Taal- en spraaktechnologienieuws januari 2008 ********************************************* 0. TST op de agenda 1. Oproep voorstellen digitale media archivering (deadline 04/02) 2. Rabobank introduceert pratende geldautomaat 3. Proces Lernout & Hauspie weer in volle gang 4. Polderland ontwikkelt schrijfhulpmiddelen voor het Samisch 5. AVT/ANéLA-dissertatieprijs voor computerlinguïst Tamás Bíró 6. Antal van den Bosch wordt hoogleraar Geheugen, taal en betekenis 7. Twee vacatures computerlinguïsten (Q-go, Amsterdam) 8. Twee vacatures onderzoekers spraakherkenning (ELIS, Gent) 9. Vacature junior onderzoeker spraakherkenning (HMI, Enschede) Heeft u ook een nieuwsbericht of een aankondiging, dan vernemen wij dat graag (sluitingsdatum volgend nummer: 07/02/08). Deze en voorgaande edities van Taal- en spraaktechnologienieuws zijn on-line beschikbaar op http://taalunieversum.org/tst/nieuwsbrief/. ==================================================================== U ontvangt dit bericht omdat uw gegevens zijn opgenomen in de taal- en spraaktechnologiedatabank van de Nederlandse Taalunie (www.taalunieversum.org/tst). Wijzigingen voor deze databank kunt u melden via tst@taalunie.org - dank u wel! ==================================================================== -------------------------------------------------------------------- 0. TST op de agenda ******************* - ILPS-seminar: Driek Heesakkers (18/01 in Amsterdam) - com@modem.dag (25/01 in Wilrijk) - ILPS-seminar: Suzan Verberne (01/02 in Amsterdam) - Conferentie Nieuwe technologieën voor ouderen en minder validen (07/02 in Brussel) Studiemiddag spraaktoepassingen - ervaringen van klanten (12/02 in Brussel) - ILPS-seminar: Wouter Weerkamp (15/02 in Amsterdam) Zie: http://taalunieversum.org/tst/ -------------------------------------------------------------------- 1. Oproep voorstellen digitale media archivering (deadline 04/02) ***************************************************************** ICTRegie en het Vlaamse Interdisciplinair instituut voor Breedbandtechnologie (IBBT) hebben een nieuw onderzoeksprogramma gelanceerd op het gebied van archivering van digitale media. Vlaamse en Nederlandse universiteiten kunnen op dit terrein voorstellen indienen voor een gezamenlijk vier jaar durend onderzoek van een Nederlandse aio en een Vlaamse doctoraatsbursaal. Het totale budget van het programma is 2 miljoen euro, te verdelen over 4 projecten. Binnen het programma IM-Pact (Internationaal Media Pact) zijn vier thema's gedefinieerd, waarin Nederlandse beeld-, spraak- en taalcultuur de rode draad vormen. De thema's zijn: 1. Semi-automatische extractie, opslag en bevraging van metadata voor beeldmateriaal; 2. Vraagarticulatie van gebruikers bij de bewaring en ontsluiting van digitaal cultureel erfgoed, inclusief de personificatie van de aflevering; 3. Informatie-extractie uit Nederlandse tekst en spraak; 4. Juridische aspecten van Digital Rights Management en technische aspecten van Intellectual Property Management & Protection. Verwacht wordt dat Vlaamse en Nederlandse partijen zelf contact met elkaar zoeken en een gezamenlijk projectvoorstel voor een thema schrijven. Uit het budget kunnen vier samenwerkingsprojecten worden gehonoreerd. Na twee jaar moeten de bereikte resultaten voldoende perspectief bieden voor (culturele) instellingen en bedrijven. Als uit deze tussentijdse evaluatie blijkt dat het project goed loopt, krijgen de onderzoekers de mogelijkheid om voor de resterende twee jaar een software engineer in te schakelen, die de onderzoeksresultaten omzet in (deel)product(en). Op deze manier stimuleert het programma dat de resultaten van het onderzoek worden vertaald naar toepassing in de praktijk. Tot 4 februari 2008 kunnen onderzoekers een voorstel indienen. Eind februari zullen de geselecteerde projecten worden bekendgemaakt. De projecten starten tussen 1 maart en 1 oktober 2008. Zie: http://www.ictregie.nl/index.php?pageId=3&newsId=106 -------------------------------------------------------------------- 2. Rabobank introduceert pratende geldautomaat ********************************************** De Rabobank brengt als eerste bank in Nederland de pratende geldautomaat op de markt. Met de komst van de aangepaste geldautomaat kunnen blinden en zeer slechtzienden voortaan zelfstandig geld opnemen in een veilige omgeving. Ook mensen in een rolstoel kunnen bij deze automaat gemakkelijker pinnen. In de eerste helft van 2008 zal de Rabobank zon 750 geldautomaten in Nederland uitrusten met spraak en hoorn. De introductie vindt plaats op donderdag 17 januari 2008 van 11.00 uur tot 11.30 uur op de beurs voor