Taal- en spraaktechnologienieuws december 2004 ********************************************** 1. STEVIN: 2e Interactieve Bijeenkomst Taal&Spraak, 2/3/5 Antwerpen 2. Demo en lexiconaanvulling CGN beschikbaar bij TST-centrale 3. Computational Linguistics in the Netherlands, 17/12 Leiden 4. Dag van de Fonetiek, 23/12 Utrecht 5. Vacatures Radboud Universiteit Nijmegen (AiO & Post-Doc) 6. Vacature Polderland (programmeur) 7. ScanSoft neemt Phonetic Systems, ART en Rhetorical over 8. Polderland ontwikkelt taalhulpprogramma voor het Fries 9. iSP investeert in groei Een evenementenagenda voor taal- en spraaktechnologie in Nederland en Vlaanderen vindt u op www.taalunieversum.org/tst (momenteel 6 aankondigingen). Heeft u ook een nieuwsbericht of een aankondiging, dan vernemen wij dat graag (sluitingsdatum volgend nummer: 5/1/5). ============================================================= U ontvangt dit bericht omdat uw gegevens zijn opgenomen in de taal- en spraaktechnologiedatabank van de Nederlandse Taalunie (www.taalunieversum.org/tst). Wijzigingen voor deze databank kunt u melden via tst@taalunie.org - dank u wel! ============================================================= -------------------------------------------------------------------- 1. STEVIN: 2E INTERACTIEVE BIJEENKOMST TAAL&SPRAAK, 2/3/5 ANTWERPEN ******************************************************************* Op woensdag 2 maart 2005 organiseert STEVIN een tweede Interactieve Bijeenkomst Taal & Spraak in het Provinciehuis te Antwerpen. STEVIN (Spraak- en Taaltechnologische Essenti�le Voorzieningen In het Nederlands) is een meerjarig onderzoeks- en stimuleringsprogramma voor Nederlandstalige taal- en spraaktechnologie dat gezamenlijk door de Vlaamse en Nederlandse overheid wordt gefinancierd. Tijdens de interactieve bijeenkomst wordt de tweede oproep tot het indienen van projectvoorstellen officieel gepubliceerd en toegelicht door de Nederlandse en Vlaamse financiers. Evenals bij de eerste oproep (september 2004) heeft de bijeenkomst het karakter van een "brokerage event", een koppelbijeenkomst waarbij vragers en aanbieders van taal- en spraaktechnologie (uit zowel de academische wereld als het bedrijfsleven) met elkaar kennismaken en ruimschoots gelegenheid krijgen om gezamenlijke projectvoorstellen te initieren. Meer informatie over de tweede oproep en de bijeenkomst op 2 maart in Antwerpen volgt spoedig. Zie: http://www.taalunieversum.org/stevin/. -------------------------------------------------------------------- 2. DEMO EN LEXICONAANVULLING CGN BESCHIKBAAR BIJ TST-CENTRALE ************************************************************* Maak kennis met het Corpus Gesproken Nederlands! Er is nu een demopakket beschikbaar dat u die kans biedt. In de demo wordt het corpus voorgesteld en wordt vooral veel aandacht besteed aan het concrete en praktische gebruik van het corpus: er worden een aantal toepassingsmogelijkheden ge�llustreerd aan de hand van onderzoeksvragen en concrete vragen om data, en dat binnen de exploitatiesoftware (COREX). Het pakket bevat ook de laatste versie van de corpusexploitatiesoftware, waarmee u zelf aan de slag kunt en een video-interview met de Vlaamse onderzoekster Reinhild Vandekerckhove die uitleg geeft over onderzoek dat ze gedaan heeft op basis van CGN-data. De TST-centrale biedt nu ook een aanvulling op het CGN-lexicon bestaande uit 7000 geverifieerde fonetische transcripties. Deze transcripties kunnen worden gebruikt ter vervanging van bestaande, ongeverifieerde fonetische transcripties zoals die in veld 11 van het CGN-lexicon staan. De transcripties zijn volgens de originele procedure tot stand gekomen en sluiten naadloos aan bij de overige transcripties. U kunt kiezen uit transcripties met of zonder klemtoon- en lettergreepmarkeringen. Prijzen: * ten behoeve van onderzoek gratis * voor commerci�le toepassingen: � 2500 zonder klemtoon- en lettergreepmarkeringen, � 2750 met klemtoon- en lettergreep- markeringen. Zie: http://www.tst.inl.nl/nieuws.htm. -------------------------------------------------------------------- 3. COMPUTATIONAL LINGUISTICS IN THE NETHERLANDS: 17/12, LEIDEN ************************************************************** We are happy to announce the fifteenth CLIN meeting, which will be hosted by the Leiden Centre for Linguistics (ULCL) at the University of Leiden. The language of the conference will be English. Keynote speakers will be Shalom Lappin (Department of Computer Science King's College, London) and Luc Steels (Free University of Brussels (VUB) and Sony CSL Paris). We kindly ask all who plan to attend the conference to preregister, which they can do here. Every attendant who registers before Monday, December 13, contributes a lot to the organization of the conference. The fee for the conference will be EUR 30. It will have to be paid in cash, in euros, and everyone is kindly asked to bring the precise amount in order to make the registration