De Taalunie zegt dat er haast niets verandert in de Woordenlijst Nederlandse Taal. Maar elders lees ik dat er misschien wel 9000 wijzigingen zijn. Hoe zit het nou?
Er is het nodige veranderd in de nieuwe Woordenlijst. Oude woorden zijn geschrapt en ongeveer 6000 nieuwe woorden zijn toegevoegd. Het aantal woorden waarvan de schrijfwijze is veranderd, is echter beperkt. In totaal gaat het om ongeveer 900 woorden. En dat is minder dan 1%. In een gewone tekst komen woorden die veranderd zijn, bovendien zelden voor. In een gemiddelde editie van een dagblad zal maar 0,05% van de woorden veranderen.
Daarnaast is er informatie toegevoegd bij de woorden in de Woordenlijst. Bij skiën stond voorheen (Woordenlijst 1995) bijvoorbeeld alleen skiede en geskied. In de Woordenlijst 2005 staat skiën [skien], skiede, geskied, ik ski, jij skiet. De gebruiker heeft zo meer informatie. Als je dit soort veranderingen meetelt, komt je aan veel meer wijzigingen. Het grootste deel betreft echter een extra service aan de gebruiker van de Woordenlijst.
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
