taalunieversum

Bijbel en klassieke oudheid in de moderne literatuur   249

• Marnix Gijsen, Helena op Ithaca

• F.C. Terborch, Odysseus' laatste tocht

• Gabriel Garcia Marquez, Verhaal van een schipbreukeling

• Imme Dros, De reizen van de slimme man

Drie vrouwengestalten: Antigone, Kassandra en Ariadne :

• Jean Anouilh, Antigone (Sophocles' Antigone)

• Christa Wolf, Kassandra

• Hella Haasse, Een draad in het donker (Ariadne, Theseus en Dionysos)

Oedipus :

• Hugo Claus, Oedipous (Sophocles' Koning Oedipus)

Orpheus :

• Hugo Claus, De hondsdagen (Orpheusmythe)

• Jacob Presser, Orpheus en Ahasverus

Phaëton :

• Cees Nooteboom, Het volgende verhaal (de mythe van Phaëton, Ovidius' Metamorphosen)

Heracles :

• Louis Couperus, Heracles (de Heraclesmythe)

Dionysos :

• Louis Couperus, Dionysos (de god Dionysos)

Protesilaos :

• Martinus Nijhoff, Een idylle (het verhaal van Protesilaos en Laodamia)

Aeneas :

• W.F. Hermans, Nooit meer slapen (Ilias, Vergilius, Aeneis)

2   De bijbel (vertaling: Katholieke Bijbelstichting, KBS of Willebrordvertaling)

Noach :

• Julian Barnes, Een geschiedenis van de wereld in 101/2 hoofdstuk (het zond-vloedverhaal, Genesis 6 t.e.m. 9)

Jozef :

• Hubert Lampo, De belofte aan Rachel (de geschiedenis van Jozef, Genesis 37 t.e.m. 50)

David :

• Joseph Heller, God weet het (de beide boeken Samuel: Saul, David en Salomo)

Job:

• Abel Herzberg, Drie rode rozen (het bijbelboek Job)

Daniël :

• Marnix Gijsen, Het boek van Joachim van Babylon (het bijbelboek Daniël)