Terminologie op een bierviltje Het is niet moeilijk tientallen pagina’s te besteden aan wat terminologie is, hoe je aan terminologie moet doen, wat een goed beheersysteem is etc. Het is wel moeilijk om dat kort en bondig duidelijk te maken. Behalve moeilijk is dat ook heel nuttig.
Terminologie leent zich bij uitstek voor zo’n exercitie. Het is een vakgebied met een bescheiden theoretische achtergrond, duidelijke praktische toepassingen en een zeer grote doelgroep, die als klap op de vuurpijl vaak slecht met de theorie bekend is. En waar is zo’n ultrakorte vakbeschrijving goed voor? Om een doelgroep in één oogopslag voor het vak te interesseren en in de grondbeginselen in te wijden.
Al een tijdje leeft bij het Steunpunt de wens de essentie van de terminologische theorie op een bierviltje weer te geven en die bierviltjes in grote oplage te verspreiden. Toen we onlangs zo’n viltje probeerden te ontwerpen, bleek dat een leerzame en uitdagende taak te zijn, die we niet zo snel tot een goed einde wisten te brengen. We zijn er inmiddels meer dan ooit van overtuigd dat dat mogelijk is, maar we willen het niet zelf doen. We schrijven een prijsvraag uit voor alle studenten aan bachelor- en masteropleidingen, zowel op hogescholen als op universiteiten. Ontwerp ons bierviltje en word bij het begin van je carrière al meteen een VIP in de terminologie!
- maak een ontwerp voor beide zijden van een bierviltje
- het bierviltje bevat de theorie van terminologiebeheer
- de theorie moet zo gepresenteerd zijn dat die praktisch relevantie heeft voor potentiële gebruikers van terminologie
- voer het ontwerp digitaal uit op ware grootte
- stuur je ontwerp uiterlijk 15 november 2010 op naar steunpunt@let.vu.nl.
De bierviltjes worden beoordeeld op theoretische adequaatheid, praktische relevantie, aantrekkelijkheid van het ontwerp, originaliteit en uitvoering. De jury bestaat uit een viertal leden van het Steunpunt Nederlandstalige Terminologie en NL-Term.
Wat kun je winnen?
Het winnende ontwerp wordt door het Steunpunt uitgevoerd en als promotiemateriaal gebruikt. De naam van de ontwerper zal op het viltje vermeld worden. Daarnaast zal de winnaar in de gelegenheid worden gesteld het ontwerp te presenteren op de TiNT-dag, 3 december 2010 in Amsterdam. Bij die gelegenheid zal de winnaar gehuldigd worden. De winnaar zal tevens in de gelegenheid worden gesteld een publicatie betreffende het ontwerp in de bundel van TiNT 2010 te verzorgen.
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
