Taal- en spraaktechnologienieuws september 2005 *********************************************** 1. Symposium 2e tender IOP Mens-Machine-Interactie (28/9, Groenekan) 2. Vooraankondiging: Taal in Bedrijf, 22 november 2005, Eindhoven 3. Proef met stemherkenning supporters 4. Knuffelrobot met spraaktechnologie voor zieke kinderen 5. Proef met spraakgestuurde e-mail bij XS4ALL 6. TeleCats levert nieuw IVR-systeem voor veehouders 7. Polderland lanceert op maat gesneden spellingcontrole 8. Haagse advocaten en notarissen aan de slag met spraakherkenning 9. Alva en Optelec bundelen organisaties Een evenementenagenda voor taal- en spraaktechnologie in Nederland en Vlaanderen vindt u op www.taalunieversum.org/tst (momenteel 10 aankondigingen). Heeft u ook een nieuwsbericht of een aankondiging, dan vernemen wij dat graag (sluitingsdatum volgend nummer: 5/10/5). Deze en voorgaande edities van Taal- en spraaktechnologienieuws zijn on-line beschikbaar op http://taalunieversum.org/taal/technologie/nieuwsbrief/. ============================================================= U ontvangt dit bericht omdat uw gegevens zijn opgenomen in de taal- en spraaktechnologiedatabank van de Nederlandse Taalunie (www.taalunieversum.org/tst). Wijzigingen voor deze databank kunt u melden via tst@taalunie.org - dank u wel! ============================================================= -------------------------------------------------------------------- 1. Symposium 2e tender IOP Mens-Machine-Interactie (28/9, Groenekan) ******************************************************************** De ontwikkelde kennis binnen het IOP bereikt op dit moment het MKB slechts in beperkte mate. Het IOP wil daarom een deel van zijn onderzoek effectiever richten op de kennisbehoefte van het MKB. De uitdaging voor de onderzoeksgroepen is dan om de MKB-behoefte aan MMI-kennis en -vaardigheid te ondersteunen en de kennisoverdracht naar het MKB vanuit het onderzoek te waarborgen. Om de vragen uit het bedrijfsleven en het aanbod van de kennisinstellingen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen organiseert het IOP MMI op woensdag 28 september 2005 een symposium in Fort Voordorp te Groenekan. Op deze dag, de start van de tweede tender, hebben bedrijven de gelegenheid om aan kennisinstellingen kenbaar te maken welke strategische onderzoeksvragen interessant zijn om aan te werken. Kennisinstellingen hebben de mogelijkheid om in overleg met bedrijven projectvoorstellen voor de komende tender te formuleren. HBO�s hebben van nature een goede band met het MKB. Als bijzonderheid voor deze tender geldt dat er expliciet een deel van de voorstellen binnen het kader van het "MKB-luik" zullen moeten vallen. Het IOP heeft in het voorjaar van 2005 een platform van lectoren van HBO�s opgericht, die als intermediair zullen fungeren bij het indienen van voorstellen voor dit "MKB-luik". Er zullen in de middag twee workshops gehouden worden die ingaan op onderzoekslijnen voor professionele- en consumentenapplicaties. Daarnaast zullen de (huidige) leden van het HBO-lectorenplatform een workshop leiden die duidelijk zal maken wat er op dit gebied verwacht wordt van de ge�nteresseerde partijen. Zie: http://www.senternovem.nl/iopmensmachineinteractie/symposium_2005/ -------------------------------------------------------------------- 2. Vooraankondiging: Taal in Bedrijf, 22 november 2005, Eindhoven ***************************************************************** Taal in Bedrijf is een Vlaams-Nederlandse ontmoetingsplatform, georganiseerd door STEVIN, op het gebied van taal- en spraaktechnologie voor investeerders, managers, bestuurders en wetenschappers. Het doel is om de mensen en organisaties die taal- en spraaktechnologie al toepassen of dit zouden willen toepassen bij elkaar te brengen, zodat via het uitwisselen van kennis en ervaring nieuwe kansen gecre�erd kunnen worden. Tijdens het congres zullen recente, succesvolle toepassingen van taal- en spraaktechnologie gepresenteerd, geanalyseerd en bediscussieerd worden. Via de informatiemarkt kan men kennismaken met de instellingen en bedrijven die al succesvol taal- en spraaktechnologie toepassen. Tijdens de workshops zal nader ingegaan worden op de kansen van taal- en spraaktechnologie en op de laatste ontwikkelingen op het gebied van toepassen van taal- en spraaktechnologie. Taal in Bedrijf is h�t netwerkevenement om kennis te maken met de spelers in de markt en de wetenschap. Reserveert u nu alvast de datum in uw agenda! U ontvangt op korte termijn meer informatie over programma, sprekers, aanmelding, enzovoort. Zie: http://taalunieversum.org/agenda/677/. -------------------------------------------------------------------- 3. Proef met stemherkenning supporters ************************************** Justitie, politie en reclassering zetten vanaf 1 september een nieuw middel in om voetbalvandalen met een stadionverbod te controleren. De supporters worden vlak voor een wedstrijd gebeld door een speciale computer. Ze moeten dan op een vooraf afgesproken plaats zijn, zoals bijvoorbeeld het huisadres. Als ze de telefoon opnemen en de computer herkent hun stem aan de hand van eerder vastgelegde kenmerken, dan is het goed. Als de stem niet wordt herkend, wordt het Openbaar Ministerie ingelicht. Volgens justitie kan er niet worden gesjoemeld met het systeem. Zo kunnen de voetbalvandalen hun telefoon niet naar een mobiele telefoon doorschakelen, want dat herkent de computer. Het gaat eerst om een proef in de arrondissementen Amsterdam, Rotterdam en Arnhem. Het betreft ongeveer dertig mensen. Bron: Metro; CIV; http://www.beveiliging.nl/. -------------------------------------------------------------------- 4. Knuffelrobot met spraaktechnologie voor zieke kinderen ********************************************************* De helende functie van dieren op mensen, en kinderen in het bijzonder, is goed gekend. Wegens besmettingsgevaar mogen dieren echter niet in ziekenhuizen komen en daarom wil de robotvriend ANTY deze rol op zich nemen. ANTY zal langdurig gehospitaliseerde kinderen uit hun isolement halen door ze in contact te brengen - via video-conferencing - met familie en klasgenoten. ANTY zal hen creativiteit aanleren. ANTY zal kinderen begeleiden bij de mindere kanten van hun verblijf in het ziekenhuis: operaties ondergaan, onderzoeken en scans laten uitvoeren, en helpen hun emoties te ventileren. Het initiatief rond de ontwikkeling van deze robot werd genomen door de gelijknamige ANTY foundation. Drijvende en ondernemende kracht erachter is Ivan Hermans. Voor de technologische uitvoering van het ANTY project is er een samenwerking aangegaan met de VUB (onderzoeksgroepen Robotics & Multi-body Mechanics en Digital Speech & Signal Processing). De VUB heeft reeds zijn expertise laten zien i.v.m. specifieke robotica-applicaties met de ontwikkeling van de robot LUCY. Het bredere doel van ANTY is een ruimere onderzoeksgemeenschap te cre�eren rond robots fungerend in onze directe omgeving. Hierbij zullen expertises rond visie- en spraaktechnologie, artifici�le intelligentie en mechatronisch ontwerp worden gebundeld. Zie: http://www.anty.org/. -------------------------------------------------------------------- 5. Proef met spraakgestuurde e-mail bij XS4ALL ********************************************** XS4ALL abonnees kunnen op proef hun e-mail spraakgestuurd beluisteren en beantwoorden met Voiced Mail. De dienst geeft via een mobiele telefoon toegang tot een spraakgestuurde computer. Voiced Mail maakt gebruik van spraakherkenning. Via korte, gesproken commando's wordt de computer opgedragen om e-mail en andere informatie voor te lezen. Met Voiced Mail kunt u doorwerken terwijl u rijdt of stilstaat in de file. U kunt een belangrijk e-mailbericht beluisteren. Of een verslag inspreken en versturen naar vrienden of collega's. Bovendien heeft u een gesproken routeplanner en verkeersmeldingen ter beschikking. XS4ALL maakt voor Voiced Mail gebruik van Eviator van Barito. Het doel van de proef is om de belangstelling voor spraakgestuurde e- mail te peilen onder XS4ALL abonnees. Zie: http://www.xs4all.nl/nieuws/. -------------------------------------------------------------------- 6. TeleCats levert nieuw IVR-systeem voor veehouders **************************************************** TeleCats heeft aan NRS een nieuw IVR-systeem geleverd. Het nieuwe systeem is flexibeler en daarmee afgestemd op de toekomstige gebruikseisen. Veehouders kunnen op het IVR-systeem inbellen en zodoende de inseminator bestellen. Daarnaast kunnen via het nieuwe systeem tal van aanverwante producten besteld worden. Het Telios platform van TeleCats stelt NRS in staat om snel en flexibel in te spelen op de actualiteit. Bij de overgang naar de nieuwe IVR-omgeving hebben dialoogexperts van TeleCats in samenwerking met NRS gewerkt aan de voice-dialoog. Omdat het systeem de core business van NRS ondersteunt, is het geheel redundant uitgevoerd waardoor beschikbaarheid gegarandeerd is. Klaas Horneman van NRS: "Onze keuze voor TeleCats is enerzijds ingegeven doordat ze hun sporen ruim verdiend hebben in de markt en anderzijds doordat ze goed in staat waren zich in te leven in onze materie. Het uiteindelijke resultaat voldoet aan onze verwachtingen". NRS BV is gespecialiseerd in dataverzameling, fokwaardeschatting, managementondersteuning, kengetallen en automatisering op het terrein van de rundveeverbetering en veemanagement TeleCats BV uit Enschede is aanbieder van innovatieve voice response en spraakherkenningstoepassingen t.b.v. het automatiseren van telefoongesprekken. Zie: http://www.telecats.nl/. -------------------------------------------------------------------- 7. Polderland lanceert op maat gesneden spellingcontrole ******************************************************** Hilarische suggesties bij het intypen van de naam van de directeur of een nieuwe productnaam; herkent u dit? Er zijn tal van voorbeelden te noemen waarbij de spellingcontrole wel op de lachspieren werkt, maar niet met de juiste suggestie komt. De oplossing bestaat in een uitbreiding van de Nederlandse spellingcontrole voor Microsoft Office met eigen "bedrijfslexicon". Dit maakte het taaltechnologische bedrijf Polderland Language & Speech Technology B.V. bekend bij de lancering van haar nieuwe product Consisterm. Met dit product kan de terminologie die in een organisatie wordt gebruikt voor heel het bedrijf worden gestroomlijnd en beheerd. Met Consisterm kunnen organisaties hun terminologielijsten integreren met de standaard spellingcontrole. Door middel van deze toevoeging, wordt vakjargon niet langer rood onderkringeld en worden deze woorden tevens bij spelfouten gesuggereerd. Daarbij wordt ook op hoofdletters gelet. Consisterm werkt als een standaard spelling- controle en is beschikbaar in alle Microsoft Office applicaties. Naast een spellingcontrole van bedrijfsspecifieke termen, kan Consisterm worden uitgebreid met een woordenboek dat alle woorden en de bijbehorende definities uit de bedrijfsspecifieke terminologielijst bevat. Het bedrijf levert deze woordenlijst aan en beheert daardoor de gebruikte terminologie in heel de organisatie. Het woordenboek is volledig ge�ntegreerd in Microsoft Word, zodat het niet nodig is om een andere toepassing te openen. Daardoor kan de auteur woorden snel nazoeken. Zie: http://www.polderland.nl/. -------------------------------------------------------------------- 8. Haagse advocaten en notarissen aan de slag met spraakherkenning ****************************************************************** Na een geslaagde pilot met LegalSpeech van G2Speech heeft Pels Rijcken & Droogleever Fortuijn, een groot advocaten- en notarissenkantoor in Den Haag, besloten LegalSpeech voor het gehele kantoor aan te schaffen. De LegalSpeech-pilot, opgezet voor 15 gebruikers, werd zeer positief ontvangen. Al direct bleek dat er grote voordelen te behalen waren met het gebruik van LegalSpeech. Zo waren dictaten sneller uitgewerkt en waren ingesproken brieven en dictaten direct overal beschikbaar. Belangrijk was ook dat insprekers van dictaten hun werkwijze niet hoefden te veranderen en de belasting op de afdeling automatisering bleek zeer gering. Binnenkort wordt bij 150 fee earners en 120 secretaresses LegalSpeech ge�nstalleerd. Op basis van ervaringen bij andere projecten wordt er vanuit gegaan dat bij invoering van LegalSpeech besparingen van meer dan 25% op Fte voor het typen van verslagen realiseerbaar zijn. Zodoende wordt de werkdruk verlicht en wordt er extra tijd vrijgemaakt voor andere activiteiten. Pels Rijcken & Droogleever Fortuijn is een groot, gerenommeerd advocaten- en notarissenkantoor in Den Haag. Bij het kantoor werken circa 350 advocaten, (kandidaat)notarissen en juridische en niet- juridische ondersteuners. Technologieintegrator G2 Speech is expert op het gebied van digitaal dicteren, spraakherkenning en workflow management, en richt zich met name op de medische en juridische sector. Zie: http://www.g2speech.com/. -------------------------------------------------------------------- 9. Alva en Optelec bundelen organisaties **************************************** De activiteiten van Alva zijn met ingang van 7 september ondergebracht bij Optelec Nederland BV. Beide organisaties zijn al geruime tijd actief op het gebied van ondersteunende apparatuur voor blinden, slechtzienden en dyslectici. Eerder deze zomer raakte Alva in financi�le problemen, en zou het in eerste instantie met steun van Optelec op de Nederlandse markt een doorstart maken onder de naam Alva Nederland vanuit Arnhem. Maar mede op advies van belangrijke marktpartijen om de krachten verder te bundelen, is besloten onder ��n naam (en vanuit ��n vestiging) alle diensten en producten aan te bieden. "Met de kennis van de meegaande oud-Alva-medewerkers en de Alva- leesregels heeft Optelec nu een nog sterkere basis voor het geschikt maken van werk- en studieplekken voor mensen met een visuele beperking," aldus Ben Kofflard, directeur Optelec Nederland. "Binnen de bestaande Optelec-organisatie zullen wij ervoor zorgen dat onze bestaande Alva-klanten weer de vertrouwde service en aandacht krijgen waar zij recht op hebben", zegt Stephan Terwolbeck, oud sales- en marketingmanager Alva. Vanuit Alva zullen er diverse medewerkers de overstap maken naar Optelec. Zie: http://www.optelec.nl/ --------------------------------------------------------------------
©
Nederlandse Taalunie, 2000-2009 alle rechten voorbehouden
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
