Taal- en spraaktechnologienieuws maart 2006
*******************************************
1. Corpusdag TST-centrale (23/3, Rotterdam)
2. TST-toepassingen steeds belangrijker in callcenters
3. Samenwerkingsovereenkomst Polderland en Het Spectrum
4. Nuance neemt Dictaphone over
5. ClaroRead: tekst-naar-spraaksoftware voor dyslectici
6. Nieuw Nederlands TST-bedrijf: inTaal
7. Antwerpen krijgt ��n talencentrum: Linguapolis
8. Foto's, filmopnames, deelnemerslijst en artikelen Taal in Bedrijf
Een evenementenagenda voor taal- en spraaktechnologie in Nederland
en Vlaanderen vindt u op www.taalunieversum.org/tst (momenteel 8
aankondigingen). Heeft u ook een nieuwsbericht of een aankondiging,
dan vernemen wij dat graag (sluitingsdatum volgend nummer: 7/4/6).
Deze en voorgaande edities van Taal- en spraaktechnologienieuws zijn
on-line beschikbaar op
http://taalunieversum.org/taal/technologie/nieuwsbrief/.
=============================================================
U ontvangt dit bericht omdat uw gegevens zijn opgenomen in de
taal- en spraaktechnologiedatabank van de Nederlandse
Taalunie (www.taalunieversum.org/tst). Wijzigingen voor deze
databank kunt u melden via tst@taalunie.org - dank u wel!
=============================================================
--------------------------------------------------------------------
1. Corpusdag TST-centrale (23/3, Rotterdam)
*******************************************
De TST-centrale van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL)
organiseert op 23 maart een dag over corpora van geschreven en
gesproken taal. Aan bod komen onder meer het Corpus Gesproken
Nederlands (CGN) en het STEVIN-project D-coi (pilot voor een corpus
van geschreven Nederlands). Bovendien is er aandacht voor het
koppelen van corpora. Deelname is gratis; binnenkort vindt u het
volledige programma en inschrijfformulier op de website van het INL.
Sinds 1 januari 2006 is de distributie van het CGN in handen van de
TST-centrale. Voordien was de instelling al verantwoordelijk voor
het leveren van data-op-maat en voor het onderhoud en beheer van het
corpus. Bovendien fungeerde ze al als kenniscentrum. Nu ook de
distributie bij de TST-centrale is ondergebracht, kunt u er voortaan
met �l uw CGN-datawensen terecht, of het nu gaat om een onderdeel
van het CGN of om het hele corpus.
Zie: http://www.inl.nl/
--------------------------------------------------------------------
2. TST-toepassingen steeds belangrijker in callcenters
******************************************************
Afgelopen maand gaf liefst 25,3% van de bezoekers van CCMonline aan
dat spraakherkenning bovenaan het callcenter-wensenlijstje staat.
Daarmee scoort spraakherkenning veel hoger dan andere wensen, zoals
Voice over IP (14%), CRM (7%) en outsourcing (4,2%).
Dat spraakherkenning een belangrijke trend is, wordt ook betoogd in
het artikel "What's Hot" in het nieuwste nummer van Customer Contact
Magazine (jaargang 12, nr 1). Volgens de auteurs zit er toekomst-
muziek in deze technologie. Steeds meer klanten staan positief
tegenover een spraakcomputer. Applicaties waarbij het systeem steek-
woorden moet herkennen, zijn inmiddels zeer betrouwbaar en worden op
grote schaal gebruikt. Geavanceerdere applicaties die hele zinnen in
natuurlijke taal kunnen herkennen, bieden nog veel meer mogelijk-
heden. "Het voordeel is dat klanten zich net zo kunnen uiten als in
een normaal telefoongesprek en niet gedwongen worden om zelf steek-
woorden te verzinnen. Klanten kunnen op een gemakkelijker manier
gerouteerd worden naar 'live' agents door gewoonweg een vraag te
stellen in plaats van een keuze in een menu te maken." Een andere
veelbelovende toepassing is de mogelijkheid om binnenkomende
gesprekken te analyseren op trends als: is de klant tevreden of
ontevreden met het gesprek? Hoe klinkt de agent?
De auteurs noemen ook Natural Language tools, kennismanagement en
self-service als belangrijke ontwikkelingen voor 2006. "Vaak zijn
deze technologie�n niet los van elkaar te zien en veel leveranciers
bieden deze technologie�n in ��n systeem aan. Wat overeenkomt is dat
ze alledrie in de belangstelling staan en dat er steeds meer
bedrijven zijn die het succesvol toepassen."
Zie: http://www.ccmonline.nl/
--------------------------------------------------------------------
3. Samenwerkingsovereenkomst Polderland en Het Spectrum
*******************************************************
Polderland Language & Speech Technology bv en Uitgeverij Het
Spectrum (bekend van onder andere de Prismawoordenboeken) zijn een
samenwerkingsovereenkomst aangegaan voor de ontwikkeling van
elektronische schrijfhulpmiddelen. Al eerder werkten Polderland en
Het Spectrum samen aan projecten, zoals de Prisma spellingchecker.
Dit heeft nu geleid tot een langduriger samenwerkingsovereenkomst
voor de ontwikkeling van taalproducten voor gebruik op de computer.
Daarbij zal Het Spectrum het lexicale materiaal leveren en
Polderland de technologie voor haar rekening nemen. De eerste
producten zijn via de website www.prismaprofessioneel.nl
beschikbaar, te weten vijf Prisma Professionele woordenboeken (NN,
N-E, E-N, N-D en D-N) en de spellingcontroles met de nieuwe
spelling.
Zie: http://www.polderland.nl/
--------------------------------------------------------------------
4. Nuance neemt Dictaphone over
*******************************
Vorige maand maakte Nuance (voorheen Scansoft) bekend dat het zijn
branchegenoot Dictaphone overneemt. Met de overname is zo'n 350
miljoen euro gemoeid. Eind 2001 nam het bedrijf ook al de taal- en
spraaktechnologieactiva van het failliete Lernout & Hauspie over.
Ook de spraaktechnologie van Dictaphone was kort voor het
faillissement eigendom van L&H.
Dictaphone is gespecialiseerd in dicteer- en transcriptiesoftware
voor de medische sector. Nuance zegt met de overname een goede
positie te willen verwerven in die sector, aangezien daar jaarlijks
naar schatting 15 miljard dollar wordt gespendeerd aan
spraakherkenningtechnologie.
De 300 werknemers van Dictaphone stappen allemaal over naar Nuance.
In Belgi� groeit Nuance zo tot 120 werknemers.
Zie: http://www.nuance.com/
--------------------------------------------------------------------
5. ClaroRead: tekst-naar-spraaksoftware voor dyslectici
*******************************************************
ClaroRead is tekst-naar-spraaksoftware voor mensen die moeite hebben
met lezen en schrijven. Het programma werkt ge�ntegreerd met
Microsoft-applicaties zoals Word en Internet Explorer. ClaroRead
maakt gebruik van de Nederlandse, Engelse en Franse RealSpeak Solo
stemmen van Nuance (voorheen Scansoft). Het programma kan ook
menu�s, werkbalken, knoppen en tooltips voorlezen. Eind vorig jaar
is versie 2.0 beschikbaar gekomen.
Voor het Nederlandse taalgebied wordt ClaroRead onder meer
aangeboden via Lexima en Kanteff Speech Processing.
Zie: http://www.clarosoftware.com/
http://www.lexima.nl/
http://www.kanteffspeech.nl/
--------------------------------------------------------------------
6. Nieuw Nederlands TST-bedrijf: inTaal
***************************************
Op 1 januari 2006 is in Utrecht 'inTaal, taal en spraaktechnologie'
haar activiteiten gestart. Het team bestaat uit een groep
gemotiveerde specialisten, deels afkomstig van rdgKompagne.
Het bedrijf houdt zich bezig met ICT/TST-toepassingen voor mensen
met communicatieve beperkingen:
ο Spraakherkenning
ο Communicatieondersteuning voor mensen met afasie (TouchSpeak)
ο Technologie voor het inclusief onderwijs (Intellitools)
ο Netwerkcommunicatie voor mensen met een verstandelijk handicap
(Pilotus)
ο Projecten op het gebied van ICT en ondersteunende communicatie
Op 9 maart 's middags is de offici�le opening van het bedrijf. Bij
die gelegenheid wordt de nieuwe versie van TouchSpeak gepresenteerd.
InTaal is deelnemer van de Stichting NOTaS.
Zie: http://www.intaal.nl/
--------------------------------------------------------------------
7. Antwerpen krijgt ��n talencentrum: Linguapolis
*************************************************
De drie talencentra van de Universiteit Antwerpen (ICTL , Centrum
voor taal en spraak en DIDASCALIA) zijn gefuseerd. Samen vormen zij
een uniek en prominent Instituut voor Onderzoek, Ontwikkeling en
Opleidingen op het vlak van leren, onderwijzen en toetsen van taal.
De naam van het nieuwe instituut is Linguapolis.
Linguapolis houdt zich bezig met
- taalopleidingen en communicatietrainingen;
- post-academische opleidingen;
- ontwikkeling van materialen en systemen voor taalonderwijs en
toetsing;
- schrijven, editeren en vertalen van teksten;
- consultancy op het vlak van opleiding en communicatie;
- taalonderwijskundige onderzoeksprojecten;
- onderzoeksbevindingen en hulpmiddelen voor taalonderwijskundige R&D.
Voorzitter van de Raad van Bestuur is professor Pol Cuvelier;
directeur Opleidingen en Organisatie is Christine Engelen; directeur
Onderzoek en Ontwikkeling is professor Jozef Colpaert.
Zie: http://www.linguapolis.be/
--------------------------------------------------------------------
8. Foto's, filmopnames, deelnemerslijst en artikelen Taal in Bedrijf
********************************************************************
Op dinsdag 22 november 2005 vond het evenement Taal in Bedrijf
plaats. 290 deelnemers uit Nederland en Vlaanderen kwamen naar het
Evoluon in Eindhoven voor h�t Vlaams-Nederlandse evenement op het
gebied van taal- en spraaktechnologie. Een ontmoetingsplatform voor
investeerders, managers, bestuurders, wetenschappers �n vooral de
gebruikers. De focus van de dag lag op de actuele, succesvolle
toepassingsmogelijkheden van taal- en spraaktechnologie in het
bedrijfsleven en binnen de overheid.
Tweederde van de deelnemers (63%) was afkomstig uit het
bedrijfsleven, 28% van een universiteit of kennisinstelling, en 8%
van de overheid. Via de enqu�te gaf 79% aan dat het evenement
voldeed aan de verwachting; 62% had naar eigen zeggen aan het eind
van de dag meer zicht op de toepassingsmogelijkheden van taal- en
spraaktechnologie gekregen. Maarliefst 86% zou een eventuele
volgende editie van Taal in Bedrijf opnieuw willen bijwonen.
Op de website kun u nu de foto's bekijken van de dag, de filmopnames
die Noterik maakte van de plenaire ochtendsessie en de volledige
lijst van deelnemende bedrijven. Ook kunt u een aantal artikelen
nalezen die in de pers verschenen naar aanleiding van het evenement,
en de openingstoespraak van Linde van den Bosch.
Zie: http://www.taalinbedrijf.org/
--------------------------------------------------------------------
©
Nederlandse Taalunie, 2000-2012 alle rechten voorbehouden
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
