Woordenschat: beroepsonderwijs en volwasseneneducatie
Literatuuroverzicht
Samengesteld door: Informatiecentrum Taal
Een zekere woordenschat / J. Kreulen, eindred. B. Tholen
Utrecht : Nederlands Centrum Buitenlanders (NCB), 1999
143 p. : ill.
ISBN 90-5517-124-7
Sign.: 12985 C ; 3AA Tho
Deze methode voor alfabetisering is speciaal gericht op volwassenen anderstaligen die in geen enkele taal kunnen lezen en schrijven. Het einddoel van de methode is het functioneel beheersen van die lees- en schrijfvaardigheden die noodzakelijk zijn om te kunnen functioneren in de Nederlandse samenleving.
In dit deel ligt de nadruk op de ontwikkeling van een receptieve woordenschat en op de ontwikkeling van een aantal basisvaardigheden die noodzakelijk zijn voor het kunnen leren lezen en schrijven. Het materiaal voor de docent bestaat uit een boek met 15 lessen, 2 sets van kopieerbladen en een geluidscassette met huiswerkoefeningen.
Besteladres: Boekhandel of www.n-c-b.nl
Prijs: 19,51 (2002)
Trefwoord 1 en 2: woordenschatoefeningen voor anderstaligen
B. de Boer, B. Lijmbach, W. Loeffen
Groningen : Wolters-Noordhoff, 1995
ISBN 90-01-09326-4 ISBN 90-01-09327-2
Sign.: 15926 1-2 C ; 3AA Boe
'Trefwoord' is bedoeld voor volwassen anderstaligen die enigszins gevorderde (deel 1) of gevorderde (deel 2) leerders van het Nederlands zijn. Met 'Trefwoord' werkt de cursist zelfstandig aan herhaling en uitbreiding van zijn woordenschat. Deel 1 richt zich voornamelijk op een basiswoordenschat, bestaande uit de 2000 meest frequente woorden van het Nederlands gebaseerd op E. Nieuwborg en P. de Kleijn, 'Basiswoordenboek Nederlands'. Deel 2 richt zich meer op de uitbreiding van idiomatische aspecten van het Nederlands. De methode bestaat uit 2 delen.
Besteladres: Boekhandel
Prijs: 18,- deel 1 (2001), 18,- deel 2 (2001)
Het beeldwoordenboek : 5000 Nederlandse begrippen in woord en beeld
D. Faber, T. Roorda, B. Venema
Groningen : Wolters-Noordhoff, 1984
368 p. : ill.
ISBN 90-01-72334-9
Sign.: 17155 C ; 3AD Fab
Een woordenboek met 28.000 woorden in beeld op 348 thematische overzichtstekeningen. Thema's van sport tot wetenschap, redelijk veel aandacht voor techniek.
Besteladres: Boekhandel
Prijs: 24,70 (2002)
Beyond the dictionary in dutch : a guide to correct word usage for the
English-speaking student
B.C. Donaldson . - Bussum : Coutinho, 1995
324 p.
ISBN 90-6283-814-6
Sign.: 17623 C ; 3AD Don
Dit boek beschrijft van ongeveer 2500 Nederlandse woorden hoe ze gebruikt moeten worden. De lijst bevat veel lexicaal moeilijke begrippen voor Engelssprekende mensen die het Nederlands als tweede taal leren.
Besteladres: Boekhandel
Prijs: 26,00 (2002)
Wat moet ik nu? : algemene schooltaalwoorden in de praktijk
H. Humme, A. Bogtstra, G. van Venrooij, S. Nies, R. Megens
Lopik : Visiria, 1998
13 p. : ill. + 4 diskettes
Sign.: 3AA ; niet ter inzage
In deze methode komen algemene schooltaalwoorden aan de orde. Dit programma is in te zetten als vast onderdeel van de lessen Nederlands of bij Remedial Teaching in alle schooltypen voor voortgezet en voortgezet speciaal onderwijs, mbo, basiseducatie en vavo. Ook in de schakelfase van de eerste opvang voor nieuwkomers in het voortgezet onderwijs of volwasseneneducatie is dit programma te gebruiken.
