nieuwsbrief taalunie

Nummer 31 - juni 2011
Actueel Jongerenenquête Wat vinden jongeren van het gebruik van het Engels als voertaal in het hoger onderwijs? De Taalunie heeft een enquête en een discussiepagina op Facebook gepubliceerd. De enquête is een eerste stap op weg naar een Taalunie Jongerenraad. Lees meer » Resultaten publieksenquête 2011 De resultaten van de publieksenquête 2011 zijn bekend en kunnen worden geraadpleegd op het Taalunieversum. Onder de deelnemers aan de publieksenquête zijn inmiddels een e-reader en vijf boeken Nederlandse woorden wereldwijd van Nicoline van der Sijs verloot. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht. Symposium De automatische taalhulp Op initiatief van Antal van den Bosch van Tilburg University en in samenwerking met de Taalunie, werd op 31 mei het symposium De automatische taalhulp gehouden, over de mogelijkheden die automatische schrijfhulpsystemen bieden aan schrijvers en leerlingen. Er werden producten voor tekstcorrectie en schrijfondersteuning gepresenteerd. Lees meer » Symposium Overheid en burger. Communiceren in mensentaal Op 13 april organiseerde de Taalunie een symposium over begrijpelijke taal in de communicatie tussen overheid en burger. Het Nederlandse Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties droeg het project Begrijpelijke formulieren over aan de Taalunie. Die gaat de resultaten nu doorontwikkelen. Lees meer » Jongerenliteratuur Prijs De winnaars van de Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs 2011 zijn: Benny Lindelauf met De hemel van Heivisj, Christian Frascella met Ik ben de sterkste en Ernest van der Kwast met Mama Tandoori. Zij ontvingen elk € 15.000. Het is een project van de Stichtingen Lezen en de CJP's van Nederland en Vlaanderen, het Nederlands Letterenfonds en Boek.be. De Taalunie ondersteunt. Lees meer » Subsidieregelingen Subsidieregeling Taal De Taalunie stelt een subsidieregeling in voor de ondersteuning van expertisebijeenkomsten, zoals studiedagen, congressen en dergelijke over Nederlandse taal of taalhulpmiddelen en -technologie. De bijeenkomsten moeten inhoudelijk aansluiten bij het beleid. Aanvragen kunnen tot 1 oktober worden ingediend. Lees meer » Taalunieregeling Culturele presentaties buitenland Afdelingen Nederlands van buitenlandse universiteiten kunnen subsidie aanvragen voor manifestaties, festivals of tournees van Nederlandstalige cultuur voor een algemeen publiek. Zij kunnen tot 1 oktober een aanvraag indienen. Lees meer » Oproep Conferentie vernieuwingen in het onderwijs Op 8 en 9 december organiseert de Taalunie voor de tweede keer een werkconferentie over vernieuwingen in het onderwijs Nederlands. Het gaat om de vraag welke begeleiding een school nodig heeft om een vernieuwing tot stand te brengen. De Taalunie roept pedagogisch begeleiders, lerarenopleiders, onderzoekers, handboekmakers en andere geïnteresseerden op om een voorbeeld uit de eigen praktijk te presenteren op de conferentie. Aanmelden kan tot 20 juni. Lees meer » Aanmelden cursus literair vertalen Tot 3 juli kunnen vertalers zich aanmelden voor een intensieve cursus literair vertalen naar het Nederlands in november. Brontalen zijn: Turks, Duits, Hebreeuws en Arabisch. U kunt zich opgeven via de website van het Expertisecentrum Literair Vertalen. Beroepsstages voor literaire professionals Bibliothecarissen, redacteuren, boekhandelaars of medewerkers van culturele instellingen kunnen door deze regeling professionele ervaring opdoen bij eenzelfde instelling aan de andere kant van de Nederlands-Belgische grens. Voor 1 oktober kunnen aanvragen ingediend worden. Lees meer » Taalunieversum NVT Op 27 mei zijn in Rijsel de twee winnaars van een filmwedstrijd voor Franse schoolklassen bekendgemaakt. De opdracht was een filmpje te maken over een schilderij van Johannes Vermeer of Pieter Breughel. Het initiatief kwam van het Taaluniecentrum NVT, de Inspection Académique du Nord, de Vlaamse Vertegenwoordiging en de Nederlandse Ambassade. Lees meer » Leerlingen van de onderbouw van een aantal Franse en Waalse scholen deden een toets Nederlands op niveau A2 van het Europees Referentiekader. Geslaagde leerlingen ontvangen een Certificaat Nederlands als Vreemde Taal. Het gaat om een proefproject van de Inspection Académique du Nord en het Taaluniecentrum NVT. Lees meer » Taalunie in de pers In de afgelopen maanden kwam de Taalunie met verschillende onderwerpen in de pers: Lees meer » Taalschrift Reportage Leer eens Frans met 61 woorden - Ludo Permentier Column Geef toe, tegen het Engels valt niets meer te doen - Frank van Pamelen Agenda 14/6 tot 19/6, Rotterdam: Poetry International Festival 19-6, Rotterdam: Finale Write Now! 2011 Zomercursussen voor buitenlandse studenten 18/7 tot 6/8 Zomercursus Zeist 31/7 tot 20/8 Zomercursus Gent Nascholingen voor buitenlandse docenten 21/8 tot 27/8 Van theorie naar praktijk 21/8 tot 27/8 Alles over het vak Nederlands: van didactiek tot toetsing 28/8 tot 10/9 Seminarium Nederlands als vreemde taal - didactiek, taal en cultuur 28/8 tot 3/9 Literatuur en cultuur in het taalonderwijs Zomercursus Literair Vertalen 15/8 tot 26/8 Zomercursus Literair Vertalen voor vertalers uit het Nederlands Organisatie Hans Groot overleden Op 27 mei is dr. Hans Groot overleden. Hans Groot was taalcoördinator bij het Erasmus Taalcentrum in Jakarta. Daar heeft hij zich jarenlang met hart en ziel ingezet voor het onderwijs Nederlands. Mede onder zijn leiding groeide het centrum uit tot het belangrijkste instituut voor het Nederlands in Indonesië. Per jaar volgen hier ongeveer 1500 cursisten een cursus Nederlands. Begin april van dit jaar heeft Hans vanwege zijn ziekte afscheid genomen van het Taalcentrum. De Taalunie verliest met hem een hartelijke vriend en een gedreven medewerker. Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren In juni treden Leo Lentz en Marco de Niet toe tot de Raad.	Colofon De nieuwsbrief is een uitgave van de Nederlandse Taalunie. contactgegevens Lange Voorhout 19 Postbus 10595 2501 HN Den Haag Nederland telefoon + 31 70 346 95 48 fax + 31 70 365 98 18 e-mail nieuwsbrief@taalunie.org website website taalunieversum archief archief nieuwsbrief
Indien u deze nieuwsbrief ongeveer elke twee maanden wenst te ontvangen, dan kunt u zich hiervoor aanmelden.