faster and easier. The local organization committee of this year's meeting consists of Boban Arsenijevic, Crit Cremers, Maarten Hijzelendoorn, Hilke Reckman, Michaela Poss and Ton van der Wouden. A volume with proceedings of the fourteenth CLIN meeting (held December 19, 2003, in Antwerp) will be available at this year's meeting. We intend to produce a volume of the proceedings of CLIN 2004 before CLIN 2005. Conference e-mail address: CLIN2004@let.leidenuniv.nl Zie: http://www.ulcl.leidenuniv.nl/index.php3?m=3&c=44. -------------------------------------------------------------------- 4. DAG VAN DE FONETIEK, 23/12 UTRECHT ************************************* De Nederlandse Vereniging voor Fonetische Wetenschappen organiseert de Dag van de Fonetiek 2004: over lopend onderzoek naar spraak en spraaktechnologie - 23 december, Drift 21 Utrecht. Deelname gratis. Bijdragen: .Fonatie (Van Buuren) .Articulatorische vrijheidsgraden (Dupuis) .De r van kinderen in grote steden (Van Bezooijen & Coup�) .Morfologische en fonologische factoren in de verwerking van Engelse flecties (Post, Randall, Tyler & Marslen-Wilson) .Over het juist waarneembare verschil in spreektempo (Quen�) .Standaardnederlands op kruissnelheid: Spreeksnelheid in Vlaanderen en Nederland (Kloots, Verhoeven & De Pauw) .De perceptieve ontwikkeling van een Fins duurcontrast bij volwassen Nederlanders (Heeren) .Automatische detectie van uitspraakfouten: een akoestisch- fonetische aanpak (Truong, Strik, Cucchiarini & Neri) .Luisteraars horen /t/'s die sprekers reduceren: Waarneming en productie van /t/ op het woordeinde (Mitterer & Ernestus) .Compensatie voor [t]-deletie in gesproken woordherkenning (Janse) .Woordfrequentie en de reductie van affixen (Pluymaekers, Ernestus & Baayen) .Corpusgebaseerde analyse van graden van reductie van het suffix -lijk (Keune, Ernestus, Van Hout & Baayen) .Objectivering van spraakdiagnostiek (Nijland, Maassen & Huinck) .De S-factor van de TST-centrale (Goddijn) .Evaluatie van spraakgestuurde informatiesystemen (Smeele) Zie: http://www.fon.hum.uva.nl/FonetischeVereniging/. -------------------------------------------------------------------- 5. VACATURES RADBOUD UNIVERSITEIT NIJMEGEN (AIO & POST-DOC) *********************************************************** The Research group �Language & Speech Technology� of the Radboud University Nijmegen has an opening for a PhD Student and a Post-Doc in the context of the project �� Propos: Pro-active personalization for professional document writing�. The project will be conducted by a consortium of two academic research groups (in addition to Nijmegen also the Dept. of Computational Linguistics and AI of Tilburg University) and several companies, among which the Search Expertise Centre, Polderland Language and Speech Technology, and Irion Technologies. The project is funded by the Dutch Ministry of Economic Affairs, through SenterNovem, as part of a larger startegic research program on Human System Interaction (IOP-MMI). � Propos combines advanced language technology with human factors research to develop a knowledge management and information extraction system that will support members of professional work groups by pro-actively searching for information that is likely to be relevant for the job that they are engaged in. In Tilburg the focus will be mainly on the language technology part of the project, while the research in Nijmegen will focus on the human factors aspects. The deadline for applications for the PhD position is December 17, 2004. The deadline for applications for the post-doc position is January 14, 2005. Zie: http://lands.let.ru.nl/. -------------------------------------------------------------------- 6. VACATURE POLDERLAND (PROGRAMMEUR) ************************************ Polderland is een van de belangrijkste spelers op het gebied van taal- en spraaktechnologie in Nederland. Ons bedrijf richt zich op de ontwikkeling van taalhulpmiddelen voor verschillende talen. De bekendste producten in deze lijn zijn de Nederlandse spellingchecker en grammaticacontrole, in de Benelux een standaardonderdeel van Microsoft� Office�. In verband met uitbreiding van werkzaamheden zoekt Polderland een fulltime programmeur voor haar team. Als programmeur ben je inzetbaar voor het hele software ontwikkeltraject: van ontwerpfase tot en met maintenance. Dit houdt in dat je taken uitvoert als: �Het opstellen van functionele en technische eisen voor producten, �Het ontwikkelen van software aan de hand van een technisch ontwerp, �Het onderhouden van software en het oplossen van bugs, �Het documenteren van het softwareontwikkelingsproces. Functie-eisen: �allround programmeur met grondige kennis van C++, Visual Studio en Unix, �ervaring met grotere object-oriented softwareprojecten, document object model, wxWidgets en Perl zijn gewenst, �3 jaar aantoonbare ervaring in een soortgelijke functie, �klantgericht, �affiniteit met taal(technologie), �een