Taal- en spraaktechnologienieuws februari 2006 ********************************************** 1. European Masters Program in Language & Communication Technologies 2. STEVIN-project vraagt uw hulp voor user requirements study 3. Language Weaver opent kantoor in Brussel 4. 0900 TAXI TAXI wint innovatieprijs 5. Automatische taaltoets Verdonk toch ingevoerd 6. Masterclass Data Quality Management Een evenementenagenda voor taal- en spraaktechnologie in Nederland en Vlaanderen vindt u op www.taalunieversum.org/tst (momenteel 7 aankondigingen). Heeft u ook een nieuwsbericht of een aankondiging, dan vernemen wij dat graag (sluitingsdatum volgend nummer: 3/3/6). Door omstandigheden is er in december 2005 en januari 2006 geen editie van Taal- en spraaktechnologienieuws verschenen. Onze excuses hiervoor. Deze en voorgaande edities van Taal- en spraaktechnologie- nieuws zijn on-line beschikbaar op http://taalunieversum.org/taal/technologie/nieuwsbrief/. ============================================================= U ontvangt dit bericht omdat uw gegevens zijn opgenomen in de taal- en spraaktechnologiedatabank van de Nederlandse Taalunie (www.taalunieversum.org/tst). Wijzigingen voor deze databank kunt u melden via tst@taalunie.org - dank u wel! ============================================================= -------------------------------------------------------------------- 1. European Masters Program in Language & Communication Technologies ******************************************************************** A consortium of 11 universities (a/o University of Amsterdam, Utrecht University, and University of Groningen) are offering the European Masters Program in Language and Communication Technologies (LCT), an international distributed Master of Science course. This program is entirely composed of elements from already existing M.Sc./MA programs. It involves studying one year at one of the universities, and completing the second year with a stay in the other partner universities. After this, the student will obtain two Master of Science degrees with legal value in the countries of issue. The European Masters Program in LCT is designed to meet the demands of industry and research in a rapidly growing area. It offers education and training opportunities for the next generations of leaders in research and innovation. It provides students with profound knowledge and insight into the various disciplines that contribute to the methods of language and communication technologies and it strengthens their ability to work according to scientific methods. Moreover, the students acquire practice-oriented knowledge by choosing appropriate combinations of modules in Language Technology, Computational and Theoretical Linguistics, and Computer Science. Duration: 2 years (120 ECTS credits) First Pre-enrolment: 15th of February 2006 Zie: http://lct-master.org/ -------------------------------------------------------------------- 2. STEVIN-project vraagt uw hulp voor user requirements study ************************************************************* Een van de doelen die in het kader van het STEVIN-project D-Coi wordt nagestreefd, is het maken van een gemotiveerd ontwerp voor een groot (500 miljoen woorden) corpus geschreven Nederlands. Daarvoor is onder meer een user requirements study voorzien waarbij de hulp van mensen uit het veld nodig is. De projectuitvoerders zouden er dan ook zeer mee geholpen zijn als mogelijke toekomstige gebruikers en anderen die ideeën hebben over hoe een dergelijk corpus eruit zou moeten zien, een webenquete zouden willen invullen. Deadline: bij voorkeur zzo spoedig mogelijk, liefst voor 15 februari. Zie: http://lands.let.ru.nl/projects/d-coi (onder het kopje 'user requirements study') -------------------------------------------------------------------- 3. Language Weaver opent kantoor in Brussel ******************************************* Language Weaver, a leading software company developing enterprise software for the automated translation of human languages, announced it has retained Patrick Vanderper as sales director EMEA to start sales operations in Brussels, Belgium, and to drive European sales and marketing efforts for the rapidly growing company. I am pleased to launch Language Weaver in Europe at this time, as the companys automated language translation technology has well established its reputation in the U.S. government and is building momentum in international commercial enterprise markets, Vanderper said. The company is focused on providing excellent customer support for international markets. We will enable our