Taal- en spraaktechnologienieuws september 2008 ********************************************************************** 0. TST op de agenda 1. Inschrijving voor Taal in Bedrijf 2008 geopend 2. Oproep om corpusdata te leveren voor SoNaR 3. Evaluatie en verbeterplan TST-Centrale 4. Digitaal woordenboek van Hebreeuwse en Jiddisje woorden 5. Inburgeren via technologische innovatie 6. Logica Nederland BV ontwikkelt spraakroutering voor ABN AMRO Heeft u ook een nieuwsbericht of een aankondiging, dan vernemen wij dat graag (sluitingsdatum volgend nummer: 16/10/08). Deze en voorgaande edities van Taal- en spraaktechnologienieuws zijn on- line beschikbaar op http://taalunieversum.org/tst/nieuwsbrief/. ====================================================================== U ontvangt dit bericht omdat uw gegevens zijn opgenomen in de taal- en spraaktechnologiedatabank van de Nederlandse Taalunie ( http://taalunieversum.org/tst/). Wijzigingen voor deze databank kunt u melden via tst@taalunie.org - dank u wel! ====================================================================== ---------------------------------------------------------------------- 0. TST op de agenda ********************************************************************** - Wereldtournee TAUS (02/10 in Brussel) - Studiemiddag Taalvariatie @ Technologie (04/10 in Moortsele) - Belgisch-Nederlandse conferentie over kunstmatige intelligentie (30/10 tot 31/10 in Enschede) - Taal in Bedrijf 2008 (19/11 in Brussel) - Inburgering via technologische innovatie (20/11 in Rotterdam) Zie: http://taalunieversum.org/tst/ ---------------------------------------------------------------------- 1. Inschrijving voor Taal in Bedrijf 2008 geopend ********************************************************************** Taal in Bedrijf is hét Vlaams-Nederlandse evenement op het gebied van taal- en spraaktechnologie. Op woensdag 19 november 2008 vindt de tweede editie van dit evenement plaats, dit keer in hotel Husa President Park in Brussel. Taal in Bedrijf is een ontmoetingsplatform voor investeerders, managers, bestuurders, wetenschappers en vooral gebruikers van tst. De inschrijving voor Taal in Bedrijf 2008 is inmiddels geopend. Voor personen die van ver komen is er ook een aantal kamers gereserveerd in het hotel Husa President Park. Mocht u interesse hebben in een van deze kamers dan kunt u dat al op voorhand doorgeven aan Peter Spyns: peter.spyns(at)ewi.vlaanderen.be. Meer informatie over de inschrijving en het programma is te vinden op de website. Zie: http://www.taalinbedrijf.org ---------------------------------------------------------------------- 2.Oproep om corpusdata te leveren voor SoNaR ********************************************************************** Wie beschikt over Nederlandstalige teksten in elektronisch formaat, wordt verzocht om deze beschikbaar te stellen voor het SoNaR-project. SoNaR beoogt de opbouw van een groot corpus geschreven Nederlands van tenminste 500 miljoen woorden. Met name bedrijven en organisaties worden uitgenodigd om teksten uit hun beroepspraktijk aan te leveren. Te denken valt aan gebruikershandleidingen, nieuwsbrieven, personeelskranten, jaarverslagen en websites. Alleen op die manier kan SoNaR de gewenste diversiteit aan onderwerpen en stijlen in teksten in voldoende mate bereiken. Het SoNaR-project wordt gefinancierd door het STEVIN-programma. STEVIN is een meerjarig onderzoeks- en stimuleringsprogramma voor Nederlandstalige taal- en spraaktechnologie dat gezamenlijk door de Vlaamse en Nederlandse overheid wordt gefinancierd. Zie: http://lands.let.ru.nl/projects/SoNaR/ ---------------------------------------------------------------------- 3. Evaluatie en verbeterplan TST-Centrale ********************************************************************** Medio 2007 is de werking van de TST-Centrale geëvalueerd. De evaluatie bestond uit drie delen: een zelfevaluatie door de TST-Centrale, een digitale enquête door de Nederlandse Taalunie onder gebruikers/klanten van de TST-Centrale en diepte-interviews met een selecte groep van leveranciers, klanten en projectpartners. Een samenvatting van de evaluatie en het daaruit voortvloeiende verbeterplan is nu te vinden op de webpagina van de TST-Centrale. De TST-Centrale wordt gefinancierd door de Nederlandse Taalunie en is ondergebracht bij het Instituut voor Nederlandse Lexicologie. Zie: http://www.inl.nl/tst-centrale ---------------------------------------------------------------------- 4. Digitaal woordenboek van Hebreeuwse en Jiddisje woorden ********************************************************************** Op 18 september 2008 is Sofeer verschenen, een digitaal woordenboek van Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands. Aan Sofeer is ook een spellingchecker gekoppeld. Het woordenboek kan worden gebruikt in Microsoft Word voor Windows. De spellingchecker werkt ook in andere programma's van Microsoft Office. Sofeer (Hebreeuws voor "schrijver") wordt met steun van de Nederlandse Taalunie kosteloos ter beschikking gesteld via de website van de TST-Centrale. Zie: http://taalunieversum.org/spelling/hulpmiddelen/ ---------------------------------------------------------------------- 5. Inburgeren via technologische innovatie ********************************************************************** De conferentie "inburgeren via technologische innovatie" wil een kennispodium bieden voor technologische innovaties op nationaal en internationaal niveau op het gebied van inburgering. Op de conferentie wordt onder andere ingegaan op de inzet van spraaktechnologie ter ondersteuning van het inburgeringproces. Spraaktechnologie kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor spreekvaardigheidstraining. Zie: http://www.kennispodium.org/ ---------------------------------------------------------------------- 6. Logica Nederland BV ontwikkelt spraakroutering voor ABN AMRO ********************************************************************** Binnenkort neemt de klantenservice van ABN AMRO een systeem voor zogenaamde "spraakroutering" in gebruik. Dit systeem is ontwikkeld door het VoiceTeam van Logica Nederland BV uit Nieuwegein. Men wordt met het systeem automatisch doorgeschakeld naar de juiste afdeling door middel van automatische spraakherkenning. Hierdoor hoeft een beller niet langer via een keuzemenu zelf de gewenste afdeling te specificeren. Zie: http://www.kennislink.nl/web/show?id=210750 ----------------------------------------------------------------------
©
Nederlandse Taalunie, 2000-2008 alle rechten voorbehouden
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
