*TALO BV is gespecialiseerd in de ontwikkeling van software-instrumenten voor woordafbreking en spelling.
De basisprincipes van de *TALO woordafbrekers zijn gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek. Deze principes werden succesvol toegepast bij de allereerste woordafbreker voor de Nederlandse taal, en later ook voor bijna alle Europese talen. Om implementaties te vereenvoudigen werden alle verschillen in woordafbreking tussen talen samengevat. Hierdoor kan de TALO woordafbreker eenduidig worden gebruikt. Verschillende talen worden geïdentificeerd aan de hand van sleutelwoorden.
De *TALO woordafbrekers zijn beschikbaar voor haast elke Europese taal: Catalaans, Deens, Duits (oud en nieuw), Engels (Britse, Canadese en Amerikaanse idiomen), Estisch, Fins, Frans, Grieks, IJslands, Italiaans, Letlands, Litouws, Nederlands, Noors, Pools, Portugees (Iberische en Braziliaanse idiomen), Spaans, Tsjechisch, Zweeds en Zwitsers Duits (oud en nieuw). Het systeem zal nog verder worden uitgebreid om ook het Hongaars en uiteindelijk elke Europese taal aan bod te laten komen. Het volledige materiaal is ook reeds beschikbaar om een gecombineerde Belgische woordafbreker, simultaan voor het Frans en het Nederlands, te genereren.
De *TALO spellercorrectors zijn conceptueel verschillend van andere instrumenten voor spellingcontrole. Betrouwbaarheid wordt verzekerd door het principe van fuzzy distance: een alternatief dat daadwerkelijk lijkt op het originele woord wordt geboden. Elke Europese taal heeft een totaal verschillend karakter. Daarom gaat elke speller ook uit van een welbepaald taalmodel, dat het typische gedrag van de betreffende taal beschrijft. De TALO woordenboeken die de spellercorrectors ondersteunen beslaan een zo uitgebreid mogelijke reikwijdte van een gebruikt idioom, inclusief de recentst gebruikte vorm van een taal en basiswoordenboeken die elke toegelaten woordvorm bevatten. Deze woordenboeken zijn complementair en zijn ook uitgebreid met woorden en uitdrukkingen die in specifieke domeinen, zoals bijvoorbeeld de juridische of commerciële sector, worden gebruikt.
De *TALO spellercorrectors zijn beschikbaar voor een brede waaier van talen: Afrikaans, Catalaans, Deens, Duits (oud en nieuw), Engels (Amerikaanse, Britse en Canadese versies), Fins, Frans (inclusief Canadees Frans), Italiaans, Nederlands, Noors, Oostenrijks Duits (oud en nieuw), Portugees (Iberische en Braziliaanse versies), Spaans, Zweeds, Zwitsers Duits (oud en nieuw), en zelfs Latijn. Spellercorrectors voor het Estnisch, Fries, Grieks, Hongaars, IJslands, Letlands, Litouws, Oekraïns, Pools, Russisch, Tsjechisch en Turks worden momenteel ontwikkeld.
Contactpersoon:
Jaap Woestenburg*TALO BV
Lijsterlaan 379, 1403 AZ Bussum, Nederland
tel: +31 35 693 28 01 - fax: +31 35 697 59 93
e-mail: jaapw@talo.nl
http://www.talo.nl/
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