customers access to global customers, accelerate the European enterprises ability to work with U.S. and Asian markets, and break down language barriers among multinational workers and businesses. A native of Belgium, Vanderper has headed up various multinational companies sales organizations in Europe, most recently as sales director for Cross Language. Previously, he acted as a European sales manager for SDL International and Sykes Enterprises Inc. He is fluent in four languages and received a Masters degree in German and English Literature and Linguistics from KUL University, Leuven, Belgium. Zie: http://www.languageweaver.com/ -------------------------------------------------------------------- 4. 0900 TAXI TAXI wint innovatieprijs ************************************* De twee oprichters van 0900 TAXI TAXI, Floor van de Graaf en Konstantijn Mikes, hebben de Taxi Innovatie Prijs 2005 gewonnen. Van de Graaf en Mikes zorgden ervoor dat iedereen in Nederland nog maar één nummer hoeft te bellen om een taxi te bestellen. Het idee werd gekozen door de jury vanwege het gemak voor de consument en de laagdrempelige investering voor taxiondernemingen. Het grote voordeel van 0900 TAXI TAXI (0900 8294 8294) is dat er nu al landelijke dekking heeft en dat de consument zowel in grote steden als in kleine plaatsen het nummer kan gebruiken. Geen plaats- of postcodes intoetsen maar alleen het uitspreken van de plaatsnaam levert een taxi op. Innovatieve spraakherkenningtechnologie van Dutchear, een dochteronderneming van TNO in Delft zorgt ervoor dat de beller 7 dagen in de week, 24 uur per dag doorverbonden wordt met het lokale taxibedrijf waar men een taxi zoekt. (bron: www.zibb.nl) Zie: http://www.0900taxitaxi.nl/ en http://www.dutchear.nl/ -------------------------------------------------------------------- 5. Automatische taaltoets Verdonk toch ingevoerd ************************************************ Vanaf 1 maart moet door migranten een inburgeringsexamen worden afgelegd in het land van herkomst. Met behulp van een spraakherkenningssysteem beoordeelt een computer of mensen de Nederlandse taal goed genoeg beheersen om in aanmerking te komen voor een verblijfsvergunning. Een artikel over de (door experts betwijfelde) haalbaarheid van deze toets is te vinden op de nieuwe website Kennislink Taalwetenschappen. Kennislink is een uitgebreide website met populair-wetenschappelijk nieuws en achtergrondinformatie. Vooral scholieren behoren tot de doelgroep. Tot voor kort richtte de website zich uitsluitend op de bètawetenschappen, maar sinds eind 2005 is er ook een vakpagina over taalwetenschappen. Zie: : http://www.kennislink.nl/web/show?id=145147. -------------------------------------------------------------------- 6. Masterclass Data Quality Management ************************************** Op 19 april 2006 start Nyenrode Business Universiteit samen met Human Inference een nieuwe Masterclass Data Quality Management. Prof. dr. Ed Peelen, vanuit Nyenrode verantwoordelijk voor de opleiding, licht toe waarom dit een belangrijk onderwerp voor een masterclass is: 'Gegevens over relaties en producten worden overal in organisaties gebruikt. Onderwerpen als customer data integration, multichannel management, customer experience en dergelijke staan hoog op de agenda. Het zijn deze initiatieven waarmee bedrijven zich willen onderscheiden. Het belang van goede gegevenskwaliteit wordt hierin echter maar al te vaak onderschat.' Het doel van de masterclass is, onder andere, te komen tot eenduidig begrip van datakwaliteit, inzichten omtrent de organisatie en het management van gegevenskwaliteit en het kunnen rechtvaardigen van investeringen in datakwaliteitsinitiatieven. De masterclass is bestemd voor iedereen die zich professioneel bezighoudt met het beheer en gebruik van data. Ook taal- en spraaktechnologie komen aan bod in het programma. Wat is de invloed van datakwaliteit op de razendsnelle ontwikkeling van selfservice met behulp van taal- en spraaktechnologie (mens- machine interactie)? Door zowel de snelle verandering van de technologische mogelijkheden als door de economische noodzaak is het essentieel de juiste weg te vinden binnen de taal- en spraaktechnologie waarbij wordt uitgegaan van kostenverlaging, serviceverbetering en backoffice-integratie. Docenten zijn onder meer Arjan van Hessen (Universiteit Twente) en Marcel Smit (Q-go). Zie: http://www.humaninference.nl/ --------------------------------------------------------------------
©
Nederlandse Taalunie, 2000-2008 alle rechten voorbehouden
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
