bijdrage van vrijwilligers in het NT2-onderwijs. In het verlengde daarvan is op verzoek van de minister van Wonen, Wijken en Integratie onderzocht of jongeren (15-18 jaar), in het kader van een maatschappelijke stage, zouden kunnen optreden als 'inburgergids' voor inburgeraars. Dit adviesrapport is te lezen op het Taalunieversum.

Taalschrift januari
Discussie Ook taal is magie - Alie Wauters
Reportage Wat zien we toch in spelling? - Jan 'T Sas

organisatie

Besluiten Comité van Ministers
De besluiten van het Comité van Ministers van de vergadering van 22 oktober 2007 staan op het Taalunieversum.

Comité van Ministers
1 januari heeft Bert Anciaux (Vlaams minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel) het voorzitterschap in het Comité van Ministers overgenomen van Ronald Plasterk (Nederlands minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap). Bert Anciaux kreeg op 15 januari de Nederlandse koninklijke onderscheiding Ridder Grootkruis in de Orde van Oranje-Nassau voor zijn inzet voor het bevorderen van de culturele betrekkingen tussen Vlaanderen en Nederland.

Interparlementaire Commissie
De Interparlementaire Commissie wordt dit jaar voorgezeten door Ing Yoe Tan (PvdA, Eerste Kamer der Staten-Generaal). Vice-voorzitter is Bart Caron (sp.a-Spirit, Vlaams Parlement).

Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren
Leen van Dijck (directeur AMVC Letterenhuis, Antwerpen) is per 1 januari voorzitter van de Raad. Ted Sanders (Hoogleraar Taalkunde, Utrecht) is de nieuwe vice-voorzitter.

Algemeen Secretariaat
Het einde van 2007 betekende het afscheid van collega's Christine Geertsema (projectmedewerker communicatie) en Nele Hendrickx (projectleider literatuur), maar ook de verwelkoming van collega's Kwei Lan Oei (projectleider algemene zaken) en Ludo Permentier (projectleider communicatie).

agenda

21/1 Bureauvergadering van de Interparlementaire Commissie
25/1 Lancering website www.nt2beginnersdoelen.org

Colofon

De nieuwsbrief is een uitgave van de Nederlandse Taalunie.

contactgegevens

Lange Voorhout 19
Postbus 10595
2501 HN Den Haag
Nederland

telefoon
+ 31 70 346 95 48

fax
+ 31 70 365 98 18

e-mail
nieuwsbrief@taalunie.org

internet
www.taalunieversum.org