Taal- en spraaktechnologienieuws augustus 2011
********************************************************************************
0. TST op de agenda
1. Taal in Bedrijf: IBM over de taaltechnologie achter Watson
2. Online games voor het leren van vreemde talen
3. Terzake wordt live ondertiteld met behulp van spraaktechnologie
4. Projectoproep SWIFT-fonds: technologie als schakel tussen mensen
5. Vacature voor computationeel taalkundigen (Textkernel, Amsterdam)
6. Vacatures Tilburg Center for Logic and Philosophy of Science
Heeft u ook een nieuwsbericht of een aankondiging, dan vernemen wij dat graag (sluitingsdatum volgend nummer: 26/10/2011). Deze en voorgaande edities van Taal- en spraaktechnologienieuws zijn online beschikbaar op http://taalunieversum.org/tst/nieuwsbrief/.
================================================================================
U ontvangt dit bericht omdat uw gegevens zijn opgenomen in de taal- en spraaktechnologiedatabank van de Nederlandse Taalunie (http://taalunieversum.org/tst/). Wijzigingen voor deze databank kunt u melden via tst@taalunie.org - dank u wel!
================================================================================
--------------------------------------------------------------------------------
0. TST op de agenda
********************************************************************************
- CLEF 2011
(19/09 tot 22/09 in Amsterdam)
- Symposium over live ondertitelen met spraakherkenning
(21/10 in Antwerpen)
- Taal in Bedrijf 2011
(29/11 in Rotterdam)
--------------------------------------------------------------------------------
1. Taal in Bedrijf: IBM over de taaltechnologie achter Watson
********************************************************************************
Op Taal in Bedrijf zal Bran Boguraev (IBM, TJ Watson Research Center, USA) een keynote geven over het DeepQA-project van IBM en het succes van Watson. Watson is een supercomputer van IBM die het eerder dit jaar in het Amerikaanse spelprogramma Jeopardy! opnam tegen de twee beste menselijke Jeopardy!-deelnemers ooit. Jeopardy! is een spel waarbij deelnemers een beschrijving (het antwoord) krijgen te horen en daar vervolgens de juiste bijbehorende vraag bij moeten raden. De taaltechnologie van Watson won het van de menselijke deelnemers.
Taal in Bedrijf is hét Vlaams-Nederlandse evenement over toegepaste taal- en spraaktechnologie voor het Nederlands. Op dinsdag 29 november 2011 vindt de vierde editie van het evenement plaats in De Doelen in Rotterdam. Naast demonstraties en workshops zullen er op Taal in Bedrijf ook veel mogelijkheden zijn om te netwerken. Taal in Bedrijf is gericht op investeerders, bestuurders, wetenschappers, leveranciers en vooral gebruikers.
Datum: dinsdag 29 november 2011
Tijd: van 09.15 tot 17.30 uur
Plaats: De Doelen, Rotterdam
Dagvoorzitter: Arjan van Hessen
Voor meer informatie over programma en registratie kunt u binnenkort terecht op de congreswebsite.
Als u interesse heeft in sponsoring, het plaatsen van een stand of het geven van een lezing op Taal in Bedrijf, dan kunt u een email sturen naar info@taalinbedrijf2011.org.
Zie: http://www-03.ibm.com/innovation/us/watson/
Zie: http://www.taalinbedrijf2011.org/
--------------------------------------------------------------------------------
2. Online games voor het leren van vreemde talen
********************************************************************************
Het Centre for Language and Speech Technology (CLST) van de Radboud Universiteit in Nijmegen ontvangt vijfhonderdduizend euro Europese subsidie om online games te ontwikkelen voor het leren van vreemde talen. Doel van het project is om jongeren en volwassenen hun basisvaardigheden in Nederlands, Engels en Frans te laten trainen met behulp van toegankelijke computergames. Vooral voor beginnende en laagopgeleide taalleerders vormen games een laagdrempelige, uitnodigende en motiverende manier om een taal te leren. In het project werkt CLST samen met collega's uit Kortrijk (KU Leuven), Newcastle en Pretoria. De subsidie is afkomstig uit het Europese Lifelong Learning Programme. Eind 2014 zullen de games online beschikbaar zijn.
