taalunieversum

Direct naar menu
U bent hier: taalunieversum » taal » nedterm » Nieuws »

Wereld in 2019 volgens Microsoft

In de visie van Microsoft wordt in de digitale toekomst alles met vingers en stem bediend

er is geen spoor meer van muis of toetsenbord, u bedient slechts een multitouch scherm. Alles werkt draadloos, en in alles is een computer geïntegreerd: in de dagelijkse krant, in de tafel, in de ramen, zelfs in je theekopje. Mensen zullen gemakkelijker in verschillende talen met elkaar kunnen communiceren doordat een computer in 'realtime' vertaalt; eindelijk zal de computer de menselijke taal begrijpen en het zonder moeite in computertaal kunnen vertalen. Bekijk het filmpje »

Het Steunpunt is eerlijk gezegd nog een beetje sceptisch. Ons volgende nieuwtje laat zien waar we nu, in 2009, staan.

Translate Server Error
In China staat een restaurant genaamd “Translate Server Error”. De eigenaar probeerde de naam van zijn restaurant te vertalen via Google Translate of Babel Fish. Waarom vertaalcomputers nog niet helemaal te vertrouwen zijn.
Lees meer  »

© Nederlandse Taalunie, 2000-2012 alle rechten voorbehouden
WegwijzerColofonContactVrijwaringOpmerkingen en reacties