taalunieversum

Direct naar menu
U bent hier: taalunieversum » taal » technologie » stevin »

organisatiestructuur

Hoe steekt STEVIN in elkaar ?

De samenwerking tussen Vlaanderen en Nederland omtrent TST gebeurt op verschillende niveaus en manieren. Op een ambtelijk niveau treffen vertegenwoordigers van de Vlaamse en Nederlandse overheden elkaar voor rechtstreeks overleg en samenwerking. De Nederlandse Taalunie vervult hierbij in vele gevallen een brugfunctie en faciliterende rol. Ze legt ook eigen accenten (taal zonder drempels voor onderwijs, overheid en communicatief beperkten) en probeert de overheden in deze aan te zetten tot actie en samenwerking. Vandaar dat de Taalunie instaat voor een "makel en schakel" functie en de opdrachtgever is van de TST-Centrale. Een ander belangrijk ambtelijk overlegorgaan (breder dan louter TST) is de Stuurgroep Samenwerking Vlaanderen-Nederland. De samenwerking wordt concreet in gezamenlijk opgezette programma's. Dit gebeurde al eerder rond het Corpus Gesproken Nederlands. In dit geval betreft het het STEVIN-programma. Op elk niveau werden de nodige werkgroepen en commissies in het leven geroepen, wat toch wel een complex plaatje oplevert.

Nederlandse Taalunie

De Nederlandse Taalunie is coördinator van het STEVIN-programma en beheert de financiële middelen. Zo wordt een strikte geografische opsplitsing tussen Vlaanderen en Nederland vermeden bij de besteding van de middelen en kan - met inachtneming van de 1/3 - 2/3 verhouding tussen Vlaanderen en Nederland - volwaardig grensoverschrijdend worden samengewerkt. De verschillende Vlaamse en Nederlandse financiers stellen de middelen beschikbaar aan de Taalunie, die op haar beurt deze middelen kan besteden in Vlaanderen en Nederland op basis van de adviezen van de programmacommissie (inhoudelijk) en het programmabureau (praktisch) en onder supervisie van het TST-bestuur. Het STEVIN-programma kan een voorbeeld vormen voor andere lopende grensoverschrijdende samenwerkingsinitiatieven en zelfs voor Europese ERA-netprojecten.

Haal het integrale STEVIN-meerjarenprogramma af.

terug naar boven

TST-bestuur

Het overkoepelende Vlaams-Nederlandse Bestuur Taal- en Spraaktechnologie (TST-Bestuur) is tevens het STEVIN-bestuur. Dit bestuur staat in voor de globale supervisie van het STEVIN-programma. Het heeft tot taak de goede voortgang van dit onderzoeksprogramma te bewaken, toezicht te houden op de werkzaamheden van de andere actoren in de organisatiestructuur en als bemiddelaar op te treden bij eventuele geschillen.

De leden van het bestuur beoordelen de stukken (i.e. het globale STEVIN-meerjarenprogramma en de meer gedetailleerde jaarwerkplannen) zoals deze door de programmacommissie inhoudelijk worden uitgewerkt. Zij selecteren de projecten die in het kader van elke STEVIN-oproep worden gefinancierd op basis van het advies geformuleerd door de programmacommissie, en dienen al deze stukken voor definitieve goedkeuring in bij de financierende instanties die zij vertegenwoordigen. In Vlaanderen worden de vermelde stukken ter goedkeuring voorgelegd aan de Vlaamse minister bevoegd voor wetenschap en innovatie. In Nederland dienen de financierende instanties regelmatig op de hoogte gehouden te worden van de beslissingen van het TST-bestuur.

Het TST-bestuur bestaat uit de volgende leden:

Daarnaast maken ook een aantal TST-experten deel uit van het TST-bestuur. Structurele informanten daarbij is de voorzitter van de programmacommissie. Verder kan het bestuur ook nog beslissen om, afhankelijk van de agenda, experts in het domein van taal- en spraaktechnologie op ad hoc basis uit te nodigen om als informant haar vergaderingen bij te wonen.

Momenteel is het TST-bestuur als volgt samengesteld:

Alleen de leden hebben beslissingsbevoegdheid in het TST-bestuur. De TST-experten zijn enkel adviesbevoegd in dit bestuur. Indien nog bijkomende partners (bijvoorbeeld uit het bedrijfsleven) tot het STEVIN-programma toetreden, kunnen ook zij een lid afvaardigen in het bestuur, op voorwaarde dat zij een substantiële financiële bijdrage tot STEVIN leveren, en mits goedkeuring van hun lidmaatschap door het TST-bestuur.

terug naar boven

TST-Centrale

In 2004 werd de TST-Centrale, een initiatief van de Nederlandse Taalunie, ondergebracht bij het Instituut voor Nederlandse Lexicologie. De TST-Centrale is hét Nederlands-Vlaamse loket voor digitale taalmaterialen zoals het Corpus Gesproken Nederlands, diverse lexicografische vertaalvoorzieningen, de Woordenlijst Nederlandse Taal, STEVIN-resultaten en corpora van het INL. De TST-Centrale is verantwoordelijk voor het beheer, onderhoud en beschikbaar stellen van deze bestanden en biedt belangrijke diensten aan gebruikers en subsidiegevers. Zo renderen de grote investeringen over een lange termijn. Verder biedt de TST-Centrale advies over auteursrechten en standaarden en zorgt ze voor internationale zichtbaarheid. Samenwerking met het bedrijfsleven als aanbieder en afnemer is een belangrijk aandachtspunt.

terug naar boven

TST-Centrale Prijzencommissie

De TST-Centrale prijzencommissie bestaat uit deskundigen van organisaties op het snijvlak tussen kennisinstelling en bedrijfsleven. De commissie adviseert het TST-bestuur over de prijzenpolitiek die de TST-Centrale moet volgen bij het beschikbaar stellen van de corpora en software aan organisaties met een winstgevend oogmerk.