Nummer 31 - juni 2011

Actueel

Jongerenenquête
Wat vinden jongeren van het gebruik van het Engels als voertaal in het hoger onderwijs? De Taalunie heeft een enquête en een discussiepagina op Facebook gepubliceerd. De enquête is een eerste stap op weg naar een Taalunie Jongerenraad. Lees meer »

Resultaten publieksenquête 2011
De resultaten van de publieksenquête 2011 zijn bekend en kunnen worden geraadpleegd op het Taalunieversum. Onder de deelnemers aan de publieksenquête zijn inmiddels een e-reader en vijf boeken Nederlandse woorden wereldwijd van Nicoline van der Sijs verloot. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

Symposium De automatische taalhulp
Op initiatief van Antal van den Bosch van Tilburg University en in samenwerking met de Taalunie, werd op 31 mei het symposium De automatische taalhulp gehouden, over de mogelijkheden die automatische schrijfhulpsystemen bieden aan schrijvers en leerlingen. Er werden producten voor tekstcorrectie en schrijfondersteuning gepresenteerd. Lees meer »

Symposium Overheid en burger. Communiceren in mensentaal
Op 13 april organiseerde de Taalunie een symposium over begrijpelijke taal in de communicatie tussen overheid en burger. Het Nederlandse Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties droeg het project Begrijpelijke formulieren over aan de Taalunie. Die gaat de resultaten nu doorontwikkelen. Lees meer »

Jongerenliteratuur Prijs
De winnaars van de Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs 2011 zijn: Benny Lindelauf met De hemel van Heivisj, Christian Frascella met Ik ben de sterkste en Ernest van der Kwast met Mama Tandoori. Zij ontvingen elk € 15.000. Het is een project van de Stichtingen Lezen en de CJP's van Nederland en Vlaanderen, het Nederlands Letterenfonds en Boek.be. De Taalunie ondersteunt. Lees meer »

Subsidieregelingen

Subsidieregeling Taal
De Taalunie stelt een subsidieregeling in voor de ondersteuning van expertisebijeenkomsten, zoals studiedagen, congressen en dergelijke over Nederlandse taal of taalhulpmiddelen en -technologie. De bijeenkomsten moeten inhoudelijk aansluiten bij het beleid. Aanvragen kunnen tot 1 oktober worden ingediend. Lees meer »

