te krijgen van het eindniveau kan een groep docenten van de opleiding, onder begeleiding van een deskundige de volgende twee stappen zetten. Het is raadzaam om ook een werkveldcommissie en alumnivereniging hier een rol in te laten spelen.
Stap 1: Expliciteer de taalcompetenties
Neem als uitgangspunt de competenties voor het beroep, de einddoelen van de (beroeps)opleiding, en expliciteer per competentie welke (impliciete) eisen worden gesteld aan de taalvaardigheid en het taalgedrag van een beginnende beroepsbeoefenaar.
Stap 2: Stel een corpus van vakteksten samen
Stel een corpus samen van vakteksten (mondelinge en schriftelijke tekstsoorten). Bevraag hiervoor de opleidingsdocenten, met name de docenten uit het werkveld, stagiaires en werkende studenten of alumni. Zorg dat dit corpus actueel blijft en bekend en toegankelijk is (zet hiertoe Blackboard en de bibliotheek in).
Stap 3: Creëer een taalleerproces van vier jaar.
Om te bereiken dat een student vanaf het begin tot het eind van zijn opleiding actief bezig is met (taal)leren, zal een opleiding zeker drie jaar de opleiding hierop aan moeten passen. Voorzie in die periode docenten van voldoende scholing en besteed ruime aandacht aan de ervaringen van zowel studenten als docenten.
Het resultaat van drie jaar investeren en ontwikkelen is een opleiding die haar studenten een taalrijke context biedt, met ruimte en aandacht voor de kritische factoren van een succesvolle taalverwerving:
-
veel contact met de doeltaal;
-
een hoge kwaliteit van de input;
-
hoge eisen aan het taalgebruik;
-
een constante feedback;
-
een hoge kwaliteit van de feedback.
Elke onderwijs- of leeractiviteit moet hiervan doordrenkt zijn. Als een opleiding dat realiseert zal het taalverwervingsproces van leerlingen met taalproblemen enorm worden gestimuleerd en versneld.
Ik zal in het navolgende kort schetsen op welke terreinen van het curriculum de taalontwikkeling vorm kan krijgen. In figuur 1 is het curriculum van een opleiding in vijf kolommen onderverdeeld die elk een bepaald deel van het curriculum weergeven.
Kolom 1: Taalontwikkelend lesgeven
Het accent op taalontwikkelend lesgeven
In dit model ligt het accent op taalontwikkelend lesgeven. Dat is de motor of het centrum. Daar begint het taalleren en taal verwerven.
'Maatregelen die fruit brengen!' - Wilma van der Westen 1 119