visueel gehandicapten ZieZo in Houten. Zie: http://www.ziezobeurs.nl/. -------------------------------------------------------------------- 3. Proces Lernout & Hauspie weer in volle gang ********************************************** Na ruim twee maanden schorsing is op 7 januari in Gent het proces over grootschalige fraude bij het failliete Ieperse spraaktechnologiebedrijf Lernout & Hauspie hervat. De schorsing kwam er op vraag van de advocaten van de beklaagden, die meer tijd nodig hadden om hun verdediging voor te bereiden. De Standaard Online wijdt een weblog aan het hele proces, met koppen als "Lernout excuseert zich", "Advocaten verdeeld over aanpak verdediging Lernout", "Open breuk tussen Jo Lernout en Pol Hauspie" en "Verdediging vraagt 5 jaar voorwaardelijk voor Hauspie". Zie: http://standaard.typepad.com/lh_proces/ -------------------------------------------------------------------- 4. Polderland ontwikkelt schrijfhulpmiddelen voor het Samisch ************************************************************* Samisch (Laps) spreken is een ding, maar Samisch schrijven is een ander verhaal. Samisch is een officiële taal en het Parlement van Sami vindt dat voor de sprekers van het Samisch dezelfde elektronische schrijfhulpmiddelen beschikbaar moeten zijn als voor sprekers van het Noors. Projectgroep Divvun is opgezet om te zorgen dat voor deze kleine taal onder andere spellingcontroles en woordafbrekers worden ontwikkeld. Het Nederlandse bedrijf Polderland Language & Speech Technology heeft de opdracht gegund gekregen. Inmiddels is het eerste project afgerond. Half december zijn de eerste spellingcontroles en woordafbrekers beschikbaar gekomen voor de Sami. Daarmee is de klus nog niet geklaard: het parlement heeft meer ambities en Polderland heeft opnieuw opdracht gekregen deze te realiseren: tools voor meer varianten van het Samisch en meer platformen. Een echte uitdaging, aangezien het Samisch een ingewikkelde taal is. Samisch wordt gesproken door de Sami, van oudsher bekend als "Lappen", die leven in een uitgestrekt gebied in het noorden van Zweden, Finland, Noorwegen en Rusland. Samisch behoort tot de Oeraalse taalfamilie en vertoont overeenkomsten met onder andere Fins en Estisch. Er zijn naar schatting ongeveer 50.000 actieve sprekers van het Samisch, die maar liefst tien verschillende varianten spreken. Polderland levert spellingcontroles en woordafbrekers voor de twee meest gesproken varianten: het Noord Samisch en het Lule Samisch (voor MicroSoft Office op Windows en Macintosh, en voor Adobe Indesign op Macintosh). Zie: http://www.polderland.nl/ -------------------------------------------------------------------- 5. AVT/ANéLA-dissertatieprijs voor computerlinguïst Tamás Bíró ************************************************************** Tamás Bíró (Universiteit Groningen) heeft de dissertatieprijs 2007 van AVT/ANéLA gewonnen voor zijn proefschrift in computationele taalkunde, 'Finding the Right Words: Implementing Optimality Theory with Simulated Annealing' ,waarin hij uitspraak modeleert d.m.v. een stochastische zoekalgoritme. O.a. analyseert hij hoe uitspraak verandert onder beperkingen van energie en onder tijdsdruk (snelspraak). AVT (Algemene Vereniging voor Taalwetenschap) en ANéLA (Nederlandse Vereniging voor Toegepaste Taalwetenschap) geven samen een jaarlijkse prijs voor het beste Nederlandse proefschrift over een taalkundig thema. De voorgedragen proefschriften werden beoordeeld op originaliteit, probleemstelling en motivatie daarvan, wetenschappelijke benadering en methodologie, vakmanschap en meesterschap, te verwachten impact, en helderheid van verslaglegging. Zie: http://www.avt.leidenuniv.nl/index.php3?m=1&c=6 -------------------------------------------------------------------- 6. Antal van den Bosch wordt hoogleraar Geheugen, taal en betekenis ******************************************************************* Antal van den Bosch is met ingang van 1 januari 2008 hoogleraar 'Geheugen, taal en betekenis' aan de Universiteit van Tilburg. Hij verricht onderzoek naar de modellering van de relatie tussen taal en betekenis met behulp van de computer. Zo richt hij zich op de ontwikkeling van zelflerende taalsystemen die zonder voorgeprogrammeerde taalkundige kennis functioneren. Het bijzondere van de leerstoel die Van den Bosch gaat bekleden, is dat deze niet alleen gericht is op de traditionele onderzoeksvragen van de computerlinguïstiek, maar ook op nieuwe. Gaat het bij de traditionele computerlinguïstiek om de modellering van de relatie tussen taal en betekenis voor zowel het begrijpen als het produceren van taal op grond van expliciete