Taalunieregeling Culturele presentaties buitenland
Afdelingen Nederlands van buitenlandse universiteiten kunnen subsidie aanvragen voor manifestaties, festivals of tournees van Nederlandstalige cultuur voor een algemeen publiek. Zij kunnen tot 1 oktober een aanvraag indienen. Lees meer »

Oproep

Conferentie vernieuwingen in het onderwijs
Op 8 en 9 december organiseert de Taalunie voor de tweede keer een werkconferentie over vernieuwingen in het onderwijs Nederlands. Het gaat om de vraag welke begeleiding een school nodig heeft om een vernieuwing tot stand te brengen. De Taalunie roept pedagogisch begeleiders, lerarenopleiders, onderzoekers, handboekmakers en andere geïnteresseerden op om een voorbeeld uit de eigen praktijk te presenteren op de conferentie. Aanmelden kan tot 20 juni. Lees meer »

Aanmelden cursus literair vertalen
Tot 3 juli kunnen vertalers zich aanmelden voor een intensieve cursus literair vertalen naar het Nederlands in november. Brontalen zijn: Turks, Duits, Hebreeuws en Arabisch. U kunt zich opgeven via de website van het Expertisecentrum Literair Vertalen.

Beroepsstages voor literaire professionals
Bibliothecarissen, redacteuren, boekhandelaars of medewerkers van culturele instellingen kunnen door deze regeling professionele ervaring opdoen bij eenzelfde instelling aan de andere kant van de Nederlands-Belgische grens. Voor 1 oktober kunnen aanvragen ingediend worden. Lees meer »

Taalunieversum NVT

Op 27 mei zijn in Rijsel de twee winnaars van een filmwedstrijd voor Franse schoolklassen bekendgemaakt. De opdracht was een filmpje te maken over een schilderij van Johannes Vermeer of Pieter Breughel. Het initiatief kwam van het Taaluniecentrum NVT, de Inspection Académique du Nord, de Vlaamse Vertegenwoordiging en de Nederlandse Ambassade. Lees meer »

Leerlingen van de onderbouw van een aantal Franse en Waalse scholen deden een toets Nederlands op niveau A2 van het Europees Referentiekader. Geslaagde leerlingen ontvangen een Certificaat Nederlands als Vreemde Taal. Het gaat om een proefproject van de Inspection Académique du Nord en het Taaluniecentrum NVT. Lees meer »

Taalunie in de pers

In de afgelopen maanden kwam de Taalunie met verschillende onderwerpen in de pers: Lees meer »

Taalschrift

Reportage Leer eens Frans met 61 woorden - Ludo Permentier
Column Geef toe, tegen het Engels valt niets meer te doen - Frank van Pamelen

Agenda

14/6 tot 19/6, Rotterdam: Poetry International Festival
19-6, Rotterdam: Finale Write Now! 2011

Zomercursussen voor buitenlandse studenten
18/7 tot 6/8 Zomercursus Zeist
31/7 tot 20/8 Zomercursus Gent

Nascholingen voor buitenlandse docenten
21/8 tot 27/8 Van theorie naar praktijk
21/8 tot 27/8 Alles over het vak Nederlands: van didactiek tot toetsing
28/8 tot 10/9 Seminarium Nederlands als vreemde taal - didactiek, taal en cultuur
28/8 tot 3/9 Literatuur en cultuur in het taalonderwijs

Zomercursus Literair Vertalen
15/8 tot 26/8 Zomercursus Literair Vertalen voor vertalers uit het Nederlands

Organisatie

Hans Groot overleden
Op 27 mei is dr. Hans Groot overleden. Hans Groot was taalcoördinator bij het Erasmus Taalcentrum in Jakarta. Daar heeft hij zich jarenlang met hart en ziel ingezet voor het onderwijs Nederlands. Mede onder zijn leiding groeide het centrum uit tot het belangrijkste instituut voor het Nederlands in Indonesië. Per jaar volgen hier ongeveer 1500 cursisten een cursus Nederlands. Begin april van dit jaar heeft Hans vanwege zijn ziekte afscheid genomen van het Taalcentrum. De Taalunie verliest met hem een hartelijke vriend en een gedreven medewerker.

Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren
In juni treden Leo Lentz en Marco de Niet toe tot de Raad.

Colofon

De nieuwsbrief is een uitgave van de Nederlandse Taalunie.

contactgegevens

Lange Voorhout 19
Postbus 10595
2501 HN Den Haag
Nederland

telefoon
+ 31 70 346 95 48

fax
+ 31 70 365 98 18

e-mail
nieuwsbrief@taalunie.org

website
website taalunieversum

archief
archief nieuwsbrief