academische achtergrond is een pr�, �goede beheersing van ten minste de Engelse en Nederlandse taal. Zie: http://www.polderland.nl/vacatures.htm. -------------------------------------------------------------------- 7. SCANSOFT NEEMT PHONETIC SYSTEMS, ART EN RHETORICAL OVER ********************************************************** ScanSoft, wereldwijd marktleider op het gebied van spraak- en beeldoplossingen, heeft een serie strategische overnames bekendgemaakt waarmee het bedrijf haar spraakcapaciteiten en resources aanzienlijk uitbreidt en haar positie als toonaangevend leverancier van technologie�n, toepassingen en services op dit terrein versterkt. ScanSoft heeft afzonderlijke overeenkomsten ondertekend voor de overname van Phonetic Systems, ART Advanced Recognition Technologies en Rhetorical Systems. De overnames zullen leiden tot een nog snellere groei en stellen ScanSoft beter in staat oplossingen te leveren in drie belangrijke spraaksegmenten: telefoonnummerassistentie, bedrijfsbrede spraaktoepassingen en draadloze oplossingen. De strategie van ScanSoft voorziet in een toekomst waar natuurlijke, menselijke conversatie de belangrijkste manier vormt waarop mensen contact leggen met en informatie opvragen bij geautomatiseerde systemen. ScanSoft realiseert zich dat, om dit te bereiken, spraaktoepassingen dynamischer moeten worden, natuurlijker moeten klinken, meer op basis van conversatie moeten opereren, inzetbaar moeten zijn op meerdere apparaten en zich moeten aanpassen aan persoonlijke voorkeuren. Naar verwachting verwerft ScanSoft met deze overnames een heel scala aan technologie�n, klanten, partners en getalenteerde medewerkers waarmee ScanSoft haar eigen groei en de kwaliteit van spraaktoepassingen wereldwijd kan stimuleren. Zie: http://www.scansoft.nl/news/. -------------------------------------------------------------------- 8. POLDERLAND ONTWIKKELT TAALHULPPROGRAMMA VOOR HET FRIES ********************************************************* In opdracht van de Provincie Frysl�n hebben Polderland Language & Speech Technology B.V. en de Fryske Akademy gezamenlijk een nieuw taalhulpprogramma voor het Fries ontwikkeld: De Fryske TaalHelp. Op 19 november bood Gedeputeerde A.J. Mulder het product aan dhr. R. Mulder, hoofdredacteur van de Leeuwarder Courant aan. De Fryske Taalhelp biedt hulp bij het schrijven en redigeren van Friese teksten. Het product is een combinatie van spellingcontrole en woordenboekfunctionaliteit en wordt gebruikt binnen Microsoft Word. Met het Frysk Wurdboek van J.W. Zantema als basis, kunnen bijna 60.000 woorden gemakkelijk op spelling en betekenis worden gecontroleerd. Bovendien wordt de voorkeursspelling aangegeven en krijgt de gebruiker informatie over woorden die met elkaar verward kunnen worden, als �bokse� en �piip� of �loft� en �lucht�. De ontwikkeling is een volgende stap in een traject om het schriftelijk gebruik van het Fries te stimuleren door digitale taalhulpmiddelen te ontwikkelen en deze toegankelijk te maken voor een breed publiek. Op dit moment wordt er gewerkt aan een educatieve variant van de TaalHelp, de BerneTaalHelp. Dit product omvat een spellingcontrole die op kinderen is afgestemd en geeft op speelse wijze meer informatie over de Friese taal. Naar verwachting zal de release van dit product in het najaar van 2005 plaatsvinden. Mogelijke vervolgstappen zijn de conversie van de speller naar andere systemen en applicaties en een Friese grammaticacontrole. Zie: http://www.polderland.nl/nieuws.htm. -------------------------------------------------------------------- 9. ISP INVESTEERT IN GROEI ************************** iSP (International Software Products), provider of localization solutions to Software product developers, has announced a programme of further investment in the Group's continuing growth. To strengthen the Management team, the company has been able to attract two senior figures - one from the Localization industry and one from the world of Finance. Roy Steenman, a Graduate of International Economic Relations at the University of Amsterdam, and an independent specialist Advisor to growing businesses, has been appointed to iSP's Management team, with responsibility for iSP's growth strategy. Roy, who specialises in building sustainable SME businesses, was previously a member of the iSP Advisory Board. In addition, Hedley Rees-Evans has joined the iSP Management team, with responsibility for Business Development. Previously Marketing Director at SDL International and a current Board member of the leading industry Association "GALA", Hedley is an Economics Graduate with extensive experience of marketing and sales within the Translation industry. He will be responsible for expanding iSP's revenue model. Zie: http://www.isp.nl/. --------------------------------------------------------------------
©
Nederlandse Taalunie, 2000-2012 alle rechten voorbehouden
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