Besteladres:
Visiria Uitgeversmaatschappij
Postbus 49, 3410 CA Lopik
tel: 0348-552982
fax: 0348-553775
e-mail: info@visiria.nl
internet: www.visiria.nl
Prijs: 129,32 (2001)
Nederlands als tweede taal : uitdrukkingen en woordenschat
E.J. van Dorp, A. Koorn
Utrecht : A.W. Bruna, 2001
twee cd-roms
ISBN 9022944166 ISBN 9022944174
Sign.: 18742 1-2 C ; 3AA Ned
In deze serie twee cd-roms: een voor beginners (vanaf leesniveau AVI 2; tot NT2 niveau 2) en een voor gevorderden (vanaf leesniveau AVI 4; vanaf NT2 niveau 2). Uitbreiding van de woordenschat en de kennis van uitdrukkingen zijn belangrijk bij het leren van het Nederlands (1200 woorden en uitdrukkingen op de beginners cd-rom en 2000 woorden en uitdrukkingen op de gevorderde cd-rom). Juist de alledaagse woorden en uitdrukkingen zijn voor anderstaligen vaak een groot struikelblok bij de verwerving van het Nederlands.
Deze cd-roms staat boordevol woorden en uitdrukkingen voor het uitbreiden van de woordenschat en het leren van typisch Nederlandse uitdrukkingen. Dit is een oefencd-rom voor iedereen die begint met het leren van de Nederlandse taal. Op deze cd-roms staat aparte oefenstof voor kinderen vanaf 7 jaar, jongeren en volwassenen.
Inhoud:
- Welk woord wordt bedoeld (Kies de juiste foto die bij het woord hoort)
- Vul het juiste woord in (Welk woord hoort in de zin?)
- Kies de of het (Vul het juiste lidwoord in)
- Kies deze of dit, die of dat (Welk aanwijzend voornaamwoord hoort erbij?)
- Welk voorzetsel hoort bij deze uitdrukking (Welk voorzetsel hoort erbij)
- Welk woord hoort in deze uitdrukking (Maak de uitdrukking of gezegde compleet)
- Wat betekent deze uitdrukking (Kies de juiste betekenis van de uitdrukking)
Binnen elke oefening zijn twee moeilijkheidsniveaus: gemiddeld en moeilijk.
Besteladres: Boekhandel
Prijs: 12,50 (2001)
Leer Nederlands: essentiële woorden en zinnen voor volstrekte beginners
Eurotalk interactive
London : Eurotalk interactive, 2000 - (Talk now!)
cd-rom
ISBN 186221008X
Sign.: 18747 C ; 3AA Lee
Talk now! is een methode om snel de basisbeginselen van een taal onder de knie te krijgen. De eerste woorden en uitdrukkingen van een taal worden aangeboden: ja/nee, de cijfers, klokkijken, de kleuren, hotel, ziekenhuis etc. Het is mogelijk om een hulptaal in te zetten, keuze uit zestig talen. Bij de spreekoefeningen kun je jezelf afluisteren.
Per thema zijn er de volgende oefeningen:
- Woorden met foto
- Spreken: voor- en nazeggen
- Gemakkelijk spel: vier woorden laten horen en het goede kiezen
- Moeilijk spel: uit acht foto's de goede kiezen.
- Beeldwoordenboek: eigen woordenlijst (plaatje met woord) printen.
Besteladres
Knowledge Media
Leerlooierstraat 143, 3194 AB Hoogvliet
tel.: 010 4721371
fax: 010 4382129
e-mail: knowlmed@euronet.nl
Prijs: 34,95 (2001)
Wijsneus
Halloween-research
Amsterdam : Halloween-research, 2002
cd-rom
Sign.: 18854 C ; 3AA Wij
Wijsneus is een op woordfrequentie gebaseerd taalprogramma voor NT2-leerders die over basisniveau Nederlands beschikken. Er wordt geoefend met werkwoorden, zelfstandige naamwoorden, voorzetsels en lidwoorden. Leerlingen kunnen individueel met het programma aan de slag. Door middel van een uitgebreid rapportage houdt de leerkracht zicht op de voortgang van een leerling.