Momenteel is de prijzencommissie als volgt samengesteld:

terug naar boven

TST-Werkgroep PR en Communicatie

De TST-werkgroep pr en communicatie bestaat uit de communicatieverantwoordelijken van de organisaties vertegenwoordigd in het TST-bestuur, de Nederlandse Taalunie en de TST-Centrale. De werkgroep werkt aan de gezamenlijke bekendheid met en stimulering van het gebruik van taal- en spraaktechnologie voor het Nederlands. Ze doet dat door gezamenlijk promotieactiviteiten te organiseren of door gebruik te maken van de eigen communicatie-uitingen van de samenwerkende partijen. Hierbij wordt rekening gehouden met de rol van alle betrokken organisaties.

Momenteel is de werkgroep pr & communicatie als volgt samengesteld:

terug naar boven

 

STEVIN-Programmacommissie

 De programmacommissie wordt formeel ingesteld door het TST-bestuur en is verantwoordelijk voor de inhoudelijke uitwerking en begeleiding van het STEVIN-programma. De programmacommissie staat in voor:

Bij de samenstelling van de programmacommissie werd het nodige evenwicht nagestreefd tussen Vlaanderen en Nederland, taaltechnologie en spraaktechnologie, en kennisinstellingen en het bedrijfsleven. Daarnaast maken ook vertegenwoordigers van gebruikers van taal- en spraaktechnologische applicaties en/of -diensten deel uit van deze commissie.

Momenteel bestaat de Programmacommissie uit de volgende leden:

Om belangenvermenging te vermijden staat de programmacommissie enkel in voor de inhoudelijke uitwerking en opvolging van het STEVIN-programma. Alle voorstellen die door de programmacommissie worden geformuleerd, worden door het TST-bestuur (dat waakt over neutraliteit en een objectieve besteding van de middelen) beoordeeld en vervolgens voor definitieve goedkeuring voorgelegd aan de financierende instanties in Vlaanderen (i.e. de Vlaamse Regering, vertegenwoordigd door de Vlaamse minister bevoegd voor Wetenschappen en Innovatie) en in Nederland (i.e. NWO en de ministeries van EZ en OCW).

terug naar boven

STEVIN Internationale Beoordelingscommissie

Om belangenverstrengeling tegen te gaan bij het toekennen van O&O-projecten worden alle ingediende projectvoorstellen eerst beoordeeld door een panel van internationele TST-experts. Zij stellen een eerste advies en prioritering op. Indien de programmacommissie nadien dit advies en prioritering aanpast dienen deze wijzigingen uitvoerig gemotiveerd te zijn voor het TST-bestuur.

Volgende experts zetelen in deze externe internationale beoordelingscommissie:

terug naar boven

STEVIN-Werkgroep Flankerende Activiteiten

Flankerende activiteiten, zoals netwerkvorming, markteducatie en vraagstimulering, worden geïnitieerd en uitgewerkt door deze werkgroep. Dit is een subcommissie van de STEVIN-programmacommissie, aangevuld met vertegenwoordigers van potentiële gebruikersgroepen. O.a. oproepen voor demonstratieprojecten, educatieve activiteiten, masterclasses en netwerksubsidies worden door deze werkgroep behandeld naast enkele andere activiteiten zoals de STEVIN-dagen.

Momenteel bestaat de werkgroep uit de volgende leden:

Specifiek voor de oproepen voor educatieve activiteiten worden bijkomend enkele experten (Vlaanderen: Henk Verdru en Jo De Cuypere; Nederland: Lieneke Jongeling en Dre van Dongen) geraadpleegd die actief zijn in het middelbaar onderwijs en/of wetenschapspopularisering.

terug naar boven

STEVIN-Werkgroep IPR

Deze werkgroep geeft advies omtrent de overeenkomsten en licenties die afgesloten worden tussen de projectuitvoerders en de Nederlandse Taalunie, vertegenwoordigd door de TST-Centrale.

STEVIN-Programmabureau

 Het programmabureau bestaat uit NWO en SenterNovem en staat in voor het praktische projectbeheer (d.w.z. het uitsturen van oproepen, het bewaken van de projectvoortgang, het inwachten van de projectresultaten, het coördineren van de verslaggeving, het voeren van de nodige publicitaire acties, enz.). Het programmabureau verzorgt de administratieve, secretariële en organisatorische ondersteuning van de STEVIN-programmacommissie. Het is in opdracht van het bestuur tevens belast met de financiële afhandeling en begeleiding van het STEVIN-programma. De al bestaande samenwerkingsovereenkomst tussen NWO en SenterNovem biedt een goed kader voor het stimuleren en opvolgen van samenwerking en kennisoverdracht tussen kennisinstellingen en bedrijven. Een en ander is vastgelegd in twee mandaatbesluiten: Het programmabureau bestaat uit:

terug naar boven

 

3 juli 2009

 

© Nederlandse Taalunie, 2000-2009 alle rechten voorbehouden
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties