Language & Computing NV (L&C) speelt een leidende rol op het gebied van medische taaltechnologie, een informatietechnologie waarmee gestructureerde en gecodeerde informatie kan worden afgeleid uit natuurlijke medische taal. Meer specifiek stelt medische taaltechnologie een computer in staat om de inhoud van geschreven medische taal te begrijpen en om de informatie uit databanken met medische verslagen te herorganiseren en te structureren.
Het bedrijf, opgericht in het begin van 1998, is in feite een samensmelting van Office Line Engineering (OLE) en Quadrat NV. OLE - een spin-off bedrijf van de Universiteit Gent - bouwde relevante expertise en knowhow op inzake medische kennisrepresentatie en taaltechnologie, onder meer door de coördinatie van en deelname aan diverse Europese onderzoeksprojecten. Quadrat was vooral actief op het vlak van medische administratieve en klinische software. De toepassingen die door Quadrat werden ontwikkeld worden momenteel gebruikt door meer dan 300 gezondheidsorganisaties in Europa.
Vandaag de dag stelt L&C het grondig doen begrijpen van medische natuurlijke taal door machines voorop. Onder medische natuurlijke taal wordt begrepen de geschreven en gesproken taal die wordt gebruikt door genees- en verpleegkundigen bij het opstellen van medische verslagen, farmaceutische teksten en medische publicaties, evenals de terminologie die wordt gehanteerd bij classificatiesystemen. De technologie die door L&C wordt aangeboden kan dan ook worden ingezet in de volgende marktsegmenten: informatietechnologie in de gezondheidszorg, medische spraaktechnologie, de farmaceutische industrie, organisaties actief op het vlak van gezondheidsbeheer en medische verzekeringen, uitgevers van digitale medische informatie, de overheid en internationale officiële organisaties. De producten en diensten die door L&C worden aangeboden kunnen worden ingedeeld in drie grote groepen:
- Toepassingen voor machinevertaling: dit zijn onder meer instrumenten voor vertaling en lokalisatie, coderingstoepassingen en terminologie-servers.
- Toepassingen voor toegang tot natuurlijke taalgegevens: hieronder ressorteren manuele en automatische codevinders, automatische routines voor tagging en XML markering, algoritmes voor desambiguering van spraak en checkers van richtlijnen.
- Toepassingen voor terugvinden van - tekstuele - informatie: dit zijn instrumenten voor indexeren, data warehouse filteren en het terugvinden van - tekstuele - informatie.
De toepassingen die door L&C worden geleverd zijn beschikbaar in de voornaamste talen en voor verschillende technologieën en platforms (onder meer Unix/NT, Java, ActiveX, OLE en Dll), en kunnen worden geïntegreerd in de applicaties van alle bedrijven actief op het vlak van medische informatica en telematica die hun klanten vooruitstrevende natuurlijke taalverwerking willen aanbieden.
Contactpersoon:
Maarten LagaLanguage & Computing NV
Maaltecenter Blok A, Derbystraat 79, 9051 Sint-Denijs-Westrem, België
tel: +32 9 280 84 00 - fax: +32 9 280 85 00
e-mail: maarten@landcglobal.com
website: http://www.landcglobal.com/
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
