taalunieversum

Direct naar menu
U bent hier: taalunieversum » onderwijs » conferentie het schoolvak nederlands »

Negentiende conferentie Het Schoolvak Nederlands

Bundel 19 | Negentiende conferentie Het Schoolvak Nederlands (2006)


Bijdrage: Een taalportfolio NT2 12+ (Monic Breed & Theun Meestringa)
Download deze bijdrage in PDF-formaat »

EEN TAALPORTFOLIO NT2 12+

Monic Breed en Theun Meestringa

Inleiding

Om te kunnen communiceren over taalbeheersingniveaus van tweedetaalleerders hebben leerlingen, docenten en scholen in het voortgezet onderwijs een instrument nodig. Met zo'n instrument kunnen de mogelijkheden worden vergroot voor een ononderbroken leerlijn en afstemming tussen lessen NT2, Nederlands en andere vakken met Nederlands als voertaal.

1 Een taalportfolio NT2

Een Taalportfolio NT2 is zo'n instrument. Het kan voor leerling en docent zichtbaar maken welk niveau bereikt is en aan welke onderdelen / vaardigheden de leerling (en docent) verder kan werken. Het sluit aan bij de portfolio-ontwikkelingen in het onderwijs. In het kader van de doorstroming van leerlingen van isk naar vmbo en van vmbo naar roc is een gemeenschappelijk kader voorwaarde voor communicatie over doorgaande taalleerlijnen.

Binnen de BVE zijn reeds een Taalportfolio NT2 en een Raamwerk NT2 ontwikkeld. Een Taalportfolio bestaat uit:

  • een Taalpaspoort;

  • een Taalbiografie;

  • een Taaldossier met Checklists voor vijf vaardigheden: luisteren, gesprekken voeren, spreken, lezen en schrijven. Een checklist geeft op elk niveau voor verschillende subvaardigheden taaltaken in 'ik kan'-formuleringen met enkele voorbeeldsituaties en een korte toelichting. (Zie kader).

Het Raamwerk bevat descriptoren, subvaardigheden, tekstkenmerken en strategieën en voorbeelden bij de descriptoren. Daarnaast is er voor BVE een Stalenboek met passende assessmenttaken ontwikkeld. Bureau ICE ontwikkelt een bij het Raamwerk passend assessmentinstrument.

Het Taalportfolio NT2 voor volwassenen past binnen het Common European Framework of References for Languages (CEF). Dit Framework onderscheidt zes niveaus:

- Al en A2, voor de beginnende taalgebruikers;

  • B1 en B2 voor de onafhankelijke taalgebruikers;

Een Taalportfolio NT2 12+ - Monic Breed en Theun Meestringa 1 17

© Nederlandse Taalunie, 2000-2012 alle rechten voorbehouden
WegwijzerColofonContactVrijwaringOpmerkingen en reacties