Heeft de taalgebruiker eigenlijk ook inspraak gehad in de nieuwe Woordenlijst Nederlandse Taal?
Ja, de taalgebruiker is zeker betrokken geweest in traject voorafgaand aan de uitgave van de nieuwe Woordenlijst (sinds het verschijnen van de woordenlijst van 1995). Zo zijn alle artikelen over de spelling in de pers en gespecialiseerde bladen geanalyseerd. Ook zijn alle brieven van gebruikers van de Woordenlijst en commentaren op de regels en afzonderlijke woorden na het verschijnen van de vorige editie geïnventariseerd en meegenomen in het afgelopen traject. Daarnaast hebben onder meer de vragen van taalgebruikers die binnenkwamen bij Taaladvies.net (online taaladvies) en bij de Vlaamse Taaltelefoon en de adviesdienst van het Nederlandse Genootschap Onze Taal als basis gediend voor een aantal herformuleringen en aanpassingen. Hiervoor zijn tevens gesprekken gevoerd met deskundigen zoals de taaladviseurs.
Verder is er bijvoorbeeld via Google naar informatie gezocht en werden bepaalde voorkeuren via dezelfde weg gecontroleerd. Als er bijvoorbeeld meerdere meervoudsvormen mogelijk waren, welke vormen werd dan het meest gebruikt?
En ook nu worden alle vragen, opmerkingen en suggesties van taalgebruikers opgeslagen in een database. Voor een volgende editie zal hier opnieuw zorgvuldig naar worden gekeken.
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
