Actueel

Meldpunt Taal
Sinds 15 juni is het Meldpunt Taal online. Bij het meldpunt kunt u uw taalobservaties melden. Het is een samenwerkingsverband tussen grote Nederlandse en Vlaamse taalinstellingen. De Taalunie is er één van.

Master literair vertalen van start
In Utrecht is het startschot gegeven voor de masteropleiding tot literair vertaler. Over twee jaar kunnen studenten deze master volgen aan de KU Leuven, Hogeschool Lessius en Universiteit Utrecht. Het is een reactie op de noodkreet die Nederlandse en Vlaamse letterenorganisaties in 2008 slaakten. De Taalunie heeft voor de eerste drie jaar een startsubsidie ter beschikking gesteld. Lees meer  »

Taalunie Schrijfprijs NT2
Tetiana Iegorova uit Oekraïne heeft de Taalunie Schrijfprijs NT2 gewonnen met haar tekst "Geeft u mij maar één glimlach, alstublieft". De prijs werd overhandigd door Korrie Louwes, wethouder in Rotterdam. De prijs is bedoeld voor mensen die sinds kort in Nederland of Vlaanderen wonen en bezig zijn Nederlands te leren. De jury bestond uit de schrijfsters Anne Provoost en Rachida Lamrabet, en de Nederlandse journalist Rocky Tuhuteru. De 10 meest verdienstelijke inzendingen werden gebundeld. Lees meer  »

Finale Write Now! 2010
Niña Weijers heeft met haar korte verhaal 'Dat dit het begin was van iets' de schrijfwedstrijd Write Now! 2010 gewonnen. Marleen van Wesel won met haar verhaal 'Zomeren' de Dagblad De Pers-publieksprijs. De Taalunie subsidieert het project om de Nederlandse-Vlaamse samenwerking te stimuleren. Lees meer  »

Taaluniecentrum NVT op Facebook
Het Taaluniecentrum Nederlands als Vreemde Taal in Brussel zit nu ook op Facebook. Bij het Taaluniecentrum kunnen docenten, leerkrachten en leerders van het Nederlands buiten Nederland en Vlaanderen terecht voor advies, informatie en scholing. Contact leggen en vragen stellen kan dus óók via de Facebookpagina "Taaluniecentrum NVT". Meer informatie  »

Websites met leermiddelen NVT
Onder impuls van het Taaluniecentrum Nederlands als Vreemde Taal zijn een aantal eigenaars van drukbezochte websites met gratis leermiddelen Nederlands gaan samenwerken. De bedoeling is dat de sites beter op elkaar aansluiten en een groter bereik krijgen. Het gaat om de volgende websites: www.2BDutch.nl, www.taalblad.be, www.delathoogvoortalen.be, www.taalthuis.com.

Uitgelicht

Archief literaire tijdschriften op DBNL
Meer dan zestig literaire, culturele en wetenschappelijke tijdschriften gaan samen met de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren hun oude jaargangen digitaliseren. Het gaat om een van de grootste literaire digitaliseringsoperaties in Nederland en Vlaanderen. Het project werd onder andere betaald uit de subsidie van de Nederlandse Taalunie.

Taalunieversum

Nederlands, Wereldtaal
In 2010 viert de Taalunie haar dertigjarig bestaan. Nederlands, wereldtaal is het thema van dit jubileumjaar. Op het Taalunieversum vindt u een overzicht van leuke en interessante feiten en weetjes over het Nederlands. Wist u bijvoorbeeld dat het Woordenboek der Nederlandsche Taal het grootste woordenboek ter wereld is? Lees meer  »

Foutjes verbeterd in Woordenlijst Nederlandse taal
Af en toe komen mensen die de Woordenlijst Nederlandse taal/het Groene Boekje raadplegen onvolkomenheden tegen. Als die bij ons worden gemeld, stelt dat ons in staat de lijst te perfectioneren. Op 1 juli is www.woordenlijst.org aangepast en op die datum is ook een nieuwe oplage (de vierde) van het Groene Boekje verschenen waarin correcties zijn doorgevoerd. Voorbeelden van verbeteringen zijn: 'windowdressing, het' is veranderd in 'windowdressing de[m.]' en de afbrekingsvorm van dy•sen•te•rie is dys•en•te•rie geworden. Alle aanpassingen zijn vermeld in de zogenoemde erratalijst.

Agenda

Zomercursussen voor buitenlandse studenten
19/7 tot 7/8 Zomercursus Zeist
25/7 tot 14/8 Zomercursus Hasselt
1/8 tot 21/8 Zomercursus Gent

Nascholingen voor buitenlandse docenten
22/8 tot 28/8 Doeltaal = voertaal. Interactie en dynamiek in het NVT-onderwijs
22/8 tot 28/8 Alles over het vak Nederlands: van didactiek tot toetsing
29/8 tot 11/9 Seminarium Nederlands als vreemde taal
29/8 tot 4/9 Literatuur en cultuur in het taalonderwijs

Zomercursus Literair Vertalen
16/8 tot 27/8 Zomercursus Literair Vertalen voor vertalers uit het Nederlands

Taalunie in de pers

In de afgelopen twee maanden kwam de Taalunie met verschillende onderwerpen in de pers: Lees meer  »

Taalschrift

Reportage "Met eenvoudigere juridische taal was de kredietcrisis er nooit gekomen" - Alexandra De Laet
Discussie Wat moet je zeggen om verkozen te worden? - Herman Brusselmans

Organisatie

Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren
De Raad van de Nederlandse Taalunie heeft een brief geschreven aan de Nederlandse informateur. Lees meer  »

Algemeen Secretariaat
Michiel Groen is per 1 juni in dienst getreden als webmaster.

Indien u deze nieuwsbrief ongeveer elke twee maanden wenst te ontvangen, dan kunt u zich hiervoor aanmelden.