Taal- en spraaktechnologienieuws maart 2005 ******************************************* 1. Tweede oproep STEVIN-programma 2. TST-partnerverzoeken via Taalunieversum 3. Nieuwe versie spraakherkenningsoplossing Dictaphone 4. TeleCats maakt spraakherkenningssysteem voor Niuz 5. Spraakgestuurd dicteerapparaat Philips bekroond met design award 6. FreeTranslation.com beschikbaar voor mobiele browsers 7. MOSES-project levert KM-systeem op voor Semantisch Web 8. Gerelateerde mailing list: ELSNET Een evenementenagenda voor taal- en spraaktechnologie in Nederland en Vlaanderen vindt u op www.taalunieversum.org/tst (momenteel 10 aankondigingen). Heeft u ook een nieuwsbericht of een aankondiging, dan vernemen wij dat graag (sluitingsdatum volgend nummer: 1/4/5). Deze en voorgaande edities van Taal- en spraaktechnologienieuws zijn on-line beschikbaar op http://taalunieversum.org/taal/technologie/nieuwsbrief/. ============================================================= U ontvangt dit bericht omdat uw gegevens zijn opgenomen in de taal- en spraaktechnologiedatabank van de Nederlandse Taalunie (www.taalunieversum.org/tst). Wijzigingen voor deze databank kunt u melden via tst@taalunie.org - dank u wel! ============================================================= -------------------------------------------------------------------- 1. TWEEDE OPROEP STEVIN-PROGRAMMA ********************************* Op woensdag 2 maart vond in het Provinciehuis te Antwerpen de bijeenkomst Taal- en spraaktechnologie en de ICT-markt plaats. Het evenement werd ruim bezocht door vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, de kennisinstellingen en het beleid. De bijeenkomst stond in het teken van de tweede projectoproep van het Nederlands-Vlaamse stimuleringsprogramma STEVIN (Spraak- en Taaltechnologische Essentiële Voorzieningen In het Nederlands). Met een budget van 4,2 miljoen euro is dit de meest omvangrijke oproep die binnen STEVIN wordt voorzien. De ontwerpversie van de oproeptekst, zoals deze in Antwerpen werd gepresenteerd en bediscussieerd, is beschikbaar via http://taalunieversum.org/stevin/draft_second_stevin_call_text.doc (WORD, 7 pagina's, 349 kB). Zodra de input van 2 maart is verwerkt (uiterlijk 18 maart) zal de finale - en dus officiële - versie van de tweede oproeptekst op de STEVIN-website beschikbaar worden gesteld. Zie: http://www.taalunieversum.org/stevin. -------------------------------------------------------------------- 2. TST-PARTNERVERZOEKEN VIA TAALUNIEVERSUM ****************************************** Op 2 maart in Antwerpen lanceerde de Nederlandse Taalunie een mogelijkheid tot het plaatsen van partnerverzoeken via de TST- site op het Taalunieversum. De Taalunie helpt bezoekers voortaan desgewenst bij het vinden van een Nederlandse of Vlaamse partner voor TST-projecten. Dit is namelijk niet altijd even eenvoudig. In veel subsidieprogramma's is de samenwerking tussen partners echter wel een vereiste. Op het partnerverzoek-formulier kunt u precies aangeven wat uw projectidee is, wat uw deadline en onderzoeksgebied is en wat voor soort partner(s) u zoekt. Uw partnerverzoek wordt opgenomen in het overzicht van actuele partnerverzoeken op de website en per e-mail verspreid onder potentiële partners die hebben aangegeven deze verzoeken te willen ontvangen. Zie: http://taalunieversum.org/taal/technologie/partnerverzoek/. -------------------------------------------------------------------- 3. NIEUWE VERSIE SPRAAKHERKENNINGSOPLOSSING DICTAPHONE ****************************************************** Dictaphone NV, leverancier van dicteer-, transcriptie- en rapportmanagement-oplossingen aan ziekenhuizen, kondigt de nieuwe webgebaseerde versie aan van de spraakherkenningsoplossing PowerScribe. Het systeem brengt productiviteitswinst voor artsen en kostenvermindering voor de organisatie door het gebruik van accurate spraakherkenningssoftware, tezamen met krachtige self- editmogelijkheden. PowerScribe vermindert de doorlooptijd van rapporten en kosten in drukke dicteeromgevingen. Versie 4.6 geeft aan spraakherkenning een nieuw niveau van gebruiksvriendelijkheid. Het systeem heeft een browsergebaseerde user interface voor dicteren, verbeteren en systeemadministratie. De arts kan nu in één actie het rapportcreatieproces zelf beheren. Moeilijk te herkennen woorden of zinnen kunnen voortaan akoestisch getraind worden door de gebruikers zelf. Deze eigenschap zal zeker helpen de doorlooptijd nog te versnellen. PowerScribe versie 4.6 biedt vier taalmodellen aan: radiologie, cardiologie, anatomo-pathologie en nucleaire geneeskunde. Zie: http://www.dictaphone.com/international/belgium/. -------------------------------------------------------------------- 4. TELECATS MAAKT SPRAAKHERKENNINGSSYSTEEM VOOR NIUZ **************************************************** Met de lancering van de nieuwsdienst Niuz (spreek uit als nieuws') kunnen bellers via 0900 0121 op ieder gewenst moment van de dag hun eigen nieuwsbulletin beluisteren. Niuz richt zich op de drukbezette consument die via één telefoonnummer continu verzekerd wil zijn van het actuele nieuws op basis van zijn eigen interesses. Spraaktechnologieleverancier TeleCats BV uit Enschede ontwikkelde het spraakherkenningssysteem voor Niuz. De nieuwsdienst, die voor een belangrijk deel gebaseerd is op gesproken nieuwsberichten, is spraakgestuurd, zodat de beller kan kiezen welke nieuwsberichten hij wil horen. Wie het actuele sportnieuws wenst zegt sport en ontvangt al het sportnieuws van de dag. Hetzelfde geldt voor onderwerpen als economie, binnenland, buitenland, politiek en bijvoorbeeld beursnieuws. Daarnaast heeft de beller de keuze uit het laatste nieuws uit diverse branches. Ook zijn het weerbericht en verkeersinformatie te beluisteren. Niuz is een structurele samenwerking aangegaan met diverse partijen voor zowel de techniek als de nieuwsvoorziening. Zo wordt de aanlevering van actueel nieuws verzorgd door onder meer het ANP en PCM Uitgevers. De berichten worden door professionele nieuwslezers van het ANP ingesproken. Zie: http://www.niuz.nl/. -------------------------------------------------------------------- 5. SPRAAKGESTUURD DICTEERAPPARAAT PHILIPS BEKROOND MET DESIGN AWARD ******************************************************************* De Digital Pocket Memo 9450 VC is een dicteerapparaat met Voice Command. Het tijd- en kostenbesparende apparaat voor juridische en medische beroepen is bekroond met de iF Design Award voor buitengewoon productontwerp. De Digital Pocket Memo 9450 is het eerste professionele dicteerapparaat met Voice Command functionaliteit. Het biedt professionele gebruikers zoals artsen en advocaten de mogelijkheid om hun patiënt/cliëntnummers aan een dictaat toe te voegen door ze hardop uit te spreken. Dit optimaliseert niet alleen het proces, maar stelt hen ook in staat om dictaten gemakkelijker te identificeren. Ergonomie en gebruiksvriendelijkheid waren de belangrijkste argumenten van het Duitse Industrie Forum om de DPM 9450 VC te bekronen met een van haar prestigieuze design awards voor uitstekend productontwerp. Het bekroonde dicteerapparaat wordt tentoongesteld in het IF Design Center in Hannover tijdens de CeBIT, die wordt gehouden van 10 tot en met 16 maart 2005. Zie: http://www.ifdesign.de/. -------------------------------------------------------------------- 6. FREETRANSLATION.COM BESCHIKBAAR VOOR MOBIELE BROWSERS ******************************************************** SDL International, leverancier van vertaaldiensten en technologieën, heeft haar dienst FreeTranslation.com wereldwijd beschikbaar gemaakt voor mobiele telefoons met toegang tot Internet. De populaire vertaalportal FreeTranslation.com levert momenteel directe vertalingen tussen het Engels en het Nederlands, Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Noors, Russisch of Spaans voor meer dan 6 miljoen gebruikers per maand. De nieuwe mobiele dienst is bedoeld voor de mobiele gebruiker die in het buitenland reist. U voert de woorden in, kiest het taalpaar, en de woorden worden vertaald in de doeltaal. Zie: http://mobile.freetranslation.com/. -------------------------------------------------------------------- 7. MOSES-PROJECT LEVERT KM-SYSTEEM OP VOOR SEMANTISCH WEB ********************************************************* Taking a bottom-up approach to the development of the Semantic Web, a scalable and modular Knowledge Management system has been successfully validated on two university websites. Created by the IST program funded project MOSES, which ends this month, it enhances the possibilities for knowledge mining by providing users with a natural-language query interface that offers direct responses to specific questions. Most significantly, the MOSES system creates a modular and scalable environment allowing content to be automatically updated, while interlinking ontologies from different academic websites in different languages. The biggest achievement I think was being able to combine different ontologies from different websites into a single application, explains project coordinator Alfredo Ricchi at Finsa Consulting in Italy. The system has had some encouraging results. The MOSES prototype was tested at the University of Rome and the University of Copenhagen on interconnected websites run by the two academic institutions. Knowledge mapping of the websites allows the user of one site to obtain information from the other even though the data is in another language. Nederlandse partner in het consortium: ParaBots uit Amsterdam. Zie: http://www.hum.ku.dk/moses/. Bron: IST Results. -------------------------------------------------------------------- 8. GERELATEERDE MAILING LIST: ELSNET ************************************ ELSNET-list is an electronic mailing list, elsnet-list@elsnet.org. It can be used to announce events or activities, to post job openings, to discuss issues or to request information relevant to the natural language and speech processing communities at large. The list is moderated. Email sent to the list is relayed to all ELSNET members, and to other list subscribers. The list is a Mailman list at Utrecht University. Subscription is open to everybody. All messages are kept in a searchable archive. Zie: http://www.elsnet.org/list.html. --------------------------------------------------------------------
©
Nederlandse Taalunie, 2000-2008 alle rechten voorbehouden
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
