Het STEVIN-programma
| Historiek |
| Doelstellingen |
| Succescriteria |
| Organisatiestructuur |
| Partners |
| Verslagen |
| Evaluaties |
| Wat na STEVIN ? |
Historiek
Het STEVIN-programma vloeit voort uit de activiteiten die tussen 1999 en 2002 werden uitgevoerd door het Vlaams/Nederlandse Platform voor het Nederlands in taal- en spraaktechnologie, kortweg "TST-Platform" (klik hier voor het actieplan). De activiteiten werden uitgevoerd binnen onderstaande actielijnen.Een kort overzicht van het TST-beleid in Vlaanderen en Nederland vanaf de jaren negentig tot 2009 is beschikbaar.
Actielijn 1
De eerste actielijn is gericht op "makelen en schakelen". Doel is de verdere uitbouw en versterking van het netwerk rond taal- en spraaktechnologie in en tussen Vlaanderen en Nederland (en ook op Europees niveau). Daarbij zijn inbegrepen initiatieven rond kennisoverdracht, vraagstimulering en bevordering van de samenwerking tussen kennisinfrastructuur en bedrijfsleven. Deze actielijn wordt op continue basis uitgevoerd door de Nederlandse Taalunie, die hiervoor onder meer een centrale Infodesk beheert en onderhoudt.Actielijn 2
De tweede actielijn betrof de inventarisatie van de nog ontbrekende BAsisTAalVOorzieningen (BATAVO) die prioritair moeten worden ontwikkeld om te komen tot een adequate digitale taalinfrastructuur voor het Nederlands. Deze actielijn resulteerde in het rapport "Het Nederlands in taal- en spraaktechnologie: prioriteiten voor basisvoorzieningen" (PDF, 165 pagina's). Uitgaande van deze BATAVO-prioriteitenlijst hebben de Vlaamse en Nederlandse partners uit het TST-Platform de noodzakelijke financiering gezocht voor een Vlaams/Nederlands onderzoeksprogramma voor Nederlandstalige taal- en spraaktechnologie, dat nu gestalte heeft gekregen met het huidige STEVIN-programma.Actielijn 3
De derde actielijn bestond in de opmaak van een blauwdruk voor beheer, onderhoud, distributie en beschikbaarstelling van met overheidsmiddelen ontwikkelde digitale taalmaterialen ("Blauwdruk voor onderhoud, beheer en distributie van door de overheid gefinancierde digitale materialen" (PDF, 213 pagina's).
Hieruit is de Vlaams/Nederlandse TST-Centrale ontstaan. Dit bronnencentrum zal op termijn een groot aantal digitale materialen voor het Nederlands beheren, onderhouden en beschikbaar stellen. Vele van deze materialen werden met met overheidsmiddelen ontwikkeld (onder meer ook de materialen die in het kader van het STEVIN-programma worden ontwikkeld). Het eerste digitale bestand dat in de TST-Centrale werd ondergebracht werd is het eind 2003 voltooide Corpus Gesproken Nederlands (CGN), een digitale databank van het hedendaagse Standaardnederlands zoals dat wordt gesproken door volwassenen in Vlaanderen en Nederland. Sindsdien wordt het aanbod aan materialen gestaag uitgebreid.
De Nederlandse Taalunie, die eigenaar is of (via STEVIN) wordt van een groot aantal bij de TST-Centrale ingediende materialen, staat in voor de organisatorische en regelgevende omkadering. Het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) zorgt sinds 1 januari 2004 voor het technische en inhoudelijke beheer en onderhoud van de materialen. In 2004 werd het INL daarbij ondersteund door het Max Planck Instituut voor Psycholinguïstiek (MPI).
Meer informatie over het TST-Platform en de verschillende actielijnen is te vinden in het "Actieplan voor het Nederlands in taal- en spraaktechnologie" (PDF, 11 pagina's, 286 kB). De Technologieverkenning voor Nederlandstalige TST (opgeleverd in 2004 - 127 pagina's, 2,4 mB) bevat eveneens interessante informatie over o.a. de (economische) opportuniteiten die TST voor het Nederlands biedt.
Doelstellingen
Het STEVIN-programma (lees ook de STEVIN-folder) gaat uit van de BATAVO-prioriteitenlijst. Om zoveel mogelijk tegemoet te komen aan de criteria gesteld door alle financierende partijen, werden de plannen bijgesteld en heeft STEVIN een meer hybride karakter gekregen. De specifieke doelstellingen van STEVIN zijn de volgende:- het realiseren van een adequate digitale taalinfrastructuur voor het Nederlands, gebaseerd op de BATAVO-prioriteitenlijst;
- het verrichten van strategisch onderzoek op het gebied van taal- en spraaktechnologie, met name in die domeinen waar de vraag naar concrete taal- en spraaktechnologische toepassingen groot is;
- het verder stimuleren van netwerking, zwaartepuntvorming en verankering, het opleiden van nieuwe experts, het bevorderen van vraagstimulering en kennisoverdracht en het adequaat regelen van intellectuele eigendomsrechten.