kennis, Van den Bosch richt zich ook op impliciete taalmodellen. Daarin wordt alleen de relatie tussen taaluitingen gemodelleerd en ligt het begrip er impliciet in besloten. Zelflerende taalverwerkende systemen zonder expliciete taalkundige kennis (bijvoorbeeld over de grammatica) maken alleen gebruik van het computergeheugen om voorbeelden op te slaan. Met die voorbeelden gaan de systemen nieuwe talige situaties te lijf. Het onderzoek naar deze modellering levert behalve theoretische inzichten voor de taalkunde ook systemen op die bijvoorbeeld automatisch kunnen vertalen, of fouten uit teksten kunnen halen. Van den Bosch houdt zich daarnaast bezig met 'text mining': het automatisch ontginnen van informatie en kennis uit teksten. Met slimme zoekmethoden kunnen bijvoorbeeld historische archieven ontsloten worden, of kennis van organisaties. Het is de ambitie van Van den Bosch om zulke kennis ook zoveel mogelijk voor iedereen beschikbaar te maken. Nog twee projecten van Van den Bosch zijn het verzamelen van 'gezond verstand' ten behoeve van dialoogsystemen voor mens en computer, en het gebruik van zelflerende systemen om spellingveranderingen in de taal te simuleren en zo onverwachte bijeffecten te signaleren. Zie: http://www.uvt.nl/nieuws/persberichten/ -------------------------------------------------------------------- 7. Twee vacatures computerlinguïsten (Q-go, Amsterdam) ****************************************************** Q-go is an international, fast growing, Dutch software company specialized in Question Answering based on Natural Language Processing technology. Q-go's technology is currently available in eight European languages and is in use by leading European companies. In order to strengthen our team, Q-go is looking for two computational linguists. As part of our team, you will be responsible for developing, maintaining and implementing linguistic resources for our question answering system. We are looking for candidates who combine linguistic knowledge and computer skills with a (near)native competency of one or more of the following languages: French, English, Dutch and Spanish. Zie: http://www.q-go.com/ -------------------------------------------------------------------- 8. Twee vacatures onderzoekers spraakherkenning (ELIS, Gent) ************************************************************ In het kader van het SPACE (SPeech Algorithms in Clinical and Educational applications) project zoeken wij iemand voor de ontwikkeling van leesfoutmodellen die de detecteerbaarheid en classificeerbaarheid van leesfouten door een automatische spraakherkenner kunnen helpen verbeteren. In het kader van het AUTONOMATA-Too project (een project dat zal lopen als onderdeel van het STEVIN-programma) zoeken wij iemand die onderzoek wil verrichten naar de automatische herkenning van eigennamen in de context van een stemgestuurde POI (Points-of- Interest) business service. Zie: http://www.speech.elis.ugent.be/ -------------------------------------------------------------------- 9. Vacature junior onderzoeker spraakherkenning (HMI, Enschede) *************************************************************** The Human Media Interaction (HMI) group of the Computer Science department at the University of Twente in Enschede, The Netherlands, has funding for a (junior) research position in the area of speech recognition; the application domain is multimedia information retrieval. We are looking for a candidate interested in research and development work in speech recognition for 'surprise data', data with unknown or highly fluctuating characteristics, both at the acoustic level and word level, as for example occurring in historical archives or commercials. Initially the position will be available for one year with an opportunity for continuation. Requirements - affinity with speech recognition technology demonstrated by an academic degree in e.g., computational linguistics, computer science, phonetics - provable knowledge/experience in at least two of the following areas: speech recognition, NLP, DSP, machine-learning - good scripting skills (Perl and alike); skills in C/C++ is regarded as a pro - comfortable with Linux environment - willing and comfortable to work in a team Depending on demonstrable experience, gross salary starts with EUR 2.217,- per month in the first year (level 10, CAO Nederlandse Universiteiten). Application deadline: Februari 1, 2008. Zie: http://hmi.ewi.utwente.nl/ --------------------------------------------------------------------
©
Nederlandse Taalunie, 2000-2008 alle rechten voorbehouden
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