Zie: http://www.nationaleonderwijsgids.nl/anp/index.php?item_id=353&anp_id=6619
--------------------------------------------------------------------------------
3. Terzake wordt live ondertiteld met behulp van spraaktechnologie
********************************************************************************
Bij de start van het nieuwe televisieseizoen biedt de teletekst-ondertitelingsredactie de kijkers van Terzake een extra service aan: voortaan wordt het programma rechtstreeks ondertiteld via de teletekstpagina T888. Daarmee komt de redactie tegemoet aan de vraag van diverse doelgroepen en wordt een nieuwe stap gezet in het traject naar een volledige ondertiteling van alle duidingsprogrammaâs van de openbare omroep.
Terzake is geen gemakkelijk programma om te ondertitelen, met zijn vele live-momenten zoals studiogesprekken en duplex-interviews. Maar de respeaking-redactie (de mensen die live ondertitelen door middel van spraaktechnologie) heeft ondertussen voldoende ervaring en expertise verworven om duidingsprogramma's te kunnen voorzien van een goede live-ondertiteling.
Zie: http://www.sterrennieuws.be/nieuws/sn9491-terzake-live-ondertiteld-via-teletekst-888/
--------------------------------------------------------------------------------
4. Projectoproep SWIFT-fonds: technologie als schakel tussen mensen
********************************************************************************
Het SWIFT-fonds richt zich tot iedereen die ernaar streeft om technologie menselijker te maken. Het fonds is geïnteresseerd in originele projecten die ertoe bijdragen om dankzij nieuwe technologieën of een innoverende toepassing van bestaande technologieën de banden, de communicatie, de interactie en de dialoog tussen personen en/of gemeenschappen te creëren, te verbeteren of intenser te maken. Het fonds wordt beheerd door de Koning-Boudewijnstichting. Elke persoon, vereniging, organisatie of instelling gevestigd in België of in Nederland kan een projectvoorstel indienen. De SWIFT-prijs ter waarde van 50.000 euro wordt toegekend aan een project dat wordt uitgekozen op aanbeveling van de jury. Het indienen van een projectvoorstel kan tot 10 oktober.
Zie: http://www.kbs-frb.be/call.aspx?id=209838&LangType=2067
--------------------------------------------------------------------------------
5. Vacature voor computationeel taalkundigen (Textkernel, Amsterdam)
********************************************************************************
Textkernel's software learns from examples how to perform complex text interpretation tasks. Our language engineers are involved in the whole process from data annotation, applying supervised machine learning techniques, adding domain specific rules and additional knowledge sources, up to fine tuning the accuracy and performance.
We are looking for talented, smart, and hard working computational linguists. At Textkernel you are expected to have a large impact on the products, and to make a defining contribution to the quality of our recognition solutions. The role is diverse and challenging, as it involves both solving difficult language engineering tasks and interaction with clients in practical projects.
We expect excellent programming skills in scripting (Perl), XML and character encoding standards for text processing, and good knowledge object oriented languages (Java, C++), familiarity with developing under Linux and Windows, and a self-motivated, ambitious and creative personality.
Masters or PhD degree in natural language processing, computer science, artificial intelligence or related field. Interest in natural language processing, machine learning, information extraction, web mining, pattern recognition, information theory, algorithms, data structures. Focused on delivering high quality services and enterprise level software.
Zie: http://www.textkernel.nl/nl/jobs.php
--------------------------------------------------------------------------------
6. Vacatures Tilburg Center for Logic and Philosophy of Science
********************************************************************************
Two PhD positions with TiLPS in Natural Logic and Linguistic Semantics and in Computational Logic and Natural Reasoning, Tilburg University. Deadline: October 15 2011
The Tilburg Center for Logic and Philosophy of Science (TiLPS) invites applications for two fully funded four-year PhD positions.
1 PhD student in Natural Logic and Linguistic Semantics
1 PhD student in Computational Logic and Natural Reasoning
Individuals are encouraged to apply who have an interest in logical and computational theories of ordinary reasoning, natural logic, and/or linguistic semantics and who want to investigate these topics in an interdisciplinary setting where linguistic investigation is combined with tableau theorem proving and model checking. The positions are part of the program "Towards Logics that Model Natural Reasoning", funded by a Free Competition grant from the Netherlands Organization for Scientific Research (NWO) and led by Reinhard Muskens. More information about this program and about the projects can be found at tinyurl.com/tilnatlog.
These positions are open to candidates with a master's degree or equivalent and successful candidates are required to complete a PhD thesis within maximally four years.
We expect the willingness to work in an international interdisciplinary research environment. The PhD candidates will receive a starting salary of 2042 Euro gross per month in the first year. The salary in the last year is 2612 Euro.
The deadline for applications is October 15, 2011.
Zie: tinyurl.com/tilps
--------------------------------------------------------------------------------
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