Wijsneus is ontworpen als een raamprogramma. Docenten kunnen tekst, beeld en/of geluid door Halloween Research laten invoeren in de programmatuur, waarna zij beschikken over een Wijsneus-op-maat. Wijsneus kan behalve als geheel ook aangeschaft worden per module of zelfs per scène. Een uitgebreide docentenhandleiding en achtergrondinformatie over Wijsneus-taalverwerving is binnenkort te vinden op de website van Halloween-research: www.halloween-research.nl Er is een gratis demo verkrijgbaar.
Besteladres:
Halloween Research
Staalstraat 7a-7b, 1011 JJ Amsterdam
tel.: 020-427 96 98
fax: 020-427 96 70
e-mail: research@halloween.nl
internet: www.halloween-research.nl
Prijs:
75,00 3 modules stand alone
375,00 netwerk (2002)
27,50 module stad stand alone
137,50 netwerk (2002)
25,00 module platteland stand alone
125,00 netwerk (2002)
28,75 module huis stand alone,
143,75 netwerk (2002)
Taaltraining NT2
Tilburg : Escape, 2000
1 cd-rom + 1 update-diskette
Sign.: 18454 C ; 3AA Taa
Taaltraining NT2 is een computerprogramma dat gericht is op het leren van Nederlandse woorden. Het bestaat uit 100 teksten waarin 3500 woorden geleerd kunnen worden. De woorden zijn verdeeld over 3 niveaus en 25 thema's. Elk woord wordt volledig ondersteund met voorbeeldzinnen en vertalingen in het Engels, Frans, Duits, Italiaans en Spaans. Het programma bevat oefen- en toetsvormen. Het programma is bruikbaar naast de methode Code Nederlands. De woorden zijn verdeeld in drie sets: set 1: 0-1000 woorden, uit Code Nederlands 1; set 2: 1000-2400 woorden, uit Code Nederlands 2; set 3: 2400-3500 woorden.
Werken met Taaltrainig NT2: De cursist selecteert zelf een thema, tekst of woorden waar hij mee wil oefenen. Vervolgens kan hij een presentatie krijgen van de te leren woorden, met deze woorden oefenen of, als hij denkt de woorden te beheersen, een toets maken. Voordat een oefenvorm begint, selecteert de cursist de woorden die hij al beheerst. Naast de training van woordbetekenissen bevat het programma nog andere oefen- en hulpvormen. De cursist kan bijvoorbeeld alleen het meervoud van zelfstandige naamwoorden oefenen, oefenen met de lidwoorden en vormen van het werkwoord oefenen.
Doelgroep van dit programma zijn cursisten Nederlands als Tweede Taal, die hun woordenschat willen vergroten. Het programma is zowel geschikt voor hen die beginnen met leren van het Nederlands (set 1) of al over een bepaalde woordenschat beschikken (set 2 en 3).
Besteladres:
Escape
Postbus 583, 5000 AN Tilburg
tel: 013-4689408
e-mail: info@escape-educatief.nl
internet: www.escapesoftware.nl
Prijs:
zie website
(prijzen voor alle drie de modules hetzelfde (2002))
Stoomcursus woordenschat
J.J.J. Pol, R. van den Belt, J.E. van Hulzen
Amersfoort : Deviant, 2000 (3e dr.)
160 p. : ills.
ISBN 9080474649
Sign.: 19036 3AA Pol
Deze cursus biedt een verzameling van ruim duizend 'moeilijke' woorden, die leerlingen of studenten helpen om teksten uit studieboeken, kranten en tijdschriften goed te kunnen lezen. Als bron zijn onder andere De Volkskrant, De Standaard, Trouw, NRC Handelsblad gebruikt. De woorden dienen ingevuld te worden in oefeningen met betekenisvolle zinnen. Na elke invuloefening omschrijft de leerling of student de betekenis van de woorden in zijn eigen woorden. Achterin het boek kan de omschrijving gecontroleerd worden. Daar staat tevens een tweede contextzin. Na iedere vijf oefeningen volgt een herhalingsoefening.
Besteladres: Boekhandel of via e-mail adres van Deviant: info@uitgeverij-deviant.nl
Prijs: 12,50 (2004)
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
