Hieronder de veelgestelde vragen over de nieuwe Woordenlijst Nederlandse Taal op een rij.
Kijk ook eens bij de reacties. Daar zijn opiniestukken te vinden over de nieuwe Woordenlijst Nederlandse Taal. Mist u nog vragen die u graag in dit rijtje zou zien? Stuur uw suggestie naar info@taalunie.org.
Algemene vragen
- Is er een update beschikbaar voor de spellingcontrole op mijn pc?
- Is er sprake van een nieuwe spelling?
- Hoeveel verandert er?
- De Taalunie zegt dat er haast niets verandert in de Woordenlijst Nederlandse Taal. Maar elders lees ik dat er misschien wel 9000 wijzigingen zijn. Hoe zit het nou?
- Als de Taalunie beweert dat de aanpassingen minimaal zijn en dat je het verschil niet merkt, waarom is er dan toch een nieuwe Woordenlijst Nederlandse Taal nodig?
- Wat betekenen de veranderingen in de praktijk? Hoeveel woorden veranderen er bijvoorbeeld in een schoolboek of in een krant?
- Gaan de nieuwe regels tegen het taalgevoel in?
- Moet iedereen nu nieuwe regels leren?
- Ik wil niet meedoen aan de spelling. Is dat erg?
- Wat kenmerkt de nieuwe editie van de Woordenlijst Nederlandse Taal?
- Wie beslist er eigenlijk over de nieuwe Woordenlijst Nederlandse Taal? Wie bepaalt dat er een nieuwe versie nodig is?
- Wie bepaalt wat er in die nieuwe versie van de Woordenlijst Nederlandse Taal komt? Wie bepaalt de veranderingen of de opdracht voor de nieuwe Woordenlijst?
- Wie is de Werkgroep Spelling, wie zitten daar in?
- Heeft de taalgebruiker eigenlijk ook inspraak gehad in de nieuwe Woordenlijst Nederlandse Taal?
- Ik heb een vraag over de spelling van een woord. Waar kan ik terecht?
- Bestaat er ook een overzicht met wijzigingen?
- Komt er in 2015 weer een nieuwe Woordenlijst? Krijgen we dan weer nieuwe regels of zijn we dan wel eens klaar?
- Hoe is de selectie van Surinaams-Nederlandse woorden voor de Woordenlijst tot stand gekomen?
- Wat gebeurt er in Suriname om een vervolg te geven?
- Wordt de spelling in Suriname ingevoerd?
Specifieke vragen
In diverse Nederlandse en Vlaamse dag- en weekbladen is er discussie over de nieuwe Woordenlijst. Daarbij nemen een aantal woorden waarvan de spelling is veranderd een centrale plaats in. De Taalunie geeft hieronder per woord een toelichting. Die toelichting illustreert dat er goed is nagedacht en dat er soms een samenhang bestaat met andere woorden die niet meteen voor de hand ligt. Hiermee willen we niet de indruk wekken dat het de bedoeling is deze zaken allemaal uit het hoofd te leren of dat deze expliciet in het spellingonderwijs worden aangeboden en geoefend. Voor de meeste Nederlandstaligen is het voldoende om de belangrijkste regels te kennen en voor het overige uit de voeten te kunnen met naslagwerken en gereedschap als spellingcontroleprogramma's. De Taalunie vertrouwt erop dat deze toelichting de gemaakte keuzes zal verhelderen.
- Waarom krijgt 'sterrendom' wel een tussen-n en 'vedettedom' niet?
- Waarom verdwijnt de tussen-n uit 'juttenpeer' en wringt deze zich tussen 'padde' en 'stoel'?
- Waarom verandert 'Middeleeuwen' in 'middeleeuwen'?
- Waarom verandert 'bevrijdingsdag' in 'Bevrijdingsdag'?
- Waarom wordt 'boekenweekgeschenk' nu 'Boekenweekgeschenk'?
- Waarom krijgen 'Kerstman' en 'Moederdag' een hoofdletter en 'kerstfeest' en 'palmzondag' niet?
- Waarom is het 'Vikingschip' maar 'eskimohond'?
- Waarom is een 'appèl' voortaan een 'appel'?
- Waarom wordt 'Onze Lieveheer' gekliefd met een koppelteken terwijl 'langzaam-aan-actie' samenklontert?
- Krijgen 'sociaaldemocraat', 'sociaalcultureel' en 'sociaalpsychologisch' een streepje ertussen of niet?
- Waarom wordt 'Sovjet-communisme' met een koppelteken gespeld en 'Sovjetburger' niet?
- Waarom wordt 'meesterkok' nu 'meester-kok' terwijl 'privé-sfeer' juist 'privésfeer' wordt?
- Waarom verdwijnen de streepjes in 'semi-overheidsbedrijf' en 'sociaal-democratisch'?
- Waarom is het 're-integratie' maar 'reïncarnatie'?
- Waarom is het 'interimwerk' maar 'interim-manager'?
- Waarom is het 'ideeëloos' in plaats van 'ideeënloos'?
- Waarom is het 'accorderen' terwijl we 'akkoord' schrijven?
- Waarom schrijf je 'locatie' terwijl we 'lokaal' schrijven?
- Waarom is het 'vwo'er' maar 'havoër'?
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
