Als men naast het Nederlands één taal goed zou mogen beheersen, kiest de meerderheid van de Surinamers en Nederlanders voor het Engels (ruim 60%). In Vlaanderen kiest 43% voor het Engels en, niet verwonderlijk, 30% voor het Frans als eerste vreemde taal.

Frans en Spaans zijn na het Engels de meest populaire talen bij de hele steekproef. De meeste mensen kiezen een taal omdat dat 'de taal van de toekomst is'. Dat gaat dan dikwijls om het Engels. Degenen die voor Frans of Spaans kiezen, doen dat vaak omdat ze het een 'mooie taal' vinden. In Nederland is de volgorde van talenkennis: Engels, Duits, Frans. In Vlaanderen is dat Engels, Frans, Duits en in Suriname is het Engels en Spaans, gevolgd door diverse andere talen.