Taal- en spraaktechnologienieuws september 2004 *********************************************** 1. Eerste oproep projectvoorstellen STEVIN 2. Interactieve bijeenkomst T&S op 15 september in Tilburg 3. ATraNoS-workshop op 17 september in Antwerpen 4. Nieuwe reeks gratis kennismanagement white papers van ZyLAB 5. Nieuwe versies medische en Friese spellingcontrole Polderland 6. Sprekend toilet bij cultureel centrum De Balie Een evenementenagenda voor taal- en spraaktechnologie in Nederland en Vlaanderen vindt u op taalunieversum.org/taal/technologie/ (momenteel 5 aankondigingen). Heeft u ook een nieuwsbericht of een aankondiging, dan vernemen wij dat graag! ============================================================= U ontvangt dit bericht omdat uw gegevens zijn opgenomen in de taal- en spraaktechnologiedatabank van de Nederlandse Taalunie (taalunieversum.org/taal/technologie/). Wijzigingen voor deze databank kunt u melden via tst@taalunie.org - dank u wel! ============================================================= -------------------------------------------------------------------- 1. EERSTE OPROEP PROJECTVOORSTELLEN STEVIN ****************************************** STEVIN staat voor Spraak- en Taaltechnologische Essentiële Voorzieningen In het Nederlands. STEVIN is een meerjarig onderzoeks- en stimuleringsprogramma voor Nederlandstalige taal- en spraaktechnologie dat gezamenlijk door de Vlaamse en Nederlandse overheid wordt gefinancierd. Bedoeling van STEVIN is het stimuleren van de taal- en spraaktechnologische sector in Vlaanderen en Nederland, zodat de innovatiecapaciteit van deze sector kan worden vergroot en tegelijkertijd ook de positie van het Nederlands in de moderne informatie- en communicatiewereld kan worden gevrijwaard en verder versterkt. STEVIN gaat van start op 1 januari 2005 en heeft een looptijd van vijf jaar. Het programma wordt gecoördineerd en financieel beheerd door de Nederlandse Taalunie. De eerste oproep wordt nog deze maand gepubliceerd [zie ook bericht 2 van deze nieuwsbrief]. Deze oproep heeft een budgettaire omvang van maximaal 2.000.000 euro en is gericht op voorstellen met een beperkte omvang, en/of voorstellen ten behoeve van de financiering van voorbereidende trajecten voor grotere consortiumvoorstellen. De deadline voor het indienen van projectvoorstellen is medio november 2004. Zie: http://taalunieversum.org/taal/technologie/stevin/. -------------------------------------------------------------------- 2. INTERACTIEVE BIJEENKOMST T&S OP 15 SEPTEMBER IN TILBURG ********************************************************** Op 15 september aanstaande vindt in het Willem II Stadion in Tilburg een interactieve bijeenkomst Taal en Spraak plaats. Deze bijeenkomst is gericht op de bekendmaking en officiële voorstelling van het programma STEVIN [zie ook bericht 1 van deze nieuwsbrief], en op de voorbereiding van de eerste oproep tot het indienen van projectvoorstellen. De deelnemers kunnen via drie parallelle workshops rond de thema's "Research", "Applicaties" en "Resources" ideeën voor projectvoorstellen uitwisselen en indienen. De organisatie is in handen van SenterNovem, in samenwerking met de Nederlandse Taalunie, de administratie Wetenschap en Innovatie (AWI) van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, het FWO-Vlaanderen, het IWT-Vlaanderen, de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), het Nederlandse Ministerie van Economische Zaken (EZ) en het Nederlandse Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW). Zie: http://www.senter.nl/taalenspraak/. -------------------------------------------------------------------- 3. ATRANOS-WORKSHOP OP 17 SEPTEMBER IN ANTWERPEN ************************************************ Op 17 september 2004 vindt een workshop "ATraNoS: Automatische Transcriptie en Normalisatie van Spraak" plaats. Het doel van het ATraNoS project is de ontwikkeling van betere automatische transcriptiesystemen voor spraak in het algemeen, en voor het Nederlands in het bijzonder, en van de conversie van deze transcripties naar vormen die beter tegemoet komen aan de noden van de gebruiker. In dit project werd als gevallenstudie hiervoor de generatie van ondertitels gekozen. Het project is gesubsidieerd door de Vlaamse overheid en wordt gezamenlijk uitgevoerd door ESAT Spraakgroep , CCL (Centrum voor Computerlinguïstiek), ELIS Spraaklaboratorium en CNTS (Centrum voor Taal en Spraak). Deelname aan de workshop is gratis. Bijdragen van Jacques Duchateau, Jean-Pierre Martens, Frederik Stouten, Erik Tjong Kim Sang, An Vandecatseye, Vincent Vandeghinste, en Patrick Wambacq. Zie: http://www.esat.kuleuven.ac.be/~spch/cgi-bin/seminar.cgi?2004-09-17. -------------------------------------------------------------------- 4. NIEUWE REEKS GRATIS KENNISMANAGEMENT WHITE PAPERS VAN ZYLAB ************************************************************** ZyLAB, gevestigd bedrijf op het gebied van document imaging en full- text retrieval software, brengt een uitgebreide reeks Engelstalige white papers uit over trends en oplossingen op het gebied van kennismanagement. ZyLAB heeft een beroep gedaan op belangrijke analisten en interne kennismanagement-experts om nieuwe, gedetailleerde documenten over de volgende 'populaire' kennismanagement-thema's te verzorgen: * Integratie van nieuwe text mining-functies - zoals 3D visualisatiemodules, extractietools en automatische categorisatie - voor efficiënte toegang tot beschikbare informatie. * Beveiliging van informatiearchieven op functioneel en documentniveau. * Toevoeging van mogelijkheden voor document management aan bestaande bedrijfsapplicaties. * Opslag van grote hoeveelheden e-mail als XML. Zie: http://www.zylab.nl/news/pressreleases/2004/20040715whitepapers.shtml. -------------------------------------------------------------------- 5. NIEUWE VERSIES MEDISCHE EN FRIESE SPELLINGCONTROLE POLDERLAND **************************************************************** Polderland Language & Speech Technology BV levert een nieuwe versie van Pinkhof Medische Spellingcontrole. Versie 2.0 is gebouwd in opdracht van Bohn Stafleu Van Loghum, dé uitgeverij voor de gezondheidszorg in Nederland. Nieuw in deze versie zijn woordvormen uit de Terminologia Anatomica. Deze internationaal erkende anatomische naamgeving bevat geheel nieuwe Latijnse begrippen en spellingswijzigingen in gehandhaafde termen. De Medische Spellingcontrole is de eerste in de lijn van professionele spellers die Polderland wil ontwikkelen. Een professionele speller herkent en suggereert specifieke terminologie (bv. juridisch, financieel, ICT), naast de woorden uit het standaard Nederlands. Bovendien wordt de gebruiker ondersteund door een zoekvenster waarmee de juiste terminologie eenvoudig kan worden gevonden. In opdracht van de Provincie Fryslân hebben de Fryske Akademy en Polderland gezamenlijk een nieuwe versie van de Friese speller voor Microsoft Office gerealiseerd. De nieuwe versie is een vervolg op de Friese spellingchecker die in 1999 door Polderland en de Fryske Akademy is ontwikkeld. De nieuwe speller is te gebruiken bij de nieuwste releases van Microsoft Office. Bovendien is de woordenlijst waarop de speller is gebaseerd, uitgebreid met 72.000 woordvormen. Ook zijn kenmerken aan de woorden toegevoegd waardoor meer nieuwe samenstellingen herkend kunnen worden. Door dit alles is de speller in staat om nog meer woorden te herkennen. De ontwikkeling is een eerste stap in een traject om het schriftelijk gebruik van het Fries te stimuleren door digitale taalhulpmiddelen te ontwikkelen en deze toegankelijk te maken voor een breed publiek. Zie: http://www.polderland.nl/nieuws.htm. -------------------------------------------------------------------- 6. SPREKEND TOILET BIJ CULTUREEL CENTRUM DE BALIE ************************************************* Private room 02 is een sprekende computer ontwikkeld om het toiletgebruik in openbare wcs netjes te laten verlopen. Tijdens het bezoek worden alle handelingen in de toiletruimte geregistreerd door de computer. De PRo2 reageert op de handelingen van de toiletgebruiker met gesproken teksten en zorgt ervoor dat het bezoek prettig, doch met enig beleid verloopt. De PRo2 stelt de gebruiker op zijn gemak en detecteert eventueel oneigenlijk gebruik (roken, overmatig papiergebruik, niet doorspoelen, etc.). Het systeem is sinds kort geïnstalleerd bij cultureel centrum De Balie. Zie: http://www.privateroom.nl/. --------------------------------------------------------------------
©
Nederlandse Taalunie, 2000-2008 alle rechten voorbehouden
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