Het STEVIN-programma zal in hoofdzaak worden uitgevoerd door kennisinstellingen, maar met steun van en samenwerking met het bedrijfsleven, zodat de ontwikkelde basistaalvoorzieningen en het uitgevoerde onderzoek nauw aansluiten bij de daadwerkelijke behoeften van de taal- en spraaktechnologieleveranciers, de applicatieontwikkelaars en hun klanten.
Het adequaat regelen van intellectuele eigendomsrechten van de in te brengen en te produceren basistaalvoorzieningen en tools, de standaardisatie daarvan, het onderhoud, beheer en exploitatie vormt een integraal onderdeel van het STEVIN-programma en wordt in nauwe samenwerking met de TST-Centrale gerealiseerd.
Download het integrale STEVIN-meerjarenprogramma
Succescriteria
De Programmacommissie stelt bij aanvang van het van het STEVIN-programma een aantal succescriteria vast. Bij de start van het programma wordt op basis van deze criteria door een externe organisatie een nulmeting uitgevoerd, en diezelfde criteria worden opnieuw gehanteerd bij de voortgangscontroles en de eindevaluatie van het programma. Zo kan op het globale programmaniveau worden gekeken naar de invloed van STEVIN op de sector taal- en spraaktechnologie in Vlaanderen en Nederland.
Evaluatie vormt ook een essentieel onderdeel op het niveau van individuele projecten (of kleine programma's). De Programmacommissie zal bij haar prioritering met dit criterium terdege rekening houden. Andere beoordelingscriteria zijn de kwaliteit, het innovatiegehalte en de economische aspecten van het projectvoorstel, de bijdrage tot de doelstellingen van het STEVIN-programma en de wijze waarop rekening wordt gehouden met intellectuele eigendomsrechten en voorkoming van duplicatie.
Organisatiestructuur
Hier wordt beschreven hoe de STEVIN-organisatiestructuur opgebouwd is.
Partners
Volgende partners nemen deel aan de organisatie van het STEVIN-programma.
Verslagen
U kunt hier zowel de jaarwerkplannen als de jaarverslagen afhalen.- jaarverslag 2004
- jaarwerkplan 2005 & jaarverslag 2005
- jaarwerkplan 2006 & jaarverslag 2006
- jaarwerkplan 2007 & jaarverslag 2007
- jaarwerkplan 2008 & jaarverslag 2008
- jaarwerkplan 2009 & jaarverslag 2009
- jaarwerkplan 2010-2011 & jaarverslag 2010
- jaarwerkplan 2011
Een stand van zaken over de voortgang van de projecten is beschikbaar onder de vorm van de presentaties die de projectuitvoerders verzorgen tijdens de jaarlijkse STEVIN-dag. Bijna alle presentaties zijn beschikbaar (edities 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010).
Evaluaties
De rapporten bestemd voor de tussentijdse evaluatie zijn beschikbaar (maar opgesteld in het Engels omwille van de internationale experts die de evaluatie uitvoerden).- de belangrijkste gegevens over STEVIN (tot eind maart 2008)
- het zelfevaluatierapport door de programmacommissie (mei 2008)
- een bundel projectvoortgangsverslagen (hoofdzakelijk van projecten uit de tweede open ronde (mei 2008)
- het evaluatierapport van de internationale beoordelingscommissie (IAP)
- de reactie van de STEVIN-programmacommissie op dit evaluatierapport
Een nieuwe stand van zaken (in het Engels) van het STEVIN-programma werd opgesteld n.a.v. de STEVIN-eindevaluatie, waarbij de situatie tot eind 2009 onderzocht werd. Het volledige rapport van de eindevaluatie, uitgevoerd door Technopolis Group, is beschikbaar evenals een zelfevaluatie (in het Engels) en enkele aanvullingen door de STEVIN-programmacommissie.
Wat na STEVIN ?
Er wordt nagedacht over wat het post-STEVIN-traject kan inhouden. Enkele gedachtenoefeningen hebben reeds plaats gevonden: een voorbereidende nota door de Taalunie, een brainstorm georganiseerd door het Vlaamse CLIF en een nota geschreven op vraag van SenterNovem door twee Nederlandse TST-experts. De resultaten zijn hier te vinden.- de notitie door de Nederlandse Taalunie
- de CLIF brainstormsynthese
- de notitie van den Bosch & van Hessen
Tijdens Taal in Bedrijf 2008 werd een groepsdiscussie aan dit thema gewijd. Het eindrapport van een voorafgaandelijke TST-forecastoefening in Vlaanderen is eveneens beschikbaar.
De Nederlandse Taalunie heeft een nieuwe TST-verkenning besteld. Een preliminaire presentatie ervan was te zien tijdens de vijfde STEVIN-dag. (Inter)nationale trends passeren kort de revue.
9 september 2011
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
