Klinkende Taal
Projectkosten: 92.200 euro
Samenwerkende partijen:
- GridLine BV, contactpersoon:
- Faculteit der Letteren van de Universiteit Utrecht - UiL OTS, contactpersoon: H. Pander Maat
- Faculteit Letteren van de Katholieke Universiteit Leuven - Centrum voor Computerlinguïistiek, contactpersoon: Frank Van Eynde
- Stichting Toepassing Inductieve Leertechnieken, contactpersoon: Antal Van den Bosch
- Provincie Brabant, contactpersoon: H. Maaskant
- Gemeente Den Haag - Dienst Voorlichting en Ext. Betrekkingen, contactpersoon: H. De Kievith
Samenvatting:
Van de Nederlandse overheid wordt in toenemende mate verwacht dat zij klare taal spreekt. Overheidsinstellingen produceren veel publieksgerichte teksten, in brochures en brieven en op websites. De leesbaarheid van de publieksgerichte communicatie kan worden verbeterd door de teksten van ambtelijk jargon te ontdoen. Het demonstratieproject speelt in op deze opgave door een dynamische jargon-bewaker op de markt te brengen. Het betreft een op maat aangeboden toepassing, die overheidsinstellingen in staat stelt hun teksten begrijpelijker te maken, namelijk door de opsporing en vervanging van termen die de doelgroep als jargon zal ervaren. Deze dynamische Jargonbewaker onderscheidt zich van bestaande woordkeuzetools doordat hij zich automatisch aanpast aan het kennisdomein van de organisatie en de doelgroep, alsmede aan de veranderingen die hierin optreden. De tool wordt aangeboden in een laagdrempelige vorm die aansluit op de bestaande werkwijze van de gebruiker. Het project richt zich speciaal op jargon-bewaking in publieksteksten van de lagere overheid, te weten provincies en gemeenten. Om deze lagere overheden te overtuigen van het nut van de applicatie zal een jargonbewaker-op-maat worden gebouwd voor twee proefgebruikers, te weten de provincie Brabant en de gemeente Den Haag. De effectiviteit van deze demonstrators wordt aangetoond door middel van een leesexperiment met proefpersonen. Het project voorziet tot slot in een grootscheeps marketing-offensief, waarbij overheidsinstellingen en communicatie-adviesbureaus via presentaties en workshops kennis zullen maken met de doeltreffendheid van automatische jargon-opsporing.
Probeer zelf de demonstrator uit of ga naar de Klinkende Taal-website. Je kan ook een presentatie bekijken.
17 juli 2009
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
