taalunieversum

Waarom wordt meesterkok nu meester-kok terwijl privé-sfeer juist privésfeer wordt?

Deze voorbeelden zijn onvergelijkbaar. Meester-kok krijgt een koppelteken omdat het om een persoon gaat die tegelijk meester (magister) is en kok. Het woord is van dezelfde orde als leerling-kok, kandidaat-kok, assistent-kok, chef-kok. Het koppelteken in privé-sfeer verbreekt de regel dat samenstellingen in het Nederlands aaneengeschreven worden en is dus niet gewenst (vergelijk met pseudovogelpest, locoburgemeester, antidopingbeleid). De bouw van zulke samenstellingen mag de taalgebruiker verduidelijken door toevoeging van een facultatief streepje.

Site Navigatie

• taal
• onderwijs
• literatuur
• wereldwijd
• over taalunie

In deze rubriek

• Spelling
• Woordenlijst online
• Vragen
• Hulpmiddelen
• Keurmerk
• Lesmethodes
• Reacties
• Witte Spelling?
• Archief