Taal- en spraaktechnologienieuws ******************************** 1. Taal- en spraaktechnologiedag 7 februari 2003, Antwerpen 2. Eerste oproep KP6 IST 3. Nieuwe URL stichting NOTaS Meer nieuws over taal- en spraaktechnologie? Abonneer u op de gratis maandelijkse e-nieuwsbrief van Euromap Language Technologies, via www.hltcentral.org/lists/subscribe.php. ======================================================= U ontvangt dit bericht omdat uw gegevens zijn opgenomen in de databank van het Platform voor het Nederlands in Taal- en Spraaktechnologie (het TST-Platform, zie ook www.taalunieversum.org/tst/). ======================================================= -------------------------------------------------------------------- 1. TAAL- EN SPRAAKTECHNOLOGIEDAG 7 FEBRUARI 2003, ANTWERPEN *********************************************************** Na eerdere succesvolle edities in Eindhoven en Den Haag organiseert de Nederlandse Taalunie in samenwerking met Senter/EG-Liaison, Systran, NOTaS, NWO en ELSNET wederom een Nederlands-Vlaamse taal- en spraaktechnologiedag. Ditmaal vindt de dag plaats in het Astrid Park Plaza Hotel in Antwerpen. De toekomst van taal- en spraaktechnologie in Nederland & Vlaanderen -------------------------------------------------------------------- 's Morgens staan verschillende sprekers stil bij de toekomst van de taal- en spraaktechnologie (TST) in Nederland en Vlaanderen. We beginnen met het eindrapport van Euromap, een EU-project ter promotie en stimulering van de TST-sector waarin Nederland en Vlaanderen worden vertegenwoordigd door de Nederlandse Taalunie. Het rapport schetst de huidige stand van zaken: hoe staat de Nederlandse en Vlaamse TST ervoor vergeleken met de rest van Europa? Daarna richten we de blik op de toekomst en zal er aandacht zijn voor (ontwikkeling, beheer, onderhoud en distributie van) de zogenaamde basistaalvoorzieningen, de toekomstvisie voor de Nederlandse TST-industrie van de stichting NOTaS, investeren in TST, Europese subsidiemogelijkheden van onderzoek en ontwikkeling, en de nieuwe ontwikkelingen binnen TST-studies aan Nederlandse en Vlaamse universiteiten. (Ver)taaltechnologie & toerisme ------------------------------- De middag is gewijd aan een specifieke tak van taaltechnologie: automatisch vertalen en andere technologische vertaalhulpmiddelen. Centraal staat het eindresultaat van het MLIS-project NL-Translex. Het vertaalsysteem dat Systran in opdracht van de Nederlandse Taalunie ontwikkelde voor de taalparen Nederlands-Engels en Nederlands-Frans (telkens in beide richtingen), wordt uitgebreid gepresenteerd en gedemonstreerd. Eveneens aan bod komen de ervaringen van een bedrijf dat de technologie gebruikt: een medewerker van Océ Technologies vertelt wat er zoal komt kijken bij de automatisering van het productie- en vertaalproces van documenten. Bovendien gaan we in op wat taaltechnologie te bieden heeft voor een specifieke marktsector, namelijk de wereld van toerisme en recreatie - een meertalige omgeving bij uitstek! We tonen de resultaten van een onderzoek naar behoefte aan en gebruik van TST binnen de toeristische sector, en laten zien wat de technologie specifiek voor toeristische bedrijven en organisaties kan betekenen. Meer informatie? ---------------- Op www.taalunieversum.org/tst/tst-dag/ vindt u meer informatie over deze dag en kunt u zich binnenkort on-line aanmelden. Een overzicht van andere TST-evenementen in Nederland en Vlaanderen vindt u op www.taalunieversum.org/tst/agenda/. -------------------------------------------------------------------- 2. EERSTE OPROEP KP6 IST ************************ Op 17 december heeft de Europese Commissie de eerste Calls for Proposals gepubliceerd voor het zesde kaderprogramma (KP6). De onderwerpen binnen de IST-prioriteit (Information Society Technologies) voor deze eerste oproep zijn onder andere 'multimodal interfaces' en 'semantic-based knowledge systems'. De sluitingsdatum van de oproep is 24 maart 2003. Meer informatie vindt u op www.hltcentral.org en www.cordis.lu. Voor advies en ondersteuning bij het indienen van subsidieaanvragen kunt u terecht bij Senter/EG-Liaison in Den Haag (www.egl.nl) of het Vlaams Contactpunt Europees Kaderprogramma in Brussel (www.vlaanderen.be/6kp). -------------------------------------------------------------------- 3. NIEUWE URL STICHTING NOTAS ***************************** In maart 2001 is de stichting NOTaS (Nederlandse Organisatie Taal- en Spraaktechnologie) opgericht. Zij behartigt de belangen van bedrijven en kennisinstellingen die actief zijn op het terrein van taal- en spraaktechnologie. De stichting heeft een vernieuwde website op een nieuw adres: www.stichtingnotas.nl. --------------------------------------------------------------------
©
Nederlandse Taalunie, 2000-2008 alle rechten voorbehouden